Téléchargez l'application
educalingo
охлялий

Signification de "охлялий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОХЛЯЛИЙ EN UKRAINIEN

[okhlyalyy̆]


QUE SIGNIFIE ОХЛЯЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de охлялий dans le dictionnaire ukrainien

froid, et, par exemple, Diyapr. un acte min h avant de refroidir. Dans le désert, les rejoignirent nouveau ye nedorodu les faibles des agriculteurs et ont décidé ensemble pour chercher des mines de revenus (Punch, .. Sons, 1959, 16); Sur la route ran fondu pendant le lièvre d'hiver (Stelmach et 1962, 341); // dans le signe ohm Cosaques erraient autour du marché dans le turban sanglant, fatigué, zakureni, minable, vous les faibles (Ilch cosaque Kind .., 1958, 174..); Bat pavillon scolaire oies fondu, givré vivant Cigognes pigeon colombin (Countryman, Stration en colère, 1960, 193); * Figurativement. Et fondu vent silencieux sur presque shytnuv chêne et encore il odskochyv ... (Tych., II, 1957, 245).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОХЛЯЛИЙ

вибуялий · вилинялий · в’ялий · зав’ялий · застоялий · захлялий · злинялий · зов’ялий · зів’ялий · линялий · невилинялий · незів’ялий · перестоялий · пов’ялий · полинялий · прив’ялий · розбуялий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОХЛЯЛИЙ

охижіти · охижа · охиза · охитрувати · охкання · охкати · охлократія · охлократичний · охлябнути · охлялість · охляло · охлянути · охляп · охляпнути · охлясти · охляти · охмайрин · охмання · охмаріти · охмарений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОХЛЯЛИЙ

безкрилий · безпалий · безсилий · бистрокрилий · блеклий · бляклий · брезклий · бувалий · булий · біглий · білий · білокрилий · вгрузлий · вдалий · велий · веселий · виблідлий · виболілий · вибулий · вибухлий

Synonymes et antonymes de охлялий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХЛЯЛИЙ»

охлялий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de охлялий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОХЛЯЛИЙ

Découvrez la traduction de охлялий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de охлялий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охлялий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

融化的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derretido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिघल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذائب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отощавший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derretido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fondu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschmolzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溶かしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용융
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan chảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருகிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

melted
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eritilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

topiony
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

охлялий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

topit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesmelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smeltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de охлялий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОХЛЯЛИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de охлялий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «охлялий».

Exemples d'utilisation du mot охлялий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОХЛЯЛИЙ»

Découvrez l'usage de охлялий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охлялий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 63
А на північ розходяться гори, і перед оком розкривається безмірна рівнина; на сусідніх полях видно волів, що вертаються домів; охлялий хлібороб іде за ними, підпіраючися костуром. Матері і жінки заняті варенням вечері для ...
Ugo Foscolo, ‎Petro Karmanʹkyĭ, 1921
2
Довбуш
Кралевич сидгв якийсь охлялий. Те, що говорив Олекса, то був вихгд, правда, але хгба це, про що марив останнИми часами отець Кралевич? Йому уявлялося щось наче масовий похгд у святкових одежах пгд дзвони церковнИ, ...
Хоткевич Г., 2013
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... _ Розшолопала,_ зітхнула панна Смерть._ Погналась за двома Стецьками і не спіймала жодного..._і зітхнула ще глибше:_ Отаких двох скоромннх Стецьків проміняла на пісненького Клима. ' _ Я, панно, охлялий, а не пісний.
Олександр Ольченко, 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
... проганяти, засилати, висилати (from, to); to — smb for smth висилати когось за щось: to — smb for some time (to some place) засилати когось на якийсь термін (в якесь місце). exile, [' eksall] а 1. худий, виснажений, охлялий; 2. убогий; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Декамерон - Сторінка 513
Вступивши в ктмнату, зовстм охлялий Каландршо сказав жйтць — Ану иди сюди та вкрий мене гарненько, щось я занедужав. От лй вш у постшь, послав служкою селг своет до маестра Стмоне, що держав тодт аптеку на Стартм ...
Боккаччо Д., 2014
6
Страшний Суд:
Сидить і не поворухнеться, мружиться від рясного проміння, роззирається навкруги. На сонці краще,як у хаті.Там малі Ніна і Петрик пхинькають безперервно та все хліба просять, там Миколка, охлялий, лежить у кутку, дивиться на ...
Василь Басараба, 2014
7
На запах м’яса:
охлялий, байдужий, — поряд валявся розшматований чорний крук. Реп'ях на дівчину глянув, вразився: ох і злі очі... — Гроші прибери, — глухо мовив. — Скільки їм на твоєму ґанку валятися?.. Щепобачить хтось... — Покажіть,як з ...
Люко Дашвар, 2013
8
Твердиня:
Не здивуюсь,якщоза кілька тижніввін приповзе до ПуертоМальдонадо, голодний і охлялий, з двома видами тропічної лихоманки за пазухою,що валитимуть йогознігдвічі на день, і ще одним, третімвидом, досьогодні невідомим ...
Макс Кідрук, 2013
9
Біле Ікло (збірник)
Він ховався в лісі, боячись навернутися людям на очі, і грабував капкани, якщо в них зрідка попадалася дичина. Одного разу він обікрав навіть сильце на зайця, яке поставив Сірий Бобер, а той, хитаючись, геть марний і охлялий, ...
Джек Лондон, 2015
10
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 106
Той бідолаха сидів охлялий і намагався їсти з миски товчену зелену гусінь, та ще й так, щоб не знудило. «Послухайте мене, — сказав я (звісно, не нашою, а умпалумпівською мовою), — якби ви всі перебралися в мою — 106 ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХЛЯЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme охлялий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Не можна казати, що матюки нам москалі принесли"
... трач, непереможний, визволювач, клин, швач, сплюх, охлялий, відкривач, звідун, ворохобник, мешканець темряви, таран, смолоскип, марко пекельний, ... «Gazeta.ua, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Охлялий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/okhlyalyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR