Signification de "приплюснутий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИПЛЮСНУТИЙ EN UKRAINIEN

приплюснутий  [pryplyusnutyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИПЛЮСНУТИЙ EN UKRAINIEN

définition de приплюснутий dans le dictionnaire ukrainien

aplati, a, e.1. Diyapr passe min h) aplatir. Ulyanka a eu le temps de considérer la cavité d'un orteil des sourcils, aplati à la fenêtre (Donch., IV, 1957, 45); "Danila, c'est toi?" - Moi, mon frère - entends chuchoter excité voit personne pryplyusnute de qui n'aime vitre pas celle de Daniel, qui est si fier d'eux (Stelmach, II, 1962, 71); Dans l'herbe, aplatie au sol, poser une cape familière de tireur d'élite (Kucher, Chernomorets, 1956, 198) .2. en attendant ohm Qui est sous la forme de quelque chose compressé sur les côtés ou pressé par le haut. Sa tête rasée aplatie, ombragée par le soleil, se tenait entre les cargaisons, comme un cercueil de cuivre (Bash, Vib., 1948, 94); Par la fenêtre verrouillée de notre cellule cellulaire, qui est jonchée, nous entendons la pluie (Col., sur le front, 1959, 110); - Comment ça va? - Marijka demande avec crainte. - Magnifique! L'enfant du père! Et le nez est net! - rencontre Miroshnichenko et Mary soupirs de soulagement parce que tout ce qu'il semblait pas trop narines aplaties un fils (Stelmach, II, 1962, 249); // Faible, low-cost (à propos de la maison); // Qui ne s'élève pas au-dessus de la surface, n'est pas marqué par des bâtiments élevés (sur la ville, le village, etc.). Au-dessous, planant au-dessus de l'étang, s'étendait aplani au sol Shargorod (Punch, II, 1956, 63); Autour de l'imprécis décrit les éclats aplatis du village, entouré par une brume grise de l'arbre (Stelmakh, Pain, 1959, 7).

приплюснутий, а, е.

TRADUCTION DE ПРИПЛЮСНУТИЙ

Découvrez la traduction de приплюснутий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приплюснутий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приплюснутий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扁平
• Traducteur Français - espagnol: aplanado
• Traducteur Français - anglais: flattened
• Traducteur Français - hindi: चपटा
• Traducteur Français - arabe: بالارض
• Traducteur Français - russe: приплюснутый
• Traducteur Français - portugais: achatado
• Traducteur Français - bengali: চেপটা
• Traducteur Français - français: aplatie
• Traducteur Français - malaisien: diratakan
• Traducteur Français - allemand: abgeflacht
• Traducteur Français - japonais: 平坦化
• Traducteur Français - coréen: 평평하게하는
• Traducteur Français - javanais: flattened
• Traducteur Français - vietnamien: phẳng
• Traducteur Français - tamoul: தட்டையான
• Traducteur Français - marathi: चपटा
• Traducteur Français - turc: basık
• Traducteur Français - italien: appiattito
• Traducteur Français - polonais: spłaszczone
• ukrainien: приплюснутий
• Traducteur Français - roumain: turtit
• Traducteur Français - grec: ισοπέδωσε
• Traducteur Français - afrikaans: plat
• Traducteur Français - suédois: tillplattad
• Traducteur Français - norvégien: flatet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПЛЮСНУТИЙ»

Découvrez l'usage de приплюснутий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приплюснутий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741

... litter; increase. приплітати, приплести розм. to plait to. приплутувати, приплутати перен. to implicate, to involve. приплюснутий див. приплющений. приплюсовувати, приплюсувати to add (to). приплющений, приплюснутий flattened, flat ...

Гороть Є. І., 2009

Rodeo on a shark: - Сторінка 63

В гостя було принлюснуте все - й ніс приплюснутий, і губи приплюснуті, й повіки принлюснуті, й вуха приплюснуті. Коли було ношіптано молитву, бризнуто кількома краплями араки з чашки на вогонь і вгору кибитки, десь до харачі, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 113

Перитеції розкидані чи негустими групами, занурені в зблідлу кору, приплюснуті, чорні, 150 — 200 р. діаметром, виступають, прориваючись сосочковидним вічком. Аски циліндрично - булавовидні, 60 — 70=10 — 12р., на короткій ...

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Князь Кий. Роман

... би навГть гарний, коли б не дикуватий, хижий оскал бглих зубГв та не маленький, трохи приплюснутий ню. На кого вгн схожий? На отця? НГ. На брата? Теж ш. Отже, на матгр? Кий знав, що у князя було чимало сингв. Однак два ...

Малик В., 2013

Далекий простір:

Швидкість магнітблоку була настількивелика, що,дивом потрапивши в одинізних, а не між ними, він одразу був приплюснутий до стінки і,напевно, загинув бивід сильного удару, якбине чорний пісок речовини, що перевозилася, який, ...

Ярослав Мельник, 2013

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 79

За переказами, діамант овальний та трошки приплюснутий з боків і справді схожий на голову змії. За такий діамант можна було купити цілу губернію. Або — високу посаду навіть не в Києві, а в Петербурзі, столиці Російської імперії.

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Сонячний Птах:

Я зиркнув нагирів куткукімнати, якими користувавсядля тренування м'язів,атоді знову подивився в дзеркало. Ябув досконалий напериферії, алев центріябачив приплюснутий,горбатий, схожийна жаб'ячий, торс, укритий волохатими ...

Вілбур Сміт, 2013

Останній гетьман. Погоня

Чого він?! Позад нас знову чорнів стовп. Тепер він був тЬ. Стовп гнався за нами. Товстий, Чорний, смолою, приплюснутий зверху. Стовп з гаяка невідпорно дивилася на нас блискучими і”ялося на моїй голові корчами, івсього голови, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Дерева на дахах

Щось було у нього від котячих: широкий приплюснутий ніс, широкі вилиці, й за інших обставин він легко міг би нагадувати леопарда, що підкрадається по сухій траві савани. Проте зараз він уже, звичайно, не леопард... Та Сеньо ...

Олександр Вільчинський, 2010

Виховання почуттів

... стояли тільки чотири ослони. В задній стіні відчинилося віконЦе. Показалася здоровенна голова Дюссардьє, його скуйовджена чуприна, маленькі довірливі очі, приплюснутий ніс чимось нагадували морду добродушного собаки.

Гюстав Флобер, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПЛЮСНУТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приплюснутий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Оратові встановили ім'я солдата минулої війни

Трохи далі попалася алюмінієва ложка з вицарапаним прізвищем. Поруч лежала гільза. Один її кінець був приплюснутий. Пошуковець знав з літератури, ... «20 хвилин, mai 15»

Індія відмовилася від російських винищувачів Т-50 на користь …

Правда забули що Раптор - це не тільки приплюснутий планер, а спецпокриття, розсіювачі на движках і тд... Але оскільки СУ-27 розробляли не кацапи, ... «Преса України, avril 15»

Хінкалі начиняють шпинатом і грибами

Якщо телятина — роблю рівний, зі шпинатом — приплюснутий. Натирає в казан капустину, до неї кидає терті цибулину і моркву, 1 ст. ложку томатної ... «Gazeta.ua, mars 13»

«МОНОЛОГ ПЕРЕД ОБЛИЧЧЯМ СИНА»

Ми довго оглядали мертвого Володю. Впадав у очі його деформований ніс, що був приплюснутий, як інколи буває у боксерів. Шия була чиста, на ній не ... «Кримська Свiтлиця, mars 09»

Аферистки загіпнотизували депутата

Одна з них мала азійську зовнішність — кругле обличчя та приплюснутий ніс. Обидві мали фарбоване волосся. Вони запропонували, щоб господиня ... «Рівне вечірнє, sept 08»