Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рильце" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РИЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

рильце  [rylʹtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РИЛЬЦЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «рильце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рильце dans le dictionnaire ukrainien

Rylce, moi, avec. Smash-pilon. 1. Un petit agneau, courbé dans un anneau, a exposé son stigmate aigu avec des dents liquides (Paix, III, 1954, 82); Santa martre passe du porche donne une main tâtonne et les doigts stigmates sanglants (Tudor, naissance, 1941, 226); Iwashko vu à travers les sommets des mauvaises herbes pistolet stigmate sec et le feu d'un cours d'eau (Punch, Ida, 1946, 58) .◊ stigmatisation (stigmatisation) dans la personne des armes à feu dont - une personne impliquée dans la condamnation de quelque chose. Remarquant une certaine confusion une fois trois beau profil et se rappeler que l'un de ses membres a également été dans le passé .. stigmatisation dans le canon, en essayant d'adoucir orhvysnovky Golik (L., Zach Desna, 1957, 584.); Aventurier, charlatan! .. Wow, tout simplement pas ce qu'il appelait alors les gens étaient stigmas une arme à feu (Grim., Nezakinch. Roman, 1962, 164). рильце, я, с. Зменш.-пестл. до ри́ло 1. Невеличке ягнятко, зігнувшись у каблучку, виставило своє гостреньке рильце з рідкими зубами (Мирний, III, 1954, 82); Дід обходить куницю з боку ганку, простягає руку і мацає пальцями скривавлене рильце (Тудор, Народження, 1941, 226); Івашко побачив крізь сухе бадилля бур’яну рильце кулемета і вогняний струмок (Панч, Іду, 1946, 58).

Ри́льце (ри́льця) в пушку́ у кого, чиє — хто-небудь причетний до чогось осудливого. Помітивши зразу деяку неясність профілю прекрасної трійки, а також згадавши, що в одного з її членів теж було в минулому.. рильце в пушку, Голик намагається пом’якшити оргвисновки (Довж., Зач. Десна, 1957, 584); Авантюрист, дурисвіт!.. Ого, чим тільки не називали його тоді люди, рильця яких були в пушку (Грим., Незакінч. роман, 1962, 164).


Cliquez pour voir la définition originale de «рильце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РИЛЬЦЕ


бильце
bylʹtse
вильце
vylʹtse
вільце
vilʹtse
віяльце
viyalʹtse
гильце
hylʹtse
гільце
hilʹtse
мильце
mylʹtse
сильце
sylʹtse
цідильце
array(tsidylʹtse)
шильце
array(shylʹtse)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РИЛЬЦЕ

рикошет
рикошетити
рикошетний
рикошетування
рикошетувати
рику-рику
рикуля
рикша
рило
рильний
риля
риляч
рим
рима
римар
римарівна
римаренко
римариха
римарка
римарний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РИЛЬЦЕ

держальце
джерельце
джермельце
джупельце
дзеркальце
дихальце
дупельце
дільце
дїльце
жальце
жерельце
жигальце
калатальце
качальце
колокільце
кружальце
крісельце
кубельце
кільце
єльце

Synonymes et antonymes de рильце dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИЛЬЦЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рильце à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РИЛЬЦЕ

Découvrez la traduction de рильце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de рильце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рильце» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neb
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыльце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাসিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ONÉ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NEB
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람의 코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Neb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

becco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

KOW
50 millions de locuteurs

ukrainien

рильце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

NEB
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΕΕΦ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

NEB
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEB
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рильце

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РИЛЬЦЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рильце» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рильце en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИЛЬЦЕ»

Découvrez l'usage de рильце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рильце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 2 - Сторінка 372
Naukove tovarystvo im. Shevchenka Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡. струги, брак рильців) і жадного виробу з кости. До старо-оріньякської культури належить селище на р. Удаї, відкрите ще в 70-их рр. минулого ст. Селище в ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 181
Помьтивши зразу деяку неясность профьлю прекрасны трШки, а також згадавши, що в одного з и член'ьв теж було в минулому.. рильце в пушку, Голик намагаеться по- м'якшити оргвисновки (Довженко, Зачарована Десна, 1957, с.
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... зафухкотіло, з кущів глоду викотився колючий клубок, з клубка висунулося довге рильце, й на Івана зиркнули чорні очка; їжак повів рильцем, показуючи на дорогу, що вела в найгустіші хащі, й покотився, він вряди-годи зупинявся й ...
Роман Іваничук, 2008
4
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 12
Проте довідаєшся про це не від мене, а від пана Рильця. Покинувши українські степи, я помандрував на Поділля, а звідти добрався до Чорного моря, до самої Одеси. Відшукавши пана Рильця, я повідомив йому, що привіз гостинець ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
5
Do zarvanyt͡si: Z "Kazky moho z͡hytti͡a" - Сторінка 97
„Тобі рильцем на табличці писати, а не олівцем" — каже. А хлопець рильця не любить, бо рильце не лише по табличці, але й по душі драпає. Тимто, як ніхто не бачив, він брав з татового стола перо та чорнило й писав. Аж сопів, так ...
Bohdan Lepkyĭ, 1938
6
Заплакана Європа:
З віддаленням від брата йсестриЛюсі ставалолегше надуші. Зазирнула в торбину, звідти визирало свиняче рильце, замотане в тоненьку марлю. Люсі стало зле, вона мало не впустила на брудну підлогу дефіцитний натурпродукт.
Наталка Доляк, 2013
7
Вир: Роман
В міському парку, задерши вгору чорне рильце, — зенітний кулемет. Обслуга розташувалась в холодку. Один, накривши лице пілоткою, спав, другий сидів босий, змотуючи в рулончики обмотки. На запиленій траві сушилися онучі.
Тютюник Г. М., 2013
8
Курс природоведения - Сторінка 106
Toicb к стараясь и эдтзеь запустить свой хоботокъ въ шпорсцъ, насекомое упирается комочками пыльцы какъ разъ въ рильце, оставляеть на нсмъ часть пыльцы и такимъ образомъ сцылястъ ЦИБ- тонъ. Пе менве нитсресньт ...
Троянский И. И., 2013
9
Кров кажана:
... занімію навіки, якщо хоч одна душа доведе, щомій Нікуб гіршийза всіх отих виродків. Зрештою, матусю Нікуба, ти також добренька, і голова твоя начинена вітром, якщо заздалегідь чіпляєшсвоїйдитині хвоста й поросяче рильце, ...
Шкляр В., 2014
10
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Просто спостерігав за вашим життям. І став свідком отих Хрюсиних капостей. От і вирішив вам допомогти, провчити її. — А як вам вдалося нечутно її викрасти? Вона ж така горласта, — спитав Колько. — Ая затис рукою її рильце ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИЛЬЦЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рильце est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Заправся сексизмом
... щоб розмістити на своїй сторінці (хіпстери, які "прікалуються", і молоді дівчата модельної зовнішності), щоб зрозуміти, наскільки "рильце в пушку". «Українська правда, sept 15»
2
Камера для диктатора. Коли Путін опиниться в Гаазі
... я читав в російських ЗМІ бадьорі запевнення щодо того, що Україна ніколи не наважиться звернутися до Гааги, тому що у неї самої "рильце в пушку". «Pravda.if.ua, sept 15»
3
Шевченко відповів на погрози Солов'я. Каже, що в того теж …
Каже, що в того теж “рильце в пушку” ... Зрозумівши, на кого зробив "наїзд" колега по фракції, він натякнув, що в Солов'я теж "рильце у пушку". Про це ... «Вікна online, août 15»
4
Бродський: А давайте Іванчука і Мартиненка теж люструємо...
Решта, які боялися переслідувань і сьогоднішньої влади, у зв'язку з тим, що "рильце в пуху", мирно написали заяви і звільнилися. А нас звільнили, тому ... «Укрінформ, oct 14»
5
Степан Бандера: продовження пошуку істини
Бо ж знає, що рильце її – в пушку. «У бандеровцев руки в крови по локти», - вже скільки років волають комуністи, на яких крові українців - аж по горло. «Гал-Info, août 14»
6
Директора Киевского дворца детей и юношества задержали на …
... зам. директора по учебной части там Клименко Елена Влалимировна "тоже рильце в пушку" они договорились с Дахновым она находит клиентов на ... «Зеркало недели, mars 13»
7
Хроніка кримінальних розборок виборів-2012 (ОНОВЛЮЄТЬСЯ)
... як підкуп виборців, псування біг-бордів кандидатів або дрібні капості проти їхньої агітпродукції на кшталт намалювати кандидатові ріжки і рильце. «Чернівці Коментарі, oct 12»
8
"І чого вони рот відкривають, якщо в них рильце в пушку?!"
... - Слухайте, а як ви можете брати участь у протестах і боротись за правду, якщо у вас особисто проблеми із законом? - Вибачте, ви про які проблеми? «Українська правда, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рильце [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ryltse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur