Scarica l'app
educalingo
afortunar

Significato di "afortunar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFORTUNAR

La palabra afortunar procede de fortuna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFORTUNAR IN SPAGNOLO

a · for · tu · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFORTUNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afortunar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AFORTUNAR IN SPAGNOLO

definizione di afortunar nel dizionario spagnolo

La definizione di sfortunato nel dizionario è fortunata o fortunata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFORTUNAR

abetunar · acunar · alunar · apunar · aunar · ayunar · betunar · desayunar · embetunar · importunar · junar · lagunar · lunar · mancomunar · punar · revacunar · semilunar · sublunar · tunar · vacunar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFORTUNAR

aforismo · aforística · aforísticamente · aforístico · aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar · aforrecha · aforrecho · aforro · afortalar · afortunada · afortunadamente · afortunado · afosar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFORTUNAR

abandonar · acomunar · adunar · caminar · cenar · coadunar · cocinar · cunar · determinar · eliminar · encunar · enlagunar · enrunar · estrenar · ganar · gestionar · ordenar · proporcionar · seleccionar · terminar

Sinonimi e antonimi di afortunar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFORTUNAR»

afortunar · hacer · afortunado · dichoso · alguien · lengua · castellana · afor · talescer · mismo · feliz · borrascoso · tempestuoso · infeliz · desgraciado · afortunamiento · fortuna · afortunar · nbsp · categorización · lingüística · límites · intercategoriales · otra · posibilidad · aparece · segunda · edición · considerar · dentro · paréntesis · etimológico · origen · verbal · forma · venturoso · dice · tiene · buena · suerte · compuesto · refizo · este · cibdad · coria · dexóla · afortalada · defendiese · moros · part · usase · comunmente · como · adjetivo · comend · sobr · valenciano · afortaleiximent · fortalecimiento · acepciones · afortunadamenl · afortunadamente · aforlunadisim · hisim · afortunadísimo · aforlunament · afortundnt · afortunando · alguno · afortunál · afortundt · tía · aforçanlse · esforzándose · aforçarte · esforzarse · también · activo · aforcdt · frances · dernier ·

Traduzione di afortunar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFORTUNAR

Conosci la traduzione di afortunar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di afortunar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afortunar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

afortunar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

afortunar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fortunate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

afortunar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afortunar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

afortunar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afortunar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

afortunar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afortunar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

afortunar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

afortunar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

afortunar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afortunar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

afortunar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afortunar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

afortunar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

afortunar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

afortunar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afortunar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

afortunar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

afortunar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afortunar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afortunar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afortunar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afortunar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afortunar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afortunar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFORTUNAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afortunar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afortunar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afortunar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFORTUNAR»

Scopri l'uso di afortunar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afortunar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de afor- TALESCER. AFORTUNADO , DA. p. p. de afortunar. afortunado, adj. Lo mismo que feliz. afortunado, ant. Borrascoso, tempestuoso. afortunado, ant. Infeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. s. in. ant. Fortuna. AFORTUNAR ...
2
Categorización lingüística y límites intercategoriales
Otra posibilidad que aparece en la segunda edición es considerar dentro del paréntesis etimológico el origen verbal de la forma en -do5: (10) afortunado (de «afortunar») 1 adj. Dichoso, *feliz, venturoso, a Se dice del que tiene buena suerte ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refizo este Rey la Cibdad (de Coria) é dexóla muy afortalada con que se defendiese de los moros. AFORTUNADO , DA. part. pas. del verbo afortunar. Usase mas comunmente como adjetivo por . lo mismo que feliz, comend. sobr. las 300. fol.
4
Diccionario valenciano-castellano
Afortaleiximent. Fortalecimiento», eu dos acepciones. Afortunadamenl. Afortunadamente. , i .. ¡i Aforlunadisim, hisim, ma. Afortunadísimo, ma. Aforlunament. Fortuna.' □ . ... 'i. Afortundnt. Afortunando. Afortunar. Afortunar ó hacer afortunado, ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Afortunar ó hacer afortunado ó dichoso á alguno, □ Afortunál , nd , da- Afortunado , da. Afortundt, nd, da. adj. Afortunado ó feliz, tía. Aforçanlse. Esforzándose. . > Aforçarte. Esforzarse. U. también como activo. 1 .•!'..( '*> Aforcdt , ra , da.
José Escrig, 1851
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ce dernier est plus usité. AFORTALADO, DA, adj. (v.) V. Fortalecido. . AFORTALESCER, v. a. {y.) V. Fortalecer. AFORTAI.FSCIDO, p. p. V. Af .rtalescer. AFORTUNA DO, p. p. V. Afortunar. || adj. V. Feliz. \\ {v.) V. Borrascoso, Tempestuoso. i¡ (id.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
AFORTUNADO, p. p. de afortunar, afortunado, da, adj. Feliz , dichoso, ant. Borrascoso, tempestuoso. || ant. ti feliz. , desgraciado. AFORTUN AMIENTO, s. m. ant. Fortuna. AFORTUNAR, v. a. Hacer afortuna do ó dichoso. AFORZADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ser felíi. Afortunado, p. p de afortunar ¡| afortunado, da, adj. dichoso. Afortunar, a. hacer dichoso. A forzado, p. p. de aforzarse. Aforzaree, r. v. esforzarse. Afosado, p. p de afosarse Afosarse, r. milic. defenderse con foso. Afoyado, p. p. deafoyar.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Mas comunmente se dice forro. Munimen- tum interius vesti assutum. AFORTALADO , DA. adj. ant. Lo mismo que fortalecido. , AFORTUNADO , DA. p. p. de afortunar. Úsase mas comunmente como adjetivo por lo mismo que feliz. afortunado, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Rorrascoso, tempestuoso. || ant. Infeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. m. ant . Fortuna. AFORTUNAR, a. Hacer afortunado ó dichoso. AFORZADO. p. p. de aforzarse. AFORZARSE. r. esforzarse. AFOSADO, p. p. de afosarse. AFOSARSE, r.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFORTUNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afortunar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fé nos novos tempos: Máquinas de cartão recolhem doações em …
... afortunar a cúpula dessas empresas encobertas pelo nome santo sejam elas de seguimentos distintos e desobrigadas de arcarem com impostos, no entanto, ... «Zero Hora, mag 15»

FOTO SU «AFORTUNAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afortunar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afortunar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT