Scarica l'app
educalingo
ahembrada

Significato di "ahembrada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHEMBRADA

La palabra ahembrada procede de hembra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AHEMBRADA IN SPAGNOLO

a · hem · bra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHEMBRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahembrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AHEMBRADA IN SPAGNOLO

definizione di ahembrada nel dizionario spagnolo

La definizione di effeminato nel dizionario è effeminata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHEMBRADA

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · hombrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHEMBRADA

ahebrado · ahechadero · ahechador · ahechadora · ahechadura · ahechar · ahecho · ahelear · ahelgada · ahelgado · ahembrado · aherir · ahermanar · aherrojamiento · aherrojar · aherrumbrar · aherventar · ahervoradamente · ahervorar · ahervorarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHEMBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descalabrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

Sinonimi e antonimi di ahembrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHEMBRADA»

ahembrada · afeminado · novisimo · rima · agranujada · agraviada · agrazada · agrisetada · aguada · aguamelada · aguisada · abacada · ahebrada · ahembrada · ahidalgada · ahigadada · ahijada · ahincada · ahobachonada · abogada · ahombrada · ahorrada · ahotada · ahumada · ahusada · aijada · aislada · ajada · ajedrezada · ajuanetada · ajuiciada · ajustada · alabiada · alacranada · alada · reprimir · liberar · hombres · perversos · serían · mucho · peores · aún · tuvieran · desgracia · nacer · sabios · hombre · volverse · sociable · esclavo · vuelve · débil · temeroso · rastrero · forma · vivir · blanda · acaba · adulterar · nbsp · diàlegs · gais · lesbians · queer · percepción · masculinidad · hindú · como · aparte · indicar · profunda · homofobia ·

Traduzione di ahembrada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AHEMBRADA

Conosci la traduzione di ahembrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ahembrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahembrada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ahembrada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ahembrada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Girded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ahembrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahembrada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ahembrada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ahembrada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ahembrada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ahembrada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ahembrada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ahembrada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ahembrada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ahembrada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ahembrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahembrada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ahembrada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ahembrada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahembrada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ahembrada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ahembrada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ahembrada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ahembrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahembrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahembrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahembrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahembrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahembrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHEMBRADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahembrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahembrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahembrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHEMBRADA»

Scopri l'uso di ahembrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahembrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novisimo diccionario de la rima
Agranujada. Agraviada. Agrazada. Agrisetada. Aguada. Aguamelada. Aguisada. Abacada. Ahebrada. Ahembrada. Ahidalgada. Ahigadada. Ahijada. . Ahincada. Ahobachonada. Abogada. Ahombrada. Ahorrada. Ahotada. Ahumada. Ahusada.
Juan Landa, 1867
2
Diccionario de la rima
Ahembrada. Ahidalgada. Ahigadada. Ahijada. Ahincada. Ahobachonada. Abogada. Ahombrada. Ahorrada. Ahotada. Ahumada. Ahusada. Aijada. Aislada. Ajada. Ajedrezada. Ajuanetada. Ajuiciada. Ajustada. Alabiada. ' Alacranada. Alada.
Juan Landa, 1867
3
Reprimir y liberar
Los hombres son perversos, serían mucho peores aún si tuvieran la desgracia de nacer sabios (...). El hombre al volverse sociable y esclavo se vuelve débil, temeroso, rastrero, y su forma de vivir blanda y ahembrada acaba por adulterar a la ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
4
Diàlegs gais, lesbians, queer
La percepción de la masculinidad hindú como ahembrada (aparte de indicar la profunda homofobia de los británicos de la época) se asienta en una base puesto que nace del hecho de que algunas corrientes del hinduismo subvertían la ...
Julián Acebrón, Rafael M. Mérida, 2007
5
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
(La escena aueda sola 1/ ahembrada por vna sola lúe ante tina virgen. Al fondo vm leve resplandor la ilumina). ESCENA IV Alvear e Isabel (Alvear se introduce furtivamente y se esconde. Al rato, la silueta blanca, cubierta con un manto negro  ...
6
Obras: v. 1. Pájinas libres ; Nuevas pájinas libres
Sin embargo, a esta valiente lengua, a esta lengua de bronce, se propusieron ahembrada, desosarla, ahuecarla, empobreciéndola hasta convertirla en tegumento marchito, sin color y sin calor, puristas, académicos, poetas de abanico, ...
Manuel González Prada, Luis Alberto Sánchez, 1985
7
Transgenéricas: gizarte, sexualitate eta generoei buruzko ...
Ahí se concentran dos tipos de pluma, de sígnica: la heterosexual varonil ( también la hay ahembrada pero no es percibida por la norma como hetera) y la homosexual afeminada, ambas postizas, ambas construidas, ambas falacias.
Juan Vicente Aliaga, 1999
8
Viento amarillo
El verde de los ojos del forastero acariciaba la boca ahora recargadamente ahembrada; los ojos grandes con el color negro remojado paseaban de la mirada felina al bigote negro bien puesto. Colocado Martín fuera de peligro, el toro fue ...
José Rafael Coronado, 2001
9
Grandes escritores de América: (Siglo XIX)
Sin embargo, á esta valiente lengua, á esta lengua de bronce, se propusieron ahembrada, desosarla, ahuecarla, empobreciéndola hasta convertirla en tegumento marchito, sin color y sin calor, puristas, académicos, poetas de abanico, ...
Rufino Blanco-Fombona, 1917
10
Caras y caretas
Hilsts i< >n u- <• 9m »Mb m □ avtt шшш. ывйя aV*a, faudo OrirtU- кх-Мо Ündkásao, . , 4 ' *кт «aas nattai ь vaos caaao пШатс*. <>r i «4ii ш lu», luego airs панаш ' — especie de gran potrero, ahembrada □ cuyo fondo surgía el cementerio.
Mocho (Fray), 1918
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahembrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahembrada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT