Scarica l'app
educalingo
alcachofa

Significato di "alcachofa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCACHOFA

La palabra alcachofa procede del árabe hispánico alẖaršúf[a], este del árabe ẖuršūf[ah], y este quizá del pelvi *hār čōb 'palo de espinas'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALCACHOFA IN SPAGNOLO

al · ca · cho · fa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCACHOFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcachofa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCACHOFA IN SPAGNOLO

Cynara scolymus

Il carciofo o il carciofo è una pianta coltivata come alimento in climi temperati. Appartiene al genere Cynara all'interno della famiglia Asteraceae. È chiamato come carciofi, sia parte di tutta l'impianto, come l'infiorescenza nel capitolo, la testa floreale commestibile.

definizione di alcachofa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carciofo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pianta hortense, della famiglia delle Compositae, radice fusiforme, stelo striato, ramoso e alta più di mezzo metro, e foglie piuttosto spinose, con teste commestibili. Un altro significato di carciofo nel dizionario è cabezuela di questa pianta. Il carciofo è anche una testa di cardo e altre piante simili.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCACHOFA

alcarchofa · antistrofa · bofa · cofa · estofa · estrofa · fofa · forofa · gallarofa · gallofa · garrofa · gofa · mofa · profa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCACHOFA

alcabalatoria · alcabalatorio · alcabalero · alcabor · alcabota · alcabtea · alcabuz · alcacel · alcaceña · alcacer · alcachofada · alcachofado · alcachofal · alcachofar · alcachofera · alcachofero · alcací · alcacil · alcaduz · alcaecería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCACHOFA

alfa · alfalfa · algorfa · antropósofa · estafa · estufa · fa · filósofa · fotógrafa · gafa · golfa · jefa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa · teósofa · tetrástrofa

Sinonimi e antonimi di alcachofa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCACHOFA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcachofa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCACHOFA»

alcachofa · alcacil · alcarchofa · alcaucil · para · adelgazar · propiedades · sirve · ampolletas · recetas · tabletas · beneficios · alcachofera · planta · cultivada · como · alimento · climas · templados · pertenece · género · primera · lengua · española · hortense · compuestas · raíz · fusiforme · tallo · estriado · ramoso · más · medio · metro · altura · hojas · algo · espinosas · cabezuelas · comestibles · otro · cabezuela · esta · alcachofa · también · cardo · otras · plantas · análogas · medicinales · aprobadas · colombia · ramiro · fonnegra · gómez · jiménez · ramírez · scolymus · anís · pimpinella · anisum · asterácea · nombre · conservado ·

Traduzione di alcachofa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALCACHOFA

Conosci la traduzione di alcachofa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alcachofa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcachofa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

朝鲜蓟
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alcachofa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

artichoke
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आटिचोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرشوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

артишок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alcachofra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আর্টিচোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

artichaut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

articok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Artischocke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アーティチョーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아티 초크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

artichoke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atisô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூனைப்பூ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enginar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carciofo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karczoch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

артишок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anghinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκινάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artisjok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kronärtskocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

artisjokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcachofa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCACHOFA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcachofa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcachofa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcachofa

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALCACHOFA»

Hoja a hoja se come la alcachofa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCACHOFA»

Scopri l'uso di alcachofa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcachofa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 8 Alcachofa Alcachofa Cynara scolymus L Anís Anís Pimpinella anisum L 10. Familia: Asteraceae (Asterácea). Nombre conservado de familia: Composi- tae ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Fitoterapia: vademécum de prescripción
LAMBERTS ESPAÑOLA Presentación: Alcachofa Alta Potencia 8.000 mg. 60 tabletas. Cada tableta proporciona 320 mg de extracto (25:1) de alcachofa, aportando 6,4 mg de cinarina. Posologia: Como suplemento alimenticio, 1 tableta al día ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
3
Genio de alcachofa
Así comienza Genio de alcachofa: El rey y la reina de los genios que habitan en las plantas de alcachofas estaban muy preocupados: su hija, la más joven de la familia real siempre tenía carita de pena... ¡No te lo pierdas!
Cecilia Beuchat, 2012
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Es posible obtener mucha fibra tan sólo del corazón de la alcachofa, sin comer las hojas. Una ración de media taza de corazones de alcachofa congelados o frescos proporciona más o menos 5 gramos de fibra, es decir, el 20 por ciento de la ...
Selene Yeager, 2001
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ALBAHACA ALBAHACA ALBARICOQUE (DURAZNO) ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
El huerto en el jardín
En la alcachofa, la parte comestible es el receptáculo de la inflorescencia, formado por el fondo de la alcachofa y la base camosa de las brácteas que la envuelven. Alcachofa La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta vivaz muy vigorosa ...
Vicente Noguera García, 2004
7
Cultivo de Hortalizas
VARIEDADES En el país se distinguen tres tipos: alcachofa chilena, alcachofa argentina y francesa (también llamada "española" y, recientemente, "serenense") . Estas denominaciones son incorrectas, impuestas por una costumbre que no se  ...
Vicente Giaconi M., 1983
8
Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur
EFECTO DE EXTRACTO DE ALCACHOFA (CYNARA SCOLYMUS L.) EN LA DIETA SOBRE CERDAS EN GESTACIÓN-LACTANCIA EN GRANJA MULTIPLICADORA COMERCIAL Didier M*1 Vargas FE2 y Cadillo J3 1Consultor Privado ...
9
Analisis Y Reprogramacion de Tres Tipos de Empreses ...
- 143 -. CUADRO N° 41 ROTACION DE CULTIVOS AÑOS Potreros A B C D E 0.6 has. 0.6 has. 0.6 hás. 0.6 hás. 0.6 hás. 1977/78 Alcachofa Alcachofa Alcachofa Maíz Ch/rep.. Tomate/Le ch 1978/79 Alcachofa Alcachofa Maíz ch/rep. Tom.
10
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
Hay en él nueve fuentes muy bellas y de escelente ejecución, que son la de la Alcachofa, frente á la pucria de Atocha: otras cuatro en la plazoleta llamada de ¡ as Cuatro Fuentes, frente á la calle de las Huei tas: la de Neptuno, á la entrada del ...
Francisco de Paula Mellado, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCACHOFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcachofa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy no es un melón, es una alcachofa. ¿O no?
Sucedió el pasado miércoles, en Tudela, capital del mundo de la alcachofa blanca. Tras llevarse un ejemplar de la hortaliza entre el pecho y la nariz, hizo un ... «El Español, giu 16»
2
El día de la alcachofa
Y mientras, Rajoy llega al ecuador de su campaña electoral paseando bucólico por un campo de alcachofas, meditando sobre las bondades de la vida del que ... «ABC.es, giu 16»
3
Una mascota de alcachofa
La alumna Blanca Martínez del colegio Miguel de Cervantes de Algorfa ha sido la ganadora del concurso de dibujo de la campaña escolar de la Alcachofa de ... «Información, giu 16»
4
La Diputación colabora en la promoción de la DO protegida …
La Diputación de Castellón colaborará en la promoción de la Denominación de Origen Protegida 'Alcachofa de Benicarló' como parte del trabajo que está ... «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
5
La consejera de Agricultura resalta la "calidad excepcional" de la …
Para la consejera, "la alcachofa ocupa un lugar privilegiado en la cocina andaluza como hortaliza de temporada, ligada a recetas tradicionales andaluzas. «Teleprensa periódico digital, giu 16»
6
Conoce los beneficios de la alcachofa
La alcachofa es un vegetal que sirve para bajar de peso, o al menos ayuda a controlarlo. Esta verdura favorece la rápida eliminación de grasas, a su vez que ... «Panorama.com.ve, mag 16»
7
Apuesta por la alcachofa de la Vega Baja
Defensa de la agricultura local. La Asociación Alcachofa Vega Baja escenificó ayer la adhesión de Callosa de Segura a la marca de calidad con actividades ... «Información, mag 16»
8
Madrileños, prueben nuestra alcachofa
La Asociación Alcachofa Vega Baja del Segura impulsa un nuevo plan de promoción de este característico producto de la Vega Baja que incluye eventos de ... «Información, apr 16»
9
La dieta de la alcachofa y los Pantoja
La familia Pantoja y sus allegados están muy ligados a la famosa dieta de la alcachofa. Irene Rosales no es el primer miembro de la familia que se convierte en ... «TeleCinco.es, apr 16»
10
QuintoTapa Alcachofa del Prat 2016
Del 7 al 22 de abril se celebra la séptima edición del QuintoTapa Alcachofa del Prat, unas jornadas gastronómicas que pretenden enaltecer la calidad y ... «Gastronomía & Cía, apr 16»

FOTO SU «ALCACHOFA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcachofa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcachofa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT