Scarica l'app
educalingo
alcaucil

Significato di "alcaucil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAUCIL

La palabra alcaucil procede del árabe hispánico alqabsíl[a], este del mozárabe *kapićéḻa, y este diminutivo del latín hispánico capitĭa, cabeza, por alusión a su forma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALCAUCIL IN SPAGNOLO

al · cau · cil


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAUCIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaucil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAUCIL IN SPAGNOLO

Cynara scolymus

Il carciofo o il carciofo è una pianta coltivata come alimento in climi temperati. Appartiene al genere Cynara all'interno della famiglia Asteraceae. È chiamato come carciofi, sia parte di tutta l'impianto, come l'infiorescenza nel capitolo, la testa floreale commestibile.

definizione di alcaucil nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alcaucil nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il carciofo selvatico. Un altro significato di carciofo nel dizionario è il carciofo. Alcaucil è anche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAUCIL

acocil · aguacil · alcacil · alcarcil · alguacil · arcacil · bracil · calabacil · guadamacil · guadamecil · mocil · poncil · zarcil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAUCIL

alcarreña · alcarreño · alcarria · alcartaz · alcatara · alcatenes · alcatifa · alcatifar · alcatraz · alcaucí · alcaudón · alcavela · alcavera · alcayata · alcayatar · alcazaba · alcázar · alcazareña · alcazareño · alcazuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAUCIL

abrefácil · abril · automóvil · brasil · civil · difícil · dócil · e mail · fácil · grácil · guayaquil · imbécil · indócil · infantil · juvenil · mil · móvil · perfil · portátil · útil

Sinonimi e antonimi di alcaucil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCAUCIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcaucil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAUCIL»

alcaucil · alcachofa · como · cocinar · calorias · propiedades · beneficios · relleno · come · alcachofera · planta · cultivada · alimento · climas · templados · pertenece · género · cynara · dentro · familia · asteraceae · primera · lengua · española · silvestre · otro · alcaucil · también · hortícola · medicinal · arabismos · baja · edad · media · eguílaz · glos · dozy · suppl · alcauci · villena · arte · cisoria · yeruas · comestibles · cardos · arracifes · alcaucís · lechares · gordolobos · touas · canahorias · lechugas · palabra · nbsp · existe · hombre · tiene · costumbre · pegarme · buenos · aires · nadie · visto · verdulerías · nosotros · conocemos · precisamente · esas · cabecitas · muertas · cuyo · corazón · mejor · llamado · receptáculo · bases · cuyas · hojas · dicho · escamas · américa · mágica · través · literatura · pasó · cronopio · verlo · puso · reír · casa · inventó ·

Traduzione di alcaucil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALCAUCIL

Conosci la traduzione di alcaucil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alcaucil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaucil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

朝鲜蓟
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alcaucil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

artichoke
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आटिचोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرشوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

артишок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alcachofra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আর্টিচোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

artichaut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

articok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Artischocke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アーティチョーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아티 초크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

artichoke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atisô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூனைப்பூ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enginar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carciofo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karczoch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

артишок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anghinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκινάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artisjok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kronärtskocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

artisjokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaucil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAUCIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaucil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaucil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaucil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAUCIL»

Scopri l'uso di alcaucil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaucil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Eguílaz, Glos., 136; Dozy, Suppl., II, 217 a). ALCAUCIL, ALCAUCI 1423, E. de Villena, Arte cisoria, 121: «De las yeruas [comestibles]: cardos arracifes, alcaucís , lechares, gordolobos, touas, canahorias y lechugas...». ALcaUCil: La palabra ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
En Buenos Aires nadie ha visto una planta de alcaucil. De las verdulerías nosotros conocemos, precisamente, esas cabecitas muertas cuyo corazón ( mejor llamado receptáculo) y las bases de cuyas hojas (mejor dicho, escamas) son, por ...
Fernando Sorrentino, 2005
3
La América real y la América mágica a través de su literatura
Pasó un cronopio y al verlo se puso a reír, fue a su casa e inventó el reloj- alcachofa o alcaucil, que de una y otra manera puede y debe decirse. El reloj alcaucil de este cronopio es un alcaucil de la gran especie, sujeto por el tallo a un ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
4
Pizzas rellenas y calzones
De. alcaucil. y. mozzarella. Ingredientes 1 bollo para calzone. 8 corazones de alcaucil en conserva. 2 bochas de mozzarella. 1 puñado de hojas de perejil. Sal a gusto. Aceite para lubricar la pizzera o placa, cantidad necesaria. Preparación 1) ...
Eduardo Casalins
5
Diccionario de la lengua castellana
V. yebos. ALCARCEÑAL, s. m. Tierra sembrada de alcarceña. ALCARCIL , s. m. V. alcaucil. ALCARIA, s. f. ant. V. ai.qi-f.bia. ALCARRACERO , RA , s. m. y f. La persona que hace ó rende alcarrazas. || Vasar de las alcarrazas. ALCARRAZA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El misterio de las coincidencias
La percibí como un "alcaucil". Un alcaucil que estaba acostumbrado a mirar y a manipular como una unidad. Ese alcaucil era yo. Descubrí que sólo miraba el alcaucil con los ojos que habían construido de él las imágenes personales y el ...
Eduardo R. Zancolli, 2002
7
Diccionario de la Academie Española
V. Yeros. ALCARCENAL. s. m. Tierra sembrada (le alcarceña. Agar ervis salu3. , ALCABCIL. s. m. p. And. V. Alcaucil. ALCARIA. s. f. ant. V. Alqucria. ACARRACERO , RA. 5.111. y f. El que hace ó vende alcarrazas, y el vasar en que se ponen.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la Academia Española
ALCARCIL, s.m.p. And. V. Alcaucil, ALCARIA. s. f. ant. V. Alquería. ACARRACERO , RA. s. m. y f. El que hace ó vende alcarrazas , y el vasar en que se ponen. ALCARRAZA, s. f. Cantarilla de barro blanco y muy delgada , donde se pone á ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Carum carvi. — Su simiente. ALCARCEÑA, s. f. ant. V. Yeros. ALCARCEÑAL, s. m. Tierra sembrada de alcarceña, Ager ervis satus. ALCARCIL, s.m.p. And. V. Alcaucil. ALCARÍA, s. f. ant. V. Alquería. áCARRACERO , RA. s m. y f. El que hace o ...
‎1826
10
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Patatas. en. alcaucil,. al. estilo. de. Cádiz. Ingredientes: Cuatro patatas viejas entre pequeñas y medianas, una cebolla mediana, una hojita de laurel, dos dientes de ajo, unas hojas de perejil, un chorrito de aceite de oliva (3 cucharadas), ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAUCIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaucil nel contesto delle seguenti notizie.
1
El alcaucil platense, marca registrada: le otorgaron el Sello de …
La obtención del sello implica una serie beneficios ya que garantiza una calidad y una pertenencia particular, además de la protección legal para el alcaucil. «Infoblancosobrenegro, apr 16»
2
El alcaucil platense ya tiene su Sello de Indicación Geográfica …
Sarquís recordó que "en la Argentina, el área cultivada de alcaucil es de aproximadamente 1.750 hectáreas, de las cuales 900 se encuentran en La Plata que, ... «Terra Argentina, apr 16»
3
El alcaucil platense tendrá su merecido reconocimiento
La producción platense de alcaucil, se posiciona desde hace años, cada vez más alto. A nivel internacional dio el gran salto cuando La Plata fue la primera ... «Diario Hoy, apr 16»
4
Gastronomía. Un plato innovador para el Seder de Pésaj: Cordero …
Se sirve con papas asadas para hacer un plato delicioso para Pésaj (Pascua Judía). Aquí la receta: Cordero, hinojo y alcaucil con salsa de limón y huevo (6 ... «Itón Gadol, apr 16»
5
Domingo de sol y fiesta del Alcaucil en Meridiano V
La ciudad disfrutó de una nueva edición de la fiesta del alcaucil que se llevó adelante este fin de semana en el Círculo Cultural Meridiano V, en la esquina de ... «Diario Hoy, ott 15»
6
Realizarán un Simposio Internacional de la Alcachofa en La Plata
La ciudad recibirá a investigadores, extensionistas, productores y empresarios relacionados con el cultivo de alcaucil o alcachofa, como se lo conoce en la ... «Infoblancosobrenegro, set 15»
7
Con espectáculos, prendete a la Fiesta del Espárrago y el Alcaucil
En esta ocasión la Fiesta del Espárrago y el Alcaucil se desarrollará en Plaza Bolaños, centro de reunión cultural de la comunidad, donde actualmente funciona ... «Tiempo de San Juan, set 15»
8
Directo al corazón
Y los alcauciles -como los espárragos- tienen una temporada muy corta. Por eso hay que aprovecharlos. Si se lo trata bien, es un gran producto. Hay que ver ... «lanacion.com, ago 15»
9
El alcaucil escala posiciones a nivel internacional
La producción platense de alcaucil se posiciona cada vez más alto a nivel internacional. La capital bonaerense será la primera sede latinoamericana del ... «Nova, ago 15»
10
La Plata, principal productor de alcaucil del país, recibe el Simposio …
El cinturón verde de La Plata es el principal productor de alcaucil de Argentina. El 29 de septiembre comenzará en la ciudad el noveno Simposio Internacional ... «Infoblancosobrenegro, ago 15»

FOTO SU «ALCAUCIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaucil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaucil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT