Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCIÓN

La palabra alción procede del griego ἀλκυών, de ἅλς, mar, y κύειν, concebir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCIÓN IN SPAGNOLO

al · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alción

Alcedo atthis

Alcedo atthis

Il comune pescatore o altion è una specie di uccelli coraciiforme della famiglia Alcedinidae, che abita nei laghi e nei fiumi d'Europa, Africa e Asia. El martín pescador común o alción es una especie de ave coraciiforme de la familia Alcedinidae, que habita en lagos y ríos de Europa, África y Asia.

definizione di alción nel dizionario spagnolo

La definizione di alción nel dizionario spagnolo è martin pescatore. Un altro significato di alción nel dizionario è anche antozoo coloniale i cui polipi sono uniti da un tessuto di consistenza carnosa, da cui derivano quei piccoli fiori bianchi con otto petali. La definición de alción en el diccionario castellano es martín pescador. Otro significado de alción en el diccionario es también antozoo colonial cuyos pólipos están unidos entre sí por un tejido de consistencia carnosa, del cual surgen aquellos como pequeñas flores blancas de ocho pétalos.
Clicca per vedere la definizione originale di «alción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
concepción
con·cep·ción
condición
con·di·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCIÓN

alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz
alce
alcea
alcedo
alcedón
alcíbar
alcino
alcionio
alcionito
alcireña
alcireño
alcista
alcitrón
alcoba
alcobilla
alcocarra
alcofol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCIÓN

constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación
formación
función
fundación
habitación
instalación
investigación
navegación

Sinonimi e antonimi di alción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCIÓN»

alción martín editora editorial pescador común especie coraciiforme familia alcedinidae habita lagos ríos europa áfrica asia otro también antozoo colonial cuyos pólipos están unidos entre tejido consistencia carnosa cual surgen aquellos como pequeñas flores blancas ocho pétalos spellwright profecía alción nicodemo weal estudiado desde niño lexicomagos bastión estrella días emblemas literatura arte siglo vuelo pensamiento julián marías muerto ocultismo occidente mitos griegos historia ceix hijo mañana caminaba playa esposa hija vientos

Traduzione di alción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCIÓN

Conosci la traduzione di alción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alción
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Altion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alción
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alción
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alción
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ALCION
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alción
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ALCION
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alción
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alcion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alción
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alción
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alción
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alción
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alción
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alción
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alción
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alcion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alción
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alción
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alción
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alcion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCIÓN»

Il termine «alción» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCIÓN»

Scopri l'uso di alción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spellwright. La Profecía del Alción
Nicodemo Weal ha estudiado desde niño en la academia de lexicomagos de Bastión Estrella.
Blake Charlton, 2011
2
Mitos griegos
La historia de Ceix y Alción rl rey Ceix, hijo de la Estrella de la Mañana, caminaba por la playa con su esposa, Alción, hija del rey de los vientos. — Debo salir en unos días y emprender un largo viaje para visitar el Oráculo de Delfos — le dijo ...
Mary Pope Osborne, 1996
3
Historia de los animales
su inmensa mayoría por la primavera y al principio del verano la cubrición y la puesta, a excepción del alción. El alción54 hace la puesta en torno al solsticio de invierno. Por esta razón se habla, cuando hace buen tiempo en la época del ...
Aristóteles, 1990
4
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
ALCIÓN. Columnas cinceladas , Que aun el mismo Trajano envidiaría, Se verán levantadas, De hermosa robustez y simetría, Que, al paso que en el orbe se derrama, lia sirvan de puntales á su fama. GLAUCO. Coronará sus glorías Con ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
con una esponja 6 un alción que fijan sobre la espalda, por medio de sus patas posterior??. Comprende los géneros Bromia y Dynomene. DROMIA. (Fabr. , Latr. , Edw. ; Cáncer, Litin.) Tienen el caparazón ovalado, redondeado, muy en arco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Kylus,porriginó/us , nombre que dán los Turcos á un pajaro , que fe halla en el Bosforo, y al rededor de Conftantinopla : algunos le tienen por el Alción. KILDERKIN , Fr. Kilder^in , medida de líquidos en Inglaterra , dos hacen el barril , y dos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Poemas
Juan de la Cueva. Caustino Alción Caustino Alción te permite gozarlo en compañía, des lugar al dulzor de tu cuidado y al viento des la voz que 'Apolo excede su divino concento y armonía. Seguirte é con la mía no igual, para tener tal ...
Juan de la Cueva, 2012
8
El viaje de los Argonautas: libro III
De pronto, éste advirtió que un alción, extraña ave agorera que incuba sus huevos en el mar y que algunos igualan al Martín Pescador, revoloteaba en torno de la rubia cabeza de Jasón, vaticinando con sus agudos gritos el próximo cese de ...
Apolonio de Rodas, Carlos García Gual, 1969
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Martin-pescador, especie de alción. alcedoides, pl. Aves semejantes al alcedo. ALCEDO*, Alción. ALCF.LAFO , m. Especie de ciervo. ALCEMEnops, m. Pájaro transitivo del alción al abejaruco. ALCEO, Padre de Anfitrión y abuelo de ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Ciudad de Silencio
No me malinterprete, no pretendo subestimar su sufrimiento, pero comprenda que no es plato de buen gusto... un pequeño desliz lírico restaura el espíritu... aunque este Alción no es desde luego como para hacer florecer en el corazón ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alción nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Unión de Músicos de Avellaneda presentó a "Trismegisto …
"Trismegisto" nace a partir de la separación de "Alción" en el año 1999. Después del alejamiento de su tecladista se incorpora otra guitarra formando así un ... «Vigía de Avellaneda, mag 16»
2
Al final, todo llega a la orilla
En su nuevo y reciente poemario, El mar (Alción Editora), el rosarino Marcelo Scalona recrea desde la casa de la infancia hasta el Ulises de Homero. por. «LaCapital.com.ar, mag 16»
3
La poesía de contacto de Natalia Litvinova
... VladislavJodasevich y Serguéi Esénin, El espejo equivocado (Melón editora, 2013) de Cherubina de Gabriak y Poemas como rezos (Alción editora, 2015). «Diario Registrado, feb 16»
4
Las novedades del mundo editorial en 2016
Editorial Alción anticipa Monsieur Teste de Paul Valéry (traducción de Gastón Sironi), una antología del poeta beat Gregory Corso (preparada por Esteban ... «La Voz del Interior, gen 16»
5
Costa Uruguay va por su sexto gerenciamiento hotelero
En el balneario Solís en Maldonado, gerencian el Hotel Alción, propiedad del Sindicato Médico del Uruguay, que cerró en marzo de 2014 por problemas ... «El Observador, dic 15»
6
Un científico, bajo presión por matar a un pájaro al que buscó 20 años
... décadas buscando en las islas Salomón, Oceanía, una especie de pájaro del que se sabe muy poco: el alción bigotudo o actenoides bougainvillei excelsus. «EL PAÍS, ott 15»
7
Dante regresará al comienzo de su historia
“Las Mariposas en el Jardín de las Plantas Carnívoras” (Alción Editora, año 2015), constituye el eslabón final de la trilogía pensada por el autor. Apremiado por ... «El Diario del Sur de Córdoba, ott 15»
8
Más de 400 personas asisten al 25 aniversario de Aimplas y el XVI …
Concretamente, se premió a Avenida Plastics, Caiba, Cipasi, Franz Schneider, Gaviplas, Industrias Alción, Industrias Alegre, Inplasva, Plásticos Ferrando, ... «Interempresas, ott 15»
9
Córdoba, desde el mediterráneo editorial hace punta en todo el país
Por el volumen y la importancia de su catálogo, Alción, fundada en 1983, es, lejos, la editorial más importante de Córdoba. Su director, Juan Maldonado, es una ... «LA NACION, set 15»
10
Un libro, y en el blanco
Las Voces reunidas de Porchia –fallecido en 1968 a los 83 años– fueron publicadas simultáneamente en 2006 por la editorial argentina Alción y Pre-textos de ... «Perfil.com, apr 15»

FOTO SU «ALCIÓN»

alción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z