Scarica l'app
educalingo
anomalía

Significato di "anomalía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANOMALÍA

La palabra anomalía procede del latín anomalĭa, la cual a su vez procede del griego ἀνωμαλία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANOMALÍA IN SPAGNOLO

a · no · ma ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANOMALÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anomalía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANOMALÍA IN SPAGNOLO

definizione di anomalía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anomalia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la discrepanza di una regola o di un uso. Un altro significato di anomalia nel dizionario è un angolo che fissa la posizione di una stella nella sua orbita ellittica, contata dal suo asse maggiore e nella direzione del suo movimento. Anomalia è anche malformazione, alterazione biologica, congenita o acquisita.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANOMALÍA

acefalía · comensalía · comunalía · concejalía · corresponsalía · fiscalía · lectoralía · magistralía · mariscalía · mayoralía · menestralía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · principalía · regalía · senescalía · valía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANOMALÍA

anodina · anodinamente · anodinia · anodino · anodizar · ánodo · anofeles · anolar · anómala · anómalamente · anomalidad · anomalístico · anómalo · anomia · anomuro · anón · anona · anonácea · anonáceo · anonadación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANOMALÍA

amelía · bailía · bedelía · cocolía · condestablía · conmensalía · coronelía · dulía · españolía · establía · folía · frailía · glía · hiperdulía · homilía · lía · maestrescolía · malencolía · melancolía · tropelía

Sinonimi e antonimi di anomalía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANOMALÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anomalía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANOMALÍA»

anomalía · aberración · anormalidad · deformidad · desviación · irregularidad · rareza · singularidad · media · verdadera · primera · lengua · española · discrepancia · regla · otro · ángulo · fija · posición · astro · órbita · elíptica · contado · partir · mayor · sentido · movimiento · anomalía · también · malformación · alteración · biológica · congénita · adquirida · salvaje · ensayo · sobre · poder · potencia · baruch · filosofía · spinoziana · para · negri · metafísica · racionalista · conduce · fundación · idealismo · sino · pensamiento · materialista · postdialéctico · praxis · sujeto · abre · porvenir · eximente · psíquica · derecho · contenido ·

Traduzione di anomalía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANOMALÍA

Conosci la traduzione di anomalía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anomalía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anomalía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不规则
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

anomalía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anomaly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विसंगति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شذوذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аномалия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anomalia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যতিক্রম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anomalie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anomali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anomalie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

変則
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변칙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anomali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विसंगती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anomali
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anomalia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anomalia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аномалія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anomalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανωμαλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anomalie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anomali
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anomali
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anomalía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANOMALÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anomalía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anomalía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anomalía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANOMALÍA»

Scopri l'uso di anomalía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anomalía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La anomalía salvaje: ensayo sobre poder y potencia en Baruch ...
La filosofía spinoziana, para A. Negri, no es una metafísica racionalista que conduce a la fundación del idealismo, sino un pensamiento materialista y postdialéctico, una filosofía de la praxis y del sujeto que se abre al porvenir y ...
Antonio Negri, 1993
2
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
3
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Uno de los objetivos de la educación de personas mayores es trabajar con ellos para que sean capaces de interpretar los fenómenos y acontecimientos que ocurren a su alrededor; pero sabemos que las personas no aprendemos solas sino que ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
4
La anomalía argentina: Aventuras y desventuras del tiempo ...
Argentina ha sido, y sigue siendo, una anomalía, el largo zigzagueo de un país extraño que suele desbaratar cualquier anticipación o cualquier prejuicio respecto a su itinerario actual o a los modos en los que se desplegó en el pasado.
Ricardo Forster,, 2012
5
Selección de artículos
El mismo texto dice que para la incapacidad tiene que haber una anomalía psíquica seria, cualquiera que sea su denominación. La locura no es una anomalía seria, sino una anomalía que priva del uso de razón a la persona. Este supuesto ...
Antonio Arza, 1997
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
los planetai se maeven en elipses , uno de cayos focos es el sol, la anomalía es el ángulo por el cual se vería desde el sol la distancia de un planeta á su afelio. / r La anomalía verdadera es este mismo ángulo contado desde el afelio hasta el  ...
7
Procesamiento de bases de datos: fundamentos, diseño e ...
Anomalía. Consecuencia indeseable de una modificación de datos utilizada principalmente en los análisis de normalización. Con una anomalía de inserción se deben agregar dos o más temas diferentes a un renglón de una relación.
David M. Kroenke, 2003
8
La anomalía argentina: de la tierra prometida a los ...
La anomalia es, para Julio Godio y Hugo Mancuso, una "originalidad" que define el perfil potencial de la comunidad nacional argentina, y pugna por su realizacion a traves de tres dimensiones basicas: la politica, la economica, y la cultural ...
Julio Godio, Hugo Mancuso, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Anomalía. Anomalía, a;. 1 ast. Dislauc'ia angular del lugar verdadero ó medio de tin planeta a su afelio, v ista ú contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, ¡s. || Irregularidad. Anomalía. Anomalía, a-, irrcgularitas, atis. || bist.nal.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Anomalía. Anomalía, яг. | ast. Distancia angular del lugor verdadero ó medio de nn planeta á su afelio, vista ó contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, a?. || Irregularidad. Anomalía. Anomalie, ib, irregularitas, atis. || hist.nat .
Pedro Labernia, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANOMALÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anomalía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encuentran respuesta a la anomalía del bosque siberiano
Los científicos han descubierto que el secreto de esta anomalía radica en la glaciación que terminó hace unos 10.000 años. Resultó que la intensidad de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
Instituto Geofísico detecta anomalía sísmica en volcán Cayambe
El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador informó el 22 de junio de que desde principios del mes detectó una anomalía sísmica ... «El Comercio, giu 16»
3
España, la anomalía europea
En ese pulso del norte acreedor y del sur deudor, entre la austeridad y la política expansiva, España es una anomalía: uno de los países con más deuda ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Domenech (BBVA): El nivel de desempleo en España es una ...
El economista jefe del Servicio de Estudios del BBVA, Rafael Domenech, ha considerado hoy que el nivel de desempleo en España es una "anomalía ... «eldiario.es, mar 16»
5
Descubren anomalía que causa el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
6
Una anomalía genética podría ser clave en el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
7
Los científicos de Baleares estudian una anomalía en la ...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) de Baleares liderarán un proyecto para estudiar las aguas profundas del Mediterráneo Occidental, ... «El Mundo, feb 16»
8
Colombia detecta un posible caso de «anomalía congénita» por zika
El Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia ha anunciado este miércoles que ha detectado un «caso probable» de «anomalía congénita» en un feto de ... «ABC.es, feb 16»
9
Vansummeren sufre una anomalía cardíaca
El ciclista de 35 años tuvo que retirarse durante la tercera etapa del Tour de Omán al detectarle una anomalía cardíaca. "Estoy muy decepcionado porque las ... «MARCA.com, feb 16»
10
Padre de Kurt Martinson y trabajos en "anomalía": todos los días ...
En conversación con Publimetro, Glenn Martinson recordó que los aportes de la población fue fundamental para contar con el equipo especializado "Los ... «Publimetro Chile, feb 16»

FOTO SU «ANOMALÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anomalía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anomalia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT