Scarica l'app
educalingo
aberración

Significato di "aberración" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABERRACIÓN

La palabra aberración procede del latín científico aberratio, -onis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABERRACIÓN IN SPAGNOLO

a · be · rra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABERRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aberración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABERRACIÓN IN SPAGNOLO

aberrazione

L'espressione aberrazione può riferirsi a: aberrazione cromosomica, anomalia nella struttura dei cromosomi. ▪ L'aberrazione della luce, un fenomeno astronomico che produce un apparente movimento di oggetti celesti. ▪ L'aberrazione nei sistemi ottici, un effetto che provoca la luce. ▪ Aberrazione cromatica, causata da obiettivi con differenti indici di rifrazione per diverse lunghezze d'onda di luce. ▪ Aberrazione sferica, un'imperfezione nell'immagine a causa della maggiore refrazione dei raggi luminosi. ▪ Aberrazione longitudinale, un'imperfezione nell'immagine dovuta alla variazione della lunghezza focale con la lunghezza d'onda. ▪ L'aberrazione laterale, un'imperfezione nell'immagine dovuta alla variazione dell'incremento con la lunghezza d'onda.

definizione di aberración nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aberrazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un grave errore di comprensione. Un altro significato di aberrazione nel dizionario è depravato, atto o comportamento perverso o devia da ciò che è accettato come lecito. L'aberrazione è anche apparente deviazione delle stelle, risultante dalla combinazione della velocità della luce con quella dei movimenti della Terra.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABERRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABERRACIÓN

abellotado · abelmosco · abemoladamente · abemolar · abencerraje · abenuz · abéñola · abéñula · aberenjenada · aberenjenado · aberrante · aberrantemente · aberrar · abertal · abertura · abertzale · aberzale · abés · abesana · abesón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABERRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di aberración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABERRACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aberración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABERRACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aberración» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABERRACIÓN»

aberración · descarrío · desvío · equivocación · error · extravío · ofuscación · perdición · perversión · vicio · yerro · acierto · certidumbre · corrección · cromática · esfericidad · término · puede · referirse · cromosómica · anomalía · primera · lengua · española · grave · entendimiento · otro · acto · conducta · depravados · perversos · apartan · aceptado · como · lícito · aberración · también · astros · resultante · combinación · velocidad · movimientos · tierra · óptica · representada · predomina · cuando · apertura · pequeña · denomina · primaria · siguiente · secundaria · así · nbsp · novela · física · ciencia · tecnología · figura · lente · proceden · punto · objeto · situado · enfocan · solo · reducirse · bloqueando · partes · exteriores · pero · astronomía · diurna · cantidad · desplazamiento · dirección · dependen · observador · estelar · orbital · industria · positiva · enfoca · roja ·

Traduzione di aberración in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABERRACIÓN

Conosci la traduzione di aberración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aberración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aberración» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

像差
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aberración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aberration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विपथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحراف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аберрация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aberração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্খলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aberration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aberration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

収差
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thác loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிறழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aberasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aberrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aberracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аберація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aberație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwyking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aberration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aberrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aberración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABERRACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aberración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aberración».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aberración

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ABERRACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola aberración.
1
José Luis Sampedro
Aunque el Vaticano sostenga que la castidad es el valor supremo, en cualquier caso, me parece la aberración sexual más grande.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABERRACIÓN»

Scopri l'uso di aberración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aberración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Óptica
La aberración representada por el término 0c40r4 (que predomina cuando la apertura es pequeña) se denomina aberración esférica primaria, la representada por el término siguiente se denomina aberración esférica secundaria y así ...
R. W. Ditchburn, 1982
2
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
Figura 32.43 Aberración esférica en una lente. (a) Los rayos que proceden de un punto objeto situado en el eje no se enfocan en un solo punto. (b) Puede reducirse la aberración esférica bloqueando las partes exteriores de la lente, pero así ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Diccionario de astronomía
ABERRACIÓN DIURNA 4 luz. La cantidad real del desplazamiento y su dirección dependen de la velocidad del observador y de la dirección del movimiento. La aberración de la luz estelar resultante del movimiento orbital de la Tierra se ...
Ian Ridpath, 1999
4
Física en la ciencia y en la industria
Aberración cromática, (a) Una lente positiva enfoca la luz roja en un punto distinto que la luz azul, por lo que la imagen de un punto será un círculo coloreado, (b) Una lente negativa tiene el efecto contrario sobre los rayos refractados.
Alan H. Cromer, 1986
5
Física preuniversitaria
25-5 Aberraciones Cuando todos los rayos procedentes de un punto objeto no se cortan en un solo punto imagen, el hecho de que la imagen se percibe borrosa se denomina aberración. En la figura 25-33 se han representado rayos ...
Paul A. Tipler, 1992
6
Interpretación del ECG: su dominio rápido y exacto
ABERRACIÓN Una aberración es una variación o cambio temporales en la configuración normal del complejo QRS, y ocurre cuando un impulso sinusal o supraven- tricular activa los ventrículos de una manera anormal. El impulso viaja por ...
Dale Davis, 2007
7
Fundamentos de televisión analógica y digital
En lentes de buena calidad, la aberración esférica se minimiza mediante el empleo de lentes compuestas por una sucesión de superficies esféricas dispuestas de forma tal, que los errores causados por la aberración esférica tiendan a ...
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
8
Relatividad especial
A. P. French. ABERRACIÓN ESTELAR En 1725 el astrónomo británico James Bradley intentó medir las distancias a algunas estrellas buscando una variación aparente de sus posiciones a medida que la Tierra se movía alrededor del Sol.
A. P. French, 1974
9
Problemas de astronomía
8.1 Comparar los resultados obtenidos con la transformación rigurosa, y con las fórmulas aproximadas de primer orden de aberración anual, para la estrella x Aur de coordenadas ecuatoriales a = 2n 49m KK477 y 8 = 39° 10' 52".47 cuando  ...
María de Gracia Rodríguez Caderot, Antonio José Gil Cruz, 1993
10
Física
8.5 ABERRACIONES ÓPTICAS Violeta Rojo Violeta Figura 8.29 Aberración cromática producida por una lente convergente. Los rayos de diferentes longitudes de onda se encuentran en diferentes puntos. Uno de los principales problemas ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABERRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aberración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Referente musulmán en EE.UU. calificó de “aberración” al Estado …
El líder de un notorio grupo musulmán de Estados Unidos condenó la masacre de Orlando y calificó de “aberración” a los miembros de Estado Islámico, ... «Teledoce.com, giu 16»
2
Para Tundis, cobrar Ganancias es una "aberración"
10/06/2016 | 07:07 | La diputada del Frente Renovador sostuvo a Cadena 3 que con el proyecto de exención de pago del impuesto "se trata de beneficiar a la ... «Cadena 3, giu 16»
3
Xixón Sí Puede exige restablecer ya la 'Plantona' ante una …
Según el edil, el problema actual con los vertidos es «una aberración ecológica» de tal magnitud que la Abogacía del Estado se basa en ella para justificar en ... «El Comercio Digital, giu 16»
4
Regla 10-8 es una aberración y burla para el futbol mexicano …
“Es una aberración, una burla, es un absurdo por parte del que dijo que esto es para mejorar el futbol mexicano, para mejorarlo yo le diría que hay que trabajar, ... «24-horas, mag 16»
5
“El caso penal contra Leopoldo López es una aberración jurídica”
Y se refirió al caso particular de Leopoldo López, al que describió como "una aberración jurídica". "No dejamos de horrorizarnos ante la letanía de abusos que ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Higuera ve una "aberración" la demanda de Lavín contra el Racing …
El presidente del Racing, Manolo Higuera, considera una "aberración" la demanda que su antecesor en el cargo Ángel Lavín 'Harry' interpuso para impugnar ... «20minutos.es, mag 16»
7
CATALUNYA.-Asens califica de "aberración jurídica" las …
El tercer teniente de alcalde de Barcelona, Jaume Asens, ha calificado este sábado de "aberración jurídica" la cruzada contra los consistorios que han ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Pastor que apoya a Keiko ve la homosexualidad como aberración
No hay derecho para la aberración sexual […] Si un homosexual va a tener derechos, se va a legalizar el homosexualismo”, dijo Santana en la reunión en la ... «El Comercio, mag 16»
9
Viva la aberración
Sant Jordi es una aberración maravillosa, el único día del año en que la calabaza se convierte en carroza. El único día del año en que podemos salir ... «El Periódico, apr 16»
10
Majo tacha de "aberración” los ajustes anunciados por Ceiss y pide …
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, consideró hoy “una aberración” el anuncio de recortes anunciado por el Banco Ceiss que podría ... «Diario de León, apr 16»

FOTO SU «ABERRACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aberración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aberracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT