Scarica l'app
educalingo
añoso

Significato di "añoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÑOSO

La palabra añoso procede del latín annōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AÑOSO IN SPAGNOLO

a · ño · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Añoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AÑOSO IN SPAGNOLO

anno

Un anno o anno terrestre o anno siderale è il periodo orbitale del pianeta Terra, cioè il tempo necessario quel pianeta per completare un'orbita intorno al sole. L'anno termine usato anche per riferirsi al periodo orbitale di un pianeta e, Per estensione, viene applicato ad altri cicli orbitali. La semplicità di questa definizione nasconde la complessità del suo calcolo. Considerato diversi "anni", secondo il riferimento scelto per la sua durata: ▪ L'anno è siderale o siderale Anno: tempo che intercorre tra due passaggi consecutivi della Terra attraverso lo stesso punto della sua orbita. Di solito utilizzato dagli astronomi, è la misura più accurata di un anno. Riferimento: le stelle. ▪ Lunghezza: 365.256 363,004 mila giorni siderali, o 402 giorni 365,242 solare significa 190, 365 giorni 6 ore 9 minuti 9,76 secondi, vale a dire un mezzo meno giorno solare. ▪ L'anno tropicale, l'anno solare o l'anno tropicale: il tempo trascorso tra due passi successivi del Sole dall'equinozio medio. In altre parole, tempo dalla primavera alla primavera ad esempio. Riferimento: equinozio di primavera.

definizione di añoso nel dizionario spagnolo

La definizione di añoso nel dizionario è di molti anni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AÑOSO

cariñoso · caroñoso · carrañoso · dañoso · desdeñoso · empeñoso · engañoso · hazañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · mañoso · montañoso · morriñoso · ponzoñoso · riñoso · roñoso · sañoso · telarañoso · tiñoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÑOSO

añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añojo · añorante · añoranza · añorar · añosa · añublar · añublo · añudador · añudadora · añudadura · añudamiento · añudar · añusgar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÑOSO

aliñoso · borroñoso · breñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · engeñoso · fañoso · hermoso · magañoso · marañoso · morroñoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · precioso · ranfañoso · uñoso · vergoñoso

Sinonimi e antonimi di añoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÑOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «añoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AÑOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «añoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÑOSO»

añoso · anciano · antiguo · entrado · rancio · senil · vetusto · viejo · nuevo · reciente · año · terrestre · sideral · refiere · tiempo · orbital · planeta · tierra · tarda · dicho · vuelta · completa · alrededor · término · también · para · referirse · periodo · cualquier · muchos · añoso · arcón · recuerdos · jerónimas · adoración · tronco · orden · jerónima · narradores · ecuatorianos · gente · sangurima · historia · familia · montuvia · pueblo · montuvio · árbol · fuertes · ramas · hojas · campeantes · cuales · cierta · sacudió · tempestad · unidad · vegetal · gran · matapalo · nbsp · arbol · sonetos · madrigales · influencia · edad · donante · evolución · características · hígado · desde · vista · macroscópico · pequeño · coloración · oscura · depósito · lipofuscina · cápsula · fibrosa · gruesa · wynne · james ·

Traduzione di añoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AÑOSO

Conosci la traduzione di añoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di añoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «añoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

老年
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

añoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Old
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुज़ुर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبار السن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

престарелые
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

idoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

personne âgée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

warga tua
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ältlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

年配
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나이가 지긋한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tuwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người già
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முதியோரிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वृद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaşlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anziano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

starsi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

старі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vârstnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλικιωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bejaardes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äldre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eldre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di añoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÑOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di añoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «añoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su añoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÑOSO»

Scopri l'uso di añoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con añoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narradores ecuatorianos del 30
La gente Sangurima de esta historia es una familia montuvia en el pueblo montuvio: un árbol de tronco añoso, de fuertes ramas y hojas campeantes a las cuales, cierta vez, sacudió la tempestad. Una unidad vegetal, en el gran matapalo ...
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Influencia de la edad del donante en la evolución ...
Características del hígado “añoso”. Desde el punto de vista macroscópico el hígado “añoso” es más pequeño, de coloración más oscura por el depósito de lipofuscina y con una cápsula fibrosa gruesa (Wynne y James, 1990. Busuttily Tanaka ...
Rodríguez Framil, Montserrat
3
Tlahtolnahuatilli:
... comprenderás por qué hemos elegido el llamado "alfabeto práctico": para especialistas en fonética SlMBOLOS lNTERNAClONALES kwis kemmanian aka tisiA otiknoc, inik micAaDpowis, in añoso ik mic/la- kwikwilis, in añoso miDcicinas in ...
Enrique García Escamilla, 1993
4
La Revista Chilena de Cirugía
CASOS. CLINICOS. Trasplante. renal. doble: Donante. y. receptor. añoso. Drs. JOSÉ M. PALACIOS J, OSCAR JIMÉNEZ P, IVÁN TURU K, SOLEDAD RODRÍGUEZ W, LUIS PLUBINS M, ARTURO JIRÓN V e Internos Sres. RODRIGO ...
5
El odio a la música: diez pequeños tratados
Este pavor de Pedro aherrojado por el canto del gallo forma la brusca sacudida sonora que devuelve a la red un pez sonoro más añoso que el mismo pescador, un rostro que es siempre más añoso que la luz, y los compele a las lágrimas.
Pascal Quignard, 1998
6
Doce relatos ; Los Sangurimas
La gente Sangurima de esta historia es una familia montuvia en el pueblo montuvio: un árbol de tronco añoso, de fuertes ramas y hojas campeantes a las cuales cierta vez sacudió la tempestad"; esta asociación emblemática anticipa la  ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
7
Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975
NO CONTESTA MUJER ' VARÓN ' 35 AÑOSO MAS OC BAJAS CTA PROPIA ICF ) SUS LABORES (CF) 35 AÑOS 0 MAS 35 AÑOSO MAS DE 25 A 34 AÑOS OC. ALTAS (CFI OC MEDIAS CTA.PROPIA (CFI OC MEDIAS CTA AJENA ICF) OC ...
‎1976
8
Insuficiencia cardíaca
La etiología de la insuficiencia cardíaca con frecuencia es multifactorial en un paciente añoso, lo que obliga a la búsqueda de factores corregibles. La insuficiencia cardíaca a una edad avanzada por lo común es el reflejo de una función sis- ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
9
Apuntes para la historia de la Escuela de Medicina de la ...
AÑOSO. ARGON. DE. LOS. RECUERDOS. DE. CÓMO. INICÍE. UNA. HIPÓTESIS . CIENTÍFICA. Una noche de mil novecientos sesenta y uno después de trabajar gran parte del día en la organización del primer simposium internacional sobre ...
Juan José Beauregard Cruz, 2000
10
Biología: conceptos y relaciones
Los árboles de la fotografía (figura 7.1 3A) forman parte de un bosque añoso en el Pacífico noroeste. Se trata de un bosque muy antiguo que nunca ha sido dañado seriamente por los seres humanos. Muchos de los árboles, principalmente el ...
Neil A. Campbell, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÑOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino añoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conmoción en Loreto por la muerte del subcomisario César Antonio ...
TRAGEDIA. El automóvil recorrió más de 150 metros e impactó con un añoso quebracho colorado. Bomberos extrajeron el cadáver de la víctima de entre los ... «El Liberal Digital, giu 16»
2
Ser padre añoso puede engendrar hijos enfermos
Conforme la edad va avanzando disminuye la capacidad para regenerarse celular y orgánicamente, lo cual eleva el riesgo de que al momento de la ... «El Occidental, giu 16»
3
Las claves de la semana: Lo nuevo y lo viejo, añoso todo ya
Y aunque no hace un año sino medio que nos pidieron opinión y el multipartidismo se estrenó, lo nuevo y lo viejo parece añoso todo ya. Repasen si no la ... «El Huffington Post, giu 16»
4
ISIS: el yihadista más viejo tiene 81 años y sigue combatiendo | Fotos
Este hombre de origen chino tiene 81 añoso y se dice que en el pasado fue miembro de la minoría musulmana uigur en Xinjiang, un territorio autónomo en el ... «Perú.com, mag 16»
5
Frenan la tala del gomero de la Mate de Luna
El martes por la mañana comenzaron a dar vueltas por las redes sociales las fotos del añoso gomero que custodia la esquina de avenida Mate de Luna y ... «La Gaceta Tucumán, mar 16»
6
Un hombre murió al ser aplastado por un árbol que se desplomó a ...
Según el testimonio de los vecinos, la víctima -un hombre de unos 30 años- circulaba a media mañana por el lugar en bicicleta cuando un árbol añoso cedió ... «LaCapital.com.ar, feb 16»
7
Al menos 49 personas han muerto en el intento de tener una selfie ...
El joven de 21 añoso salió una noche con sus amigos, ya con unos tragos encima, al chico le pareció buena idea tomarse una foto con un arma, que ... «Sopitas.com, feb 16»
8
Dos niños murieron aplastados por un árbol
Ocurrió a orillas del Lago Lacar, donde el añoso árbol de unos 40 metros fue derribado por el viento. Las víctimas tenían 2 y 7 años. La justicia dispuso la ... «ElLitoral.com, gen 16»
9
Temporal ocasionó tres muertes a 353 km de Posadas
Ocurrió esta madrugada en Caacupé. Las víctimas fatales viajaban en un automóvil cuando, a causa de las fuertes tormentas, un añoso árbol de eucalipto cayó ... «Misiones Cuatro, dic 15»
10
Cayó un añoso árbol que destruyó un camión en movimiento y dos ...
Los fuertes vientos y la intensa lluvia que se desató desde ayer provocó la caída de un ejemplar en Francia y Catamarca que aplastó un Ford Fiesta, un Renault ... «LaCapital.com.ar, nov 15»

FOTO SU «AÑOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Añoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anoso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT