Scarica l'app
educalingo
arnasca

Significato di "arnasca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARNASCA

La palabra arnasca procede del vasco arn 'piedra' y asca 'gamella'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARNASCA IN SPAGNOLO

ar · nas · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARNASCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arnasca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARNASCA IN SPAGNOLO

definizione di arnasca nel dizionario spagnolo

La definizione di arnasca in spagnolo è artesa o pila di pietre, di solito poste sulla porta delle case.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARNASCA

asca · ayahuasca · basca · bergamasca · borrasca · brasca · carrasca · casca · chasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · monegasca · patasca · rasca · tarasca · tasca · vasca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARNASCA

armonizadora · armonizar · armoricana · armoricano · armos · armuelle · ARN · arna · arnacho · arnadí · arnaucho · arnaúte · arnequín · arnés · árnica · arnillo · aro · aroca · aroidea · aroideo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARNASCA

busca · calaguasca · chamarasca · charabasca · charamasca · charrasca · chavasca · cururasca · francisca · fresca · mosca · nevasca · pesca · pincarrasca · rosca · sachaguasca · trasca · vardasca · verdasca · yoltasca

Sinonimi e antonimi di arnasca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARNASCA»

arnasca · artesa · pila · piedra · generalmente · colocada · puerta · casas · léxico · construcción · moldura · modo · filete · debajo · equino · ábaco · capitel · orden · dórico · griego · arnasca · como · coloca · rurales · pieza · forma · circunferencia · memorias · española · importada · vascuence · aunque · figura · léxicos · hemos · manejado · compone · aska · cgnmella · pilón · nbsp · estudios · arqueología · alavesa · arna · pueblo · desaparecido · varios · más · arnasta · alda · otros · arnazca · román · millán · arnate · fuente · pozo · sierra ·

Traduzione di arnasca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARNASCA

Conosci la traduzione di arnasca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arnasca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arnasca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

arnasca
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arnasca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arnasca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arnasca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arnasca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arnasca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arnasca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arnasca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arnasca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arnasca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arnasca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arnasca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arnasca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arnasca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arnasca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arnasca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arnasca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arnasca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arnasca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arnasca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arnasca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arnasca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arnasca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arnasca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arnasca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arnasca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arnasca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARNASCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arnasca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arnasca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arnasca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARNASCA»

Scopri l'uso di arnasca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arnasca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la construcción
Moldura a modo de filete, colocada debajo del equino y del ábaco, en el capitel del orden dórico griego. ARNASCA. Artesa o pila de piedra, como la que se coloca a la puerta de las casas rurales. ARO. Pieza en forma de circunferencia. 2 .
‎2009
2
Memorias de la Real Academia Española
Arnasca. s. f. Artesa ó pila de piedra. Se coloca generalmente á la puerta de las casas. Voz importada del vascuence, aunque no figura en los léxicos que hemos manejado. Se compone de ar-n «piedra», y aska cgnmella, artesa, pilón de ...
3
Estudios de arqueología alavesa
Arna, pueblo desaparecido, y varios más; Arnasta (Alda); Arnasca (Alda y otros); Arnazca (San Román de San Millán); Arnate (fuente y pozo de la Sierra de Badaya); Arno (Sierra de Encía). Arna y Arno suponen una base Ar- idéntica a la que ...
4
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
sicales de modo que formen conjunto armónico: atrincar. Armuelle, s.m.p.: armo(l )es. También se usa, pero menos, en s.: armol. Arna, s.f.: arna. Arnasca. s.f.: arnasca, pía. Arnés, s.m.: arnés. Arnica, s.f. (Bot.): árnica, folla de curacor- tes. Aro, s.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
5
Cuadernos de estudios gallegos
... Rio d'Arnasca (Val- tellina, N. Morbegno) ; Arnasco (comarca sobre Alben- ga) ; Vallone d'Arnas (cerca de Useglio, N. Turín), etc. (País 827, quien opina que la raíz significaría curso de agua.) 43) Los ríos Durius (Duero) Doiras (W. Asturias)  ...
6
Mil ochenta y seis demonios
Voy a meterme en una arnasca de cal viva... Su devoción y su renunciamiento son tan auténticos que han merecido hasta un galardón papal con viaje a Roma, pero la pretensión de aquel curita de mazapán se le antojaba una completa ...
Álvaro Custodio, 1988
7
Del castellano al español: introducción lingüística a la ...
... cartolas escarcha amapola basca cazurro espada aña basquiña cencerro esqueleto ardite basta cermeño esquerro arisco bastante éuscaro arnasca becerro chacolí ario corindón paria veda cornaca purana vedismo baranda naire nirvana.
Alfredo Carrillo Ramírez, 1968
8
Boletin de filologia
... ardurán (del berberisco); arenque (del germánico); arganeo (del francés); ario (del sánscrito); arlequín (del italiano); arlote (del italiano); arnasca (del vascuence); arnaute (del turco); arnés (del francés); arpegio (del italiano); arranchar (del ...
9
Yakintza
... de aquer, cabrón y Jarre, prado ; prado del cabrón ) aran ( Voz vasca ) arañon arangorri ( Del vasc. arrain, pez y gorri, rojo ) arnasca ( Del vasc. arn, y asea, gamella) arraclán ( Del vasc. ollacarana ) arto ( Del vasc. lanzo, zarza ) artica artiga ...
10
Revue internationale des études basques
... y aska) Arnasca significa, pues, etimológicamente « pila ó artesa de piedra ». 14 AitHONzóBi [Salvatierra] s. m. — Torta de harina de trigo, amasada con huevos, azúcar, algo de canela y un poco de agua, en la cual se deslíe la levadura.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARNASCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arnasca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il VI Memorial B. Marchiano “Piatto Auguste Escoffier” premia il ...
... l'Asparago Violetto d'Albenga, l'Olio Extra Vergine di Oliva di Arnasca della Cooperativa Olivicoltori di Arnasco e il pane del Panificio Cacciò di Gavenola. «SavonaNews.it, mag 15»
2
Agricoltura, la Cia conquista il premio Arnasca d'Argento 2014
Savona. L'edizione 2014 dell'Arnasca d'Argento è stata assegnata alla Confederazione Italiana Agricoltori di Savona. Nel contesto di un workshop del progetto ... «Il Vostro Giornale, lug 14»
3
Muretti a secco della Liguria: Un patrimonio che non può scomparire
... guidati dal presidente Luciano Gallizia, è stata la volta, sempre nella città “dell'Arnasca”, di un'altra peculiarità dell'entroterra Ligure che si è trasformata in un ... «NEWSFOOD.com, giu 14»
4
AD ARNASCO IL PRIMO “TEAM BUILDING” SUI MURETTI A SECCO
... guidati dal presidente Luciano Gallizia, è stata la volta, sempre nella città “dell'Arnasca”, di un'altra peculiarità dell'entroterra Ligure che si è trasformata in un ... «Liguria Notizie, giu 14»
5
Taglio, la pizza a taglio di Torino
“A parte il sale di Cervia, ovviamente, i capperi di Pantelleria, le acciughe spagnole, l'olio ligure di olive Arnasca di Albenga: non mi interessa il chilometro zero ... «Gambero Rosso, mar 14»
6
Trekking d'inverno. Da Arnasco al forte di Rocca Liverna, sulla via ...
Una passeggiata nella Valle del rio Arveglio. Alla scoperta dell'oliva arnasca e del museo dedicato alla civiltà contadina. Un cammino adatto a tutti nella quiete ... «mentelocale.it, gen 13»
7
Il Comune di Castel Viscardo presente ad Arnasco (Savona) in ...
Una delegazione del Comune di Castel Viscardo è stata ospitata dal comune di Arnasco in provincia di Savona in occasione della manifestazione "Arnasca ... «OrvietoNews.it, lug 10»

FOTO SU «ARNASCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arnasca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arnasca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT