Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausetana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSETANA

La palabra ausetana procede del latín Ausetānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSETANA IN SPAGNOLO

au · se · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausetana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSETANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausetana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ausetana nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola deriva naturalmente da Ausa, oggi Vich. Un altro significato di ausetana nel dizionario appartiene o è legato a questa città di Hispania Tarraconense. L'Ausetana è anche un vigitano. La primera definición de ausetana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Ausa, hoy Vich. Otro significado de ausetana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la Hispania Tarraconense. Ausetana es también vigitano.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUSETANA


barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUSETANA

auscultación
auscultar
ausencia
ausentada
ausentado
ausentar
ausente
ausentismo
ausetano
ausol
ausonense
ausonia
ausonio
auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUSETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimi e antonimi di ausetana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUSETANA»

ausetana primera lengua española natural ausa vich otro perteneciente relativo esta ciudad hispania tarraconense ausetana también vigitano estela ibérica guía árboles arbustos península genista cinerea subsp bolòs vigo genísta cinérea ausetána multicaulis hiniesta ramas gráciles leptoclada talavera nbsp geografico historico españa antigua baecula quedado memoria alguna antiguos escritores bisteria romano

Traduzione di ausetana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSETANA

Conosci la traduzione di ausetana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ausetana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausetana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ausetana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ausetana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Austere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ausetana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ausetana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ausetana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ausetana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ausetana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ausetana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ausetana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausetana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ausetana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ausetana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ausetana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ausetana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ausetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ausetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ausetana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ausetana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ausetana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ausetana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ausetana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ausetana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ausetana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ausetana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ausetana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausetana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSETANA»

Il termine «ausetana» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausetana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausetana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausetana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSETANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausetana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausetana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ausetana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUSETANA»

Scopri l'uso di ausetana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausetana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Genista cinerea subsp. ausetana O. Bolòs & Vigo [Genísta cinérea subsp. ausetána] [88b] [= Genista multicaulis Lam.; Genista ausetana (O. Hiniesta de ramas gráciles (Genista cinerea subsp. leptoclada, n.° 88c). Bolòs & Vigo) Talavera] ...
Ginés A. López González, 2007
2
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
De esta Baecula ausetana no ha quedado memoria alguna en los antiguos escritores de la bisteria Romano-Hispana. B^ECULA BíETICA. No asi esta otra Baecula, cuyos sucesos, si bubieran de escribirse en este artículo con la extension ...
Miguel Cortéz y López, 1836
3
El Talisman de Bienandanza: novela histórica contemporánea
novela histórica contemporánea Carlos Soler y Arqués. •r m •*-••* * / :- ; ;" :" .»/•.' < • • '• •' - Es propiedad esclusivn de la BIBLIOTECA AUSETANA. ir r~ í f VICH: IMI' UENTA PE LICIJÍKO A^CI.A1)A, 1859. ni ic i rit«»i n:i % CAPÍTULO PRIMEUO.
Carlos Soler y Arqués, 1861
4
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
cas páginas adelante , que la ciudad ausetana de Tolomeo , Aquce calidce , es la misma , que la mansion Aquce voconis del Itinerario de Antonino, ahora Caldas de Malabella * . A la verdad el Itinerario no expresa que esta mansion sea ...
Andrés Casaus y Torres, 1829
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
La Genista cinerea subsp. ausetana O. Bolòs & Vigo [Genísta cinérea subsp. ausetána] [224b] [= Genista multicaulis Lam.; ... ausetana”; cat.: ginestell) es del cuadrante nordeste de la Península y sur de Francia. Habita en los Pirineos y ...
Ginés A. López González, 2006
6
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
Turons de la plana Ausetana: turó del Pla de Tona. turó de Montrodó. turó de Torrellebreta. turó del Castell turó del Planell turó de Can Serra. turó de Can Font y turó de Can Xaloc. Toques Toques CÑA Habitantes: 1.640 Altitud: 607 m. s/m ...
‎2004
7
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
G. ausetana (O. Bolós ... 546- buü, m _. Lám. 891.—Genista versicolor. Lám. 892. —a-i) Genista ramosissima; j-r) G.ausetana. S Lám. 893.—a-i) Genista majorica; j-r) G. cinerea. Lám. 899.—a-i) Genista spartioides; j-r) G. haenseleri.
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
8
Hombres y documentos de la filosofía española
Vich, Ausetana, 1927, 61 p. 6608. La revolución cosmopolita y el protestantismo. Estudios: SABATER, G.: Dicc. biog. escrit. esp. hisp.amer.: Vol. I, s.v. COMELLAS Y CLUET, Antonio Hijo de una modesta familia de tejedores, nació en Berga ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
9
Entre íberos y celtas: las espadas de tipo La Tène del ...
El resto de hallazgos son muy minoritarios, repartidos uno en el área ausetana ( Inv. 81, en el poblado de I'Esquerda), otro en la kessetania (Inv. 80, del Molí del Rovira) y dos más en la zona ilergete (Inv. 82 y 83, del Tossal de les Tenalles y ...
Gustavo García Jiménez, 2006
10
Bibliografía filosófica hispánica (1901-1970)
Impr. Ausetana, 1920, 120 p. 17947 —Balmes y los pensadores católicos españoles del siglo XIX. Discurso pronunciado en el Salón de la Columna de las Casas Consistoriales de Vich el día 9 de julio de 1926. Edición del Ayuntamiento .
Gonzalo Díaz Díaz, Ceferino Santos-Escudero, 1982

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausetana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Textil Santanderina, gigante catalán en el Norte de España
Entre ellos figuran de forma destacada la familia Serra, cuyos antecesores procedían de la población ausetana de Manlleu. Santanderina tiene 1.100 ... «Economía Digital, lug 15»
2
Twitter user who complained Met's helicopter was keeping her ...
Twitter user @ausetana, who has since deleted her account, complained at the Metropolitan Police: "Why are u flying over east London at 2am? It's completely ... «Evening Standard, lug 14»
3
Met police helicopter service accused of encouraging Twitter abuse ...
The user – using the Twitter handle @ausetana – received critical replies, including abusive tweets such as: "Let's see how many of the 90k disagree with ... «The Guardian, lug 14»
4
Oscuros intereses en el cierre de una firma de embutidos
En la comarca ausetana se comenta que una potente industria cárnica de la zona se movió entre las bambalinas para forzar el desenlace contrario a su rival. «Economía Digital, apr 14»
5
Extraordinarios resultados en Armas de Avancarga de “Los Alcotanes”
Loading ... La villa ausetana fue testigo de la brillante actuación de los cuatro representantes del club arandino: Eduardo, Eugenio, Jesús Pedro y Roberto, que ... «arandahoy.com, giu 11»

FOTO SU «AUSETANA»

ausetana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausetana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ausetana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z