Scarica l'app
educalingo
bacinera

Significato di "bacinera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACINERA

La palabra bacinera procede de bacina.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BACINERA IN SPAGNOLO

ba · ci · ne · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACINERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacinera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACINERA IN SPAGNOLO

definizione di bacinera nel dizionario spagnolo

La definizione di bacinera nel dizionario è un cercatore di elemosine per il culto religioso o per opere pie.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACINERA

bencinera · botinera · budinera · caminera · cantinera · cocinera · esquinera · gallinera · gasolinera · harinera · holguinera · jardinera · linera · marinera · minera · molinera · pinera · salinera · sardinera · trainera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACINERA

báciga · bacilar · baciliforme · bacillar · bacillo · bacilo · bacín · bacina · bacinada · bacinador · bacinero · bacineta · bacinete · bacinica · bacinilla · bacisco · bacón · baconiana · baconiano · baconismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACINERA

balinera · cabinera · carabinera · chacinera · cochinera · copetinera · corvinera · espinera · golondrinera · laminera · malvinera · marroquinera · mitinera · pamplinera · pingüinera · resinera · ruinera · rutinera · tocinera · trajinera

Sinonimi e antonimi di bacinera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACINERA»

bacinera · demandante · limosna · para · culto · religioso · obras · pías · boletín · sociedad · castellonense · cultura · muestra · concepto · moralidad · edad · media · acuerdo · municipal · septiembre · ordenar · recogían · limosnas · iglesia · hospital · rindan · cuentas · mismas · apostilla · nbsp · lengua · castellana · correspondencias · bacinera · prov · mujer · parroquias · pide · platillo · lámpara · captador · scutellá · patcllá · stipem · exposlulaos · bacinero · bacinador · bacineta · bacía · pequeña · recoger · otros · usos · pocket · spanish · languages · bacin · large · bacina · poor · alms · bacinada · filth · excrement · close · stool · bacmejo · small · person · carries · about · church · personajes · poderes · fortalezas · temas · historia · copa · hierro · pozo · candeleras · azofar · quebrados · peso · esportillas · cinco · madejas · estopa · palo · cojines · cuero · vacíos · viejos · banco ·

Traduzione di bacinera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACINERA

Conosci la traduzione di bacinera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bacinera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacinera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bacinera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bacinera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bacchanalian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bacinera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacinera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bacinera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bacinera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bacinera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bacinera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bacinera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bacinera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bacinera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bacinera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bacinera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bacinera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bacinera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bacinera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bacinera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bacinera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bacinera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bacinera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bacinera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bacinera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacinera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacinera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacinera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACINERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacinera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacinera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacinera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACINERA»

Scopri l'uso di bacinera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacinera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Una muestra del concepto de la moralidad en la Edad Media es el acuerdo municipal de 28 septiembre 1389 en que al ordenar que los bacinera que recogían limosnas para la iglesia y el hospital rindan cuentas de las mismas, se apostilla: ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BACINERA, t.prov. Mujer que en las parroquias pide limosna ron un platillo para la lámpara. Captador a. Scutellá vel patcllá stipem exposlulaos. BACINERO, m. bacinador. BACINETA, f. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos.
Pere Labernia, 1867
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bacin, ». m. A large pau or Bacina,»./. Poor-box for alms. Bacinada, »./. Filth or excrement in a close-stool. Bacmejo, s.m. A small close- stool. Bacinero y Bacinera, ». т. у/. The person who carries about the poor-box in a church. Bacineta, ». f.
4
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
... una copa de hierro para pozo - dos candeleras de azofar quebrados - un peso de hierro y las esportillas de azofar - cinco madejas de estopa - una bacinera de palo - dos cojines de cuero vacíos y viejos - un banco de mesa con su cadena, ...
Alfonso Franco Silva, 2009
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Bacinada , s. f. excrément contenus dans un bassin Bacinejo p s. m. petit bassin de chaise percée Bacinera, s.f quêteuse Bacinero, f. m. quêteur Bacineta , s. f. petit bassin pour quêter Bacinete , s. m. bassinet Bacinica , illa , s. f. petit bassin de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Barreíio. Pelvis песнь. GIBRELLA. s. f. Aljofaynadoßryna , Iebrillo. Pollubrum бете. GIBRELLETA. в. f. dim.1a де rentar l.. mans. V. Gibrèlla. cxaRÈLLnn , bacinera per orinar. Jarrillo , ba~ cinilla , bacinica. Matella. GlGANT. s. m. ant. V. Gegant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bacinera , baciachoa. Lat. Scurala , ae. Bacinete , armadura de la cabeza , burnt buruquia. Lat. Caffis , idis , galea, ге. Bacinica , bacinilla , cacontzichoa , tirria üacboa , ij>urj>otacboa. Lat. Scaphi- um , ij. Báculo , efcnmaquilla. Lat. Baculus , i.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario portatil español-inglés
... if. poor-box in which alms are collected Bacinero y Bacinera, ». the person who carries about the poor-box in a church Bacineta, sf. a small (morbo x in which alms are col- lected Bacinete, sm, a head-piece Báculo, sin. walking stick Bada, ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Quêteur : celui qui quête. BACIN EJO , s. m. dim. de Bacin. BACINERA, *./. Quêteuse jwiir l'entre- tiea de la lampe de la paroisse. BACINERO , s. т. V. Bacinador. BACINETA , s.f. Petit plat, petite soucoupe, boîte, de quêteur. BACENETE , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Real Academia Española
Excrementa e lasailo provecta. BACINADOR. s. ni. Demandante de limosna. Publicus eleemosynce postulator. BAC1NEJO. s. m. d. de Bacin. BACINERA, s. f. En algunas partes , la muger que en lasparroqnias pide limosna para la lámpara.
‎1826
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacinera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacinera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT