Scarica l'app
educalingo
baula

Significato di "baula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAULA IN SPAGNOLO

bau · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAULA IN SPAGNOLO

Dermochelys coriacea

La tartaruga di cuoio, canale, cana, cana, cardón, baula o tinglar è una specie di rettile della famiglia Dermochelyidae. È la più grande delle tartarughe marine che raggiungono una lunghezza di 2,3 metri e pesano più di 600 chili. Un individuo maschio ha pesato 916 chili, anche se le tartarughe di questa dimensione sono rare. Si trova in tutti i mari tropicali o subtropicali ed è l'unica specie della sua famiglia. Questa specie ha molte caratteristiche uniche che lo distinguono in buona misura da altre tartarughe marine. Il loro tasso metabolico è circa 3 volte superiore a quello previsto in un rettile delle sue dimensioni, che, insieme con i suoi scambiatori dimensioni monte e grande, può mantenere una temperatura corporea fino a 18 ° C sopra l'acqua circostante. Alcuni scienziati anche credere che il leatherback ha qualche capacità di generare il proprio calore corporeo, come un mammifero, anche se rettili sono Ectotermi o "sangue freddo", in modo che dipende dalla temperatura esterna di regolare il proprio . Tuttavia, questa specie può anche essere considerata gigantoterma.

definizione di baula nel dizionario spagnolo

La definizione di baula nel dizionario è tartaruga marina delle zone calde, da 190 a 250 cm di lunghezza e che pesa 590 kg. È il più grande del mondo. Non ha denti e usa il suo becco forte e forte per nutrirsi, il corpo è a forma di botte, la coda è appuntita, e il suo carapace è nero con sette creste longitudinali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAULA

angula · aula · bula · canaula · carantamaula · caula · chamula · cholula · chula · dula · gula · jaula · maula · medula · mula · nula · pichula · rula · sula · taula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAULA

baudio · baúl · baulera · baulero · bauprés · baurac · baure · bausa · bausán · bausana · bausera · bausero · bautismal · bautismo · bautista · bautisterio · bautizar · bautizo · bauxita · bauyúa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAULA

báscula · brújula · cápsula · carátula · cédula · célula · cláusula · cuadrícula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · glándula · mandíbula · matrícula · mayúscula · médula · película · península · válvula

Sinonimi e antonimi di baula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAULA»

baula · tortuga · lodge · laúd · canal · canaá · cana · cardón · tinglar · especie · reptil · familia · dermochelyidae · mayor · todas · tortugas · marinas · alcanzando · longitud · metros · peso · marina · zonas · cálidas · llega · grande · mundo · dientes · pico · afilado · fuerte · para · alimentarse · cuerpo · forma · barril · cola · puntiaguda · caparazón · color · negro · siete · crestas · longitudinales · lecturas · baula · dramatizació · projecte · quadern · activitats · nuevo · mallorquin · latin · anella · eslabón · torce · primer · extremo · arrendadero · aldabón · pieza · hierro · bronce · pone · puertas · llamar · llamador · aldaba · unciuus · madera · nbsp · matemātiques · reforį · lengua · castellana · historia · capitán · hernando · avalos · marqués · pescara · querer · amesmolirbonraclamence · vergon · oülmenre · mistno · olre · oeros · axläos · srancelee · cariio · aceo · inzles · närlano · vureno · lamencoial · quäl · emblaäo · elempe · raäol · como · bomble · eranmu · helen · escobedo · arribada · vida · muerte · transició · primària · secundària · inuictissimo · animoso · cauallero · capitan · wero · notstloslos · viclos ·

Traduzione di baula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAULA

Conosci la traduzione di baula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di baula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮海
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

baula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Leather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

leatherback
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلدية الظهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кожистых
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

couro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সবচেয়ে বড়ো আকারের কচ্ছপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

luths
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belimbing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オサガメ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blimbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luýt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோல்-
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

leatherback
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Deri sırtlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

liuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

leatherback
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкірястих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Leatherback
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δερματοχελώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leerrug-
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leather
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAULA»

Scopri l'uso di baula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BAULA. f. ANELLA, por Eslabón. Y por Torce en el primer extremo. Y por Arrendadero. Y por Aldabón. || Pieza de hierro ó bronce que se pone á las puertas para llamar. Llamador, m. Aldaba, f. Unciuus. [[Pieza de hierro ó madera con qne se ...
Juan José Amengual, 1858
2
Historia del Capitán don Hernando de Avalos Marqués de Pescara
»ade querer amesmolirbonraclamence, q bu?l vergon(oülmenre . 2.0 mistno olre ron los oeros 5o,axläos Srancelee, ? ,8b cariio K>aceo inzles, ? Närlano Vureno ^lamencoial quäl baula emblaäo elempe raäol^como bomble>qno eranmu?
Pedro Valles, 1562
3
Historia del inuictissimo y muy animoso cauallero y capitan, ...
Wero aun notstloslos viclos del an< mo i baula conücleraäo mu? b<en,quanto pocka caäa vno vellos en ingenio, ? inäu- ttrla:? gssl distrlbuva'os los officlos en ho dies suNclent^ coclos fgcllmente bazlan las colas penülöas, y manäaäas pol el ...
Pedro Vallés, 1562
4
Homiliario: en el qual se co[n]tienen cie[n]to y treinta y ...
Sblraäque la vlraen coceblra x ps rira vn bljo/p lu nottime lera llamaclo ^msnüel: baula otro ll le^clo lapzofecis que diIe buex conolcto M polfeeclo:/ ^elalno elpelebze delu len0!:vc^aalse« no: del munclo puesto enel pesebzes don ck elbue^ ...
Alcuí, 1557
5
Coronica llamada las dos conquistas del Reyno de Napoles, ...
„LWSWNMÄWÜAÜL est-new! .cianashomvtts-aesuecra Muriel-6:; WCDMA- WWWWWWWWWZÖ - &an iuszjapitanxavoronea Demut sia-1e ae: vlrru_clyfattaleza,los: quales , el muy .bien eonoeiaxoel tratamleneo yptueua (j Helios baula ...
Hernando del Pulgar, 1559
6
Zoología General
CONTAMINACIÓN, DEFORESTACIÓN Y TORTUGAS MARINAS En el mundo existen ocho especies de tortugas marinas. La más grande de ellas es la conocida como tortuga baula (Dermochelys coriácea). Esta es la especie que resiste más ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
7
Gramatica indostana a mais vulgar que se pratica no imperio ...
... fobre algum nome , ou pronome , 'lignilica ter , ou решат; tomarê pafs rârvar haë , vos 'tender , ou „то; a (файл; quando fe lhe аудита , baula , íignîlica endoudeeer ; `tôrù margayì , kâfsâm baula bua morrèo a mulber , o marido fìcou doudo .
8
Agua
tortugas Baula en Costa Rica, o <lc las ballenas grises en Baja California Sur sucede que por momentos logra tal intensidad poética que en lugar de provocar nuestra culpa despierta en cambio la energía necesaria para pensar v actuar.
‎2003
9
Delibros
17800 Olot (Gerona) BAULA, EDICIONES. Salvador Espriu, 79 bx. 2a. 08005 Barcelona. ... baula.com www.grupoeditorialluisvives.com BAULA EDELVIVES ( GRUPO EDITORIAL LUIS VIVES). Miquel Adlert i Noguerol, 6 bajo. 46920 Mislata ...
10
Cronica del famoso et inuencible cauallero Cid Ruy Diaz ...
... rey donSllfont' o era eer» “ca- oique anaaua en f u conquitiai em 'bio e dezir ella con fusmenfaierose' q kueiiela fu mereea q touieife poi bien * peu 'yerze- touieflepoibicnde-fecafar * con ellaiquelc daria las villas 7 los“ "catiillos q ella baula.
‎1552

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policía resguardó 3.000 huevos de tortuga baula en época de desove
La temporada de desove de las baulas en las costas caribeñas comenzó finales de abril y termina este mes, por lo que los guardacostas han intensificado sus ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
2
Biólogos retoman el sueño de Jairo Mora para proteger tortugas en ...
La baula es la especie más grande de tortuga marina que existe y la más amenazada. Moín es una de las playas que utiliza para anidar. | JOHN DURÁN. «La Nación Costa Rica, giu 16»
3
Two Pasay concertgoers died due to heart attack —police
Two of the five people who died Sunday after attending an overnight concert in Pasay City passed away due to massive heart attack, Chief Insp. Rolando Baula ... «GMA News, mag 16»
4
Guardacostas evita que saqueadores se lleven 153 huevos de ...
El Servicio Nacional de Guardacostas evitó el fin de semana el saqueo de 153 huevos de tortuga baula en las playas de Barra Pacuare, Limón. «Teletica, mag 16»
5
Puertoriqueño gana premio mundial por cuidar hábitat de tortuga ...
El impacto de las luces habría afectado a la tortuga baula y sus desoves. Esta es una de las pocas playas de anidación de esta tortuga marina en el mundo. «Univisión, apr 16»
6
La editorial Baula lanza una edición especial de Alicia en el País de ...
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas es una de obras literarias más desconcertantes e integrantes que existen. Una obra que se ha mantenido ... «aficionesyocio.com, dic 15»
7
Un festival para la salvaguarda de las baula
La noche del jueves 14 de mayo, cerca de cuarenta tortugas baula llegaron a la playa de Armila, el último pueblo indígena en la costa hacia Colombia. 'Llegan ... «La Estrella de Panamá, mag 15»
8
Panameños molestos por imágenes donde posan arriba de una ...
Muchas reacciones han generado las imágenes donde una mujer y un hombre posan sobre una "tortuga baula" poniendo en riesgo la vida de este animal. «El Siglo Panamá, mag 15»
9
Les dones, la baula més feble de les guerres
Les dones, la baula més feble de les guerres. Metges sense Fronteres alerta dels càstigs extrems que pateix la població femenina. Els conflictes fomenten els ... «El Periódico de Catalunya, mar 15»
10
BBC Mundo: el atroz crimen del defensor de las tortugas gigantes ...
El defensor de las enormes tortugas baula no va solo. En el jeep lo acompañan tres voluntarias estadounidenses de la organización para la que trabaja, ... «Noticias24, nov 14»

FOTO SU «BAULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT