Scarica l'app
educalingo
bravucón

Significato di "bravucón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAVUCÓN

La palabra bravucón procede de bravo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRAVUCÓN IN SPAGNOLO

bra · vu · cón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVUCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bravucón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRAVUCÓN IN SPAGNOLO

definizione di bravucón nel dizionario spagnolo

La definizione di bravado nel dizionario è laboriosa solo in apparenza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAVUCÓN

alucón · ancón · arcón · atracón · balcón · besucón · bocón · chacón · concón · diucón · falcón · gascón · halcón · jocón · machucón · malecón · maricón · picón · rincón · tacón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAVUCÓN

bravear · bravera · bravería · braveza · bravía · bravío · bravo · bravocear · bravonel · bravosa · bravosía · bravosidad · bravoso · bravote · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravuconería · bravura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAVUCÓN

bacón · buscón · chocón · circón · colocón · criticón · facón · horcón · lacón · machacón · mantecón · patacón · pericón · rascón · revolcón · roscón · rubicón · salpicón · tocón · trancón

Sinonimi e antonimi di bravucón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAVUCÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bravucón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BRAVUCÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bravucón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAVUCÓN»

bravucón · baladrón · camorrista · chulo · espadachín · fanfarrón · jactancioso · matasiete · matón · pendenciero · perdonavidas · tragahombres · valentón · cobardón · mesurado · esforzado · solo · apariencia · bravucón · nueva · orleans · agresividad · niños · niñas · ayudas · tratamiento · apoyos · menudo · siente · encaja · puede · aislarse · tener · dificultades · aprendizaje · hayan · pasado · desapercibidas · adultos · significativos · vida · también · pueden · bravucones · parte · crucial · cualquier · nbsp · vampiros · emocionales · cómo · reconocer · tratar · esas · alguna · descubrís · cabeza · pasa · idea · hacer · daño · seguir · impulso · aprended · fantasear · sobre · venganza · buen · ejemplo · cerebro · primitivo · intenta · introducir · obra · taurina · mucho · menos · cuando · manso · engaña · mismo · miedo · volviéndose · cobarde · toro · aprende · embestir · precisa · embestida · ciñéndose · voluptuosidad · engaño · codicia ·

Traduzione di bravucón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAVUCÓN

Conosci la traduzione di bravucón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bravucón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bravucón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

保镖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bravucón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शेख़ीबाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طارد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вышибала
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exagero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ষণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

videur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bouncer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Türsteher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

用心棒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경비원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bouncer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giả bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பவுண்சரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकही रन नाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fedai
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buttafuori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wykidajło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вибивала
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lăudăros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευταξίας ποτοπολείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouncer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utkastare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dørvakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bravucón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVUCÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bravucón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bravucón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bravucón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAVUCÓN»

Scopri l'uso di bravucón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bravucón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agresividad en niños y niñas: ayudas, tratamiento, apoyos en ...
A menudo, el bravucón siente que no encaja. Puede aislarse; puede tener dificultades de aprendizaje que hayan pasado desapercibidas; los adultos significativos de su vida también pueden ser bravucones. Una parte crucial de cualquier ...
Alan Train, 2001
2
Vampiros emocionales: cómo reconocer y tratar con esas ...
Si alguna vez descubrís que por la cabeza os pasa la idea de hacer daño a un Bravucón, en vez de seguir el impulso, aprended de él. Fantasear sobre la venganza es un buen ejemplo sobre cómo el cerebro primitivo intenta introducir sus ...
‎2001
3
Obra taurina
Y, mucho menos, cuando el manso se engaña a sí mismo, por miedo, volviéndose un cobarde bravucón. El toro que aprende a embestir, precisa su embestida, ciñéndose con voluptuosidad al engaño (con codicia pero no con ferocidad): ...
José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Profetizaba cuál había de resultar en la plaza bravucón, abanto o de sentío» (P. Luis Coloma: Pilatillo). (Cossío). Ejemplo del XX: «Empezó la faena. El toro de Atanasio llego bravucón a la muleta. (Bravucón en el toro de lidia es una bravura  ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Historias curiosas del franquismo
El. bravucón. Queipo. Sólo uno de los altos jerarcas franquistas esgrimía públicamente los asesinatos propios e incluso los magnificaba con estilo bravucón para aterrorizar, amedrentar y quebrar la ...
Daniel Arasa, 2008
6
Comedias. Obra completa 1
POSADERO Aquí hay un tártaro bohemio que aguarda a que baje tu mujer gorda. Hazla bajar, bravucón, hazla bajar: mis cuartos son decentes. ¡Qué vergüenza, a solas, qué vergüenza! Entra FALSTAFF. FALSTAFF Posadero, ahora mismo ...
William Shakespeare, 2012
7
El libro negro
Quería que nuestro bravucón se apoderara de un plano, la mitad del cual estaba en la Dirección General de Seguridad y la otra mitad en manos del Servicio de Policía Secreta. Nuestro bravucón, que ardía poseído por las llamas de la ...
Orhan Pamuk, 2011
8
el corsario negro
Quince o veinte parroquianos que se encontraban en una sala contigua, al oír el escándalo se apresuraron a acercarse, precedidos por un hom- bronazo que empuñada una espada, verdadero tipo de bravucón, con un amplio sombrero de  ...
9
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
Taro bravucón. — Según la opinión de Montes esta es otra especie de toras abantos, y no hace distinción de ellos por no parecerh que esto* teros deban formar una clase aparte. Sin embargo*, Pepe Hillo los distingue colocándolos en lugar ...
Juan Corrales Mateos, 2009
10
Titeres Sencillos
¡Voy ahora mismo a devolverte el libro a Raúl. (Sale corriendo pero vuelve sorpresivamente y habla desde un costado del escenario.) Eh, Bravucón, me olvidaba contarte otra cosa que dice la Biblia. Jesús dijo: "Todo aquel que me confesare ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVUCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bravucón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muy cristiano, pero andaba de bravucón
Al exreligioso le molestaba que la gente que pasara volteara a verlo, retándolos a golpes. Un expastor cristiano que alteraba el orden bajo el efecto del alcohol ... «La Voz, giu 16»
2
Niño víctima de bullying le da a bravucón su merecido (VIDEO)
Como se ve en YouTube, el golpeador quien vestía de negro empuja al otro chico, creyendo que no le iba a responder, sin embargo, se llevaría una gran ... «Periodico Central, mag 16»
3
YouTube: niño enfrenta a un bravucón con técnicas de MMA
Un niño se cansó de ser víctima de bullying así que decidió hacerle frente a un bravucón con unas técnicas al mismo estilo de las MMA (Artes Marciales Mixtas) ... «RPP Noticias, mag 16»
4
Este bravucón se metió con el niño equivocado
En el video que se viralizó en las redes sociales, se muestra cómo el “bravucón” pretende demostrar a sus compañeros de escuela que él es el que “manda” y ... «Uno TV Noticias, mag 16»
5
YouTube: niño con conocimiento de MMA propina paliza a ...
Este video de YouTube muestra a un niño que puso en práctica sus mejores técnicas de MMA para castigar al bravucón que le hacía bullying. «Diario Depor, mag 16»
6
QUE EL PISTOLERO BRAVUCÓN RESULTÓ SER EL VIOLADOR ...
Chihuahua.- El motociclista detenido ayer tras una persecución policiaca al sur de la ciudad, puede ser el famoso violador de la moto negra. Dicha persona fue ... «laparadadigital, mag 16»
7
Martes bravucón
Sorprendente definición única del DRAE para el término: “Esforzado solo en la apariencia”. Lo que equivale a decir que hasta un inexperto ruso-descendiente ... «Diario El País, mag 16»
8
Hillary Clinton sobre Trump: "Es el caso clásico del bravucón y matón"
"Para mí, este es el clásico caso de un bravucón y matón que ha sacado de la carrera a todos los republicanos porque ellos quedaron pasmados", afirmó. «El Nacional.com, mag 16»
9
Según Barrionuevo, Moyano es un "bravucón"
Luis Barrionuevo, quien hoy comparte un locro con el presidente Macri, descartó una huelga general y trató a pares conductores de CGT de "bravucones". «Diario La Opinión de Rafaela, mag 16»
10
“El Vikingo” se pone el traje de héroe y domina a bravucón en un tren
El bravucón, aparentemente en estado de ebriedad y sin camisa, trataba de golpear a un muchacho que iba con su bicicleta en el transporte público. El joven ... «Soy502, mar 16»

FOTO SU «BRAVUCÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravucón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bravucon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT