Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpobálsamo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARPOBÁLSAMO

La palabra carpobálsamo procede del latín carpobalsămum, la cual a su vez procede del griego καρποβάλσαμον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARPOBÁLSAMO IN SPAGNOLO

car · po · bál · sa · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPOBÁLSAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpobálsamo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPOBÁLSAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carpobálsamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carpobálsamo nel dizionario spagnolo

La definizione di carpobalsam nel dizionario è il frutto dell'albero che produce l'opobalsal. En el diccionario castellano carpobálsamo significa fruto del árbol que produce el opobálsamo.

Clicca per vedere la definizione originale di «carpobálsamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARPOBÁLSAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARPOBÁLSAMO

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpófaga
carpófago
carpología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARPOBÁLSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Sinonimi e antonimi di carpobálsamo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARPOBÁLSAMO»

carpobálsamo fruto árbol produce opobálsamo farmacopea matritense recitas pequeñas blancas tiernas cási como acacia llevan unas vayas redondas roju fragantes cubiertas túnica delgada menores guisante llaman oficinas nbsp colección fórmulas más fortalece estómago virtud aromático balsámico escita apetito ayuda cocción entra triaca adviértase paso apenas encuentran nuestras xilobálsamo rojizas algo carpobálsamo este bálsamo coge meses junio julio agosto materia mercantil industrial agrícola nombres jilobálsa quequiercn decir leño sido dados veces calidades supuesto extraído frutos amiris gileadense autores manual mugeres cual contienen muchas diversas calposbálsamo léase dice dioscórides quanto también cessario fructo llamado griego falsifícase aqueste simiente semejante hiperico quieren bálsamodel

Traduzione di carpobálsamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPOBÁLSAMO

Conosci la traduzione di carpobálsamo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carpobálsamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpobálsamo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carpobálsamo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carpobálsamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpal balm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpobálsamo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpobálsamo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpobálsamo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpobálsamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpobálsamo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpobálsamo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpobálsamo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carpobálsamo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpobálsamo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carpobálsamo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpobálsamo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpobálsamo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpobálsamo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpobálsamo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpobálsamo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpobálsamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpobálsamo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpobálsamo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpobálsamo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpobálsamo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpobálsamo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpobálsamo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpobálsamo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpobálsamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPOBÁLSAMO»

Il termine «carpobálsamo» si utilizza appena e occupa la posizione 105.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpobálsamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpobálsamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpobálsamo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carpobálsamo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARPOBÁLSAMO»

Scopri l'uso di carpobálsamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpobálsamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farmacopea matritense en castellano
recitas pequeñas , blancas , y tiernas , cási como las de la acacia, que llevan unas vayas redondas, rojU zas y fragantes, cubiertas con una túnica delgada, aU go menores que las del guisante y que se llaman en las oficinas carpobálsamo,  ...
‎1823
2
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
El carpobálsamo fortalece el estómago, por su virtud aromático-balsámico , escita el apetito, ayuda á la cocción y entra en la triaca. Adviértase de paso que apenas se encuentran en nuestras oficinas el opobálsamo, xilobálsamo y ...
‎1823
3
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
... que llevan unas vayas redondas , rojizas y fragantes, cubiertas con una túnica delgada, algo menores que las del guisante , y que se llaman en la$ oficinas CARPOBÁLSAMO. Este bálsamo se coge en los meses de junio , julio y agosto ó  ...
‎1823
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Los nombres de Carpobálsamo y de Jilobálsa- wo,quequiercn decir bálsamo del fruto y bálsamo del leño , han sido dados á veces á calidades de bálsamo supuesto extraído de los frutos ó del leño del Amiris gileadense ; y hay autores que ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
172 Calposbálsamo, léase carpobálsamo. Dice Dioscórides: -Y por quanto es también ne- cessario el uso del fructo del bálsamo, llamado carpobálsamo en griego [...]. Falsifícase aqueste fructo con una simiente semejante a la del hiperico, ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los nombres de Carpobálsamo y de Jilobálsa- mo, que quieren decir bálsamo del fruto y bálsamodel leño , han sido dados á veces á calidades de bálsamo supuesto extraído de los frutos ó del leño del Amiris gileadense; y hay autores que ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Tratado de materia farmacéutica
Carpobálsamo. 336. Cerraja, Carqueaia. i43. Cetina, a9>' Carralejas. 1 3. Chacarilla. 333. Carrizo. 71- Champiñón. 45. Cascara de huevo. 32. Chicoria amargi. 197. Cascarilla fiua. 3 I 3. Chirivia. I78. Casia lignea. 33 1. Chopo. 368. Casieas.
Manuel JIMENEZ, 1838
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Jylobálsamo , una drac Carpobálsamo , .... med. onz. Opobálsamo , . . . . quince drac, Iii' icnso y Trementina de Cliio , a. seis drac Almáciga, . . veinte y cuatro gr. Betún de Judea , . . . . dos drac. Estoraque calamita, . . med. onz 8. я Clase.
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Tratado de materia farmacéutica
Carpobálsamo. 336. Cerraja. 198, Carquesia. i43. Cetina. a9« Carralejas. 13. Chacarilla. 3 ai. Carrizo. 71. Champiñón. 45. Cáscara de huevo. 33. Chicoria amarga. •97- Cascarilla fina. 3 I 3. Chirivia. 1 78. Casia lignea. 331. Chopo. 368.
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cárpico; que tiene relación con los frutos. Carpobalaame, s. ni. kar-po-bal-ta-m. Bot. Carpobálsamo; especie de fruto que viene de Levante, que se cree sea la simien.c del bálsamo carpobálsamo, árbol del género balsamen), el mismo que el ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpobálsamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carpobalsamo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z