Scarica l'app
educalingo
cedazo

Significato di "cedazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEDAZO

La palabra cedazo procede del latín saetacĕum, cribo de seda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CEDAZO IN SPAGNOLO

ce · da · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEDAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cedazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CEDAZO IN SPAGNOLO

setacciatore

Si chiama setaccio all'utensile che viene utilizzato per separare materiali di diverso spessore, come la farina della crusca. È noto come uno schermo di setaccio molto spesso utilizzato per la determinazione delle curve di granulometria in vari materiali. La serie standard di setacci è utilizzata nei laboratori del suolo.

definizione di cedazo nel dizionario spagnolo

La definizione di setaccio nel dizionario è uno strumento composto da un anello e un panno, di solito setola, più o meno chiaro, che chiude il fondo. Serve a separare le parti sottili delle parti spesse di alcune cose, come farina, siero di latte, ecc. Un altro significato di reticolo nel dizionario è anche una grande rete da pescare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CEDAZO

alabardazo · almohadazo · azadazo · baldazo · bandazo · cebadazo · chingadazo · codazo · coyundazo · dedazo · fregadazo · hondazo · izquierdazo · jardazo · lindazo · maridazo · pedazo · riendazo · traquidazo · zurdazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CEDAZO

ceda · cedacear · cedacera · cedacería · cedacero · cedacillo · cedé · cedente · ceder · cederrón · cedible · cedicia · cedicio · cedilla · cediza · cedizo · cedo · cedoaria · cedras · cedreleón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CEDAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimi e antonimi di cedazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEDAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cedazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CEDAZO»

cedazo · cernedero · cernera · cernidero · criba · harnero · tamiz · vano · parque · pasar · llama · utensilio · emplea · para · separar · materiales · diferente · grosor · como · harina · salvado · conoce · tupido · generalmente · utilizado · determinación · curvas · granulométricas · varios · instrumento · compuesto · tela · común · cerdas · más · menos · clara · cierra · parte · inferior · sirve · partes · sutiles · gruesas · algunas · cosas · suero · otro · también · cierta · grande · pescar · nuevo · agricultura · teórica · práctica · cedazo · utensilios · emplean · primero · segundo · aechar · grano · principalmente · trigo · limpiarlo · paja · polvo · otras · inmundicias ·

Traduzione di cedazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CEDAZO

Conosci la traduzione di cedazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cedazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cedazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

筛子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cedazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sieve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीनने वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغربل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сито
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peneira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sifter
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tamiseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sichter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ふるいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sifter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sifter
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sifter
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sifter
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

delikli kap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

setacciatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Przesiewacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сито
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσκινιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sifter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cedazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEDAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cedazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cedazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cedazo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CEDAZO»

En año caro, harnero espeso y cedazo claro.
Llevad vos, marido, la artesa, que yo llevaré el cedazo, que pesa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CEDAZO»

Scopri l'uso di cedazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cedazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cedazo y criba. Utensilios que se emplean, el primero para separar la harina del salvado, y el segundo para aechar el grano, principalmente él trigo , y limpiarlo de la paja , del polvo y otras inmundicias con que se halle mezclado. Como la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
2
Acueductos: teoría y diseño
El diseño del cedazo o tubería productora depende de los siguientes factores: • Longitudinal: se fija en función de la permeabilidad y espesor de los estratos productores. • Abertura: Se selecciona para proteger el material de las formaciones ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
3
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con agua
El. cedazo. que. no. deja. pasar. el. agua. En esta actividad observarás la propiedad de la tensión superficial. Necesitas: Agua. Una botella. Un cedazo. Hilo o liga. Cómo hacerlo: Llena una botella de vidrio con agua y fija un trozo de red de ...
Carlos Gutiérrez A., 2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adivinar por tela de cedazo. El exercício de la arte mágica , quando el demonio hace que los profeifóres de efta diabólica ciencia , mirando por un cedizo vean las cofas que eltán mui diftantes , ocultas , ó por venir : à lo qual lia- ,; mó la ...
5
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
CEDACO (CEDAZO) (qedaqos:»Do<;e qedaqos enteros enbueltos en vn petate» (11,44',41)). 'Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las ...
Yolanda Congosto, 2002
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En el artículo cebolla extendimos este nombre á las cebollas pequeñas , para distinguirlas de las otras variedades ó especies jardineras. i CEDAZO Y CRIBA. Utensilios que se emplean , el primero para separar la harina del salvado , y el ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Su zumo es sumamente venenoso para el hombre, pero las cabras y los carneros la comen impunemente. CEDAZO s. m. Arte de pesca que hasta la segunda mitad del siglo XIX se usó en la bahía de La Coruña para la pesca de la sardina: ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
El diablo cojuelo
Pero si estos ejemplos indican sobradamente que lo del cedazo era un sortilegio , que jamás podría hacerse mirando al través de la tela, estotras citas demostrarán muy claro que tal sortilegio se hacía moviendo o moviéndose, el cedazo...
Luis Vélez de Guevara, 1950
9
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Entre los elementos léxicos relacionados debemos señalar peñerar 'cerner con el cedazo', (en)trepeneiru 'salvado que no traspasa el cedazo'. Del mismo modo, metafóricamente, el cernícalo es conocido con expresiones tales como ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
10
Mastitis en bovinos
CEDAZO. Estos métodos se usan para determinar las características físicas de la leche. Cualquiera que sea el método usado se debe observar la presencia de precipitados, coágulos, escamas, fibrillas, copos y sangre. Simultáneamente se ...
Guillermo Mateus Valles, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEDAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cedazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expresidente Lagos defendió a Cheyre: "Él pasó el cedazo"
El expresidente Ricardo Lagos defendió al procesado excomandante Juan Emilio Cheyre, procesado por el caso “Caravana de la Muerte”, ocurrido en octubre ... «BioBioChile, lug 16»
2
Hallan cadáver desnudo en arroyo El Cedazo
Hallan cadáver desnudo en arroyo El Cedazo, del fraccionamiento Solidario I, al oriente de la ciudad, la persona fue reportado como desaparecido por sus ... «Notimundo, lug 16»
3
El combatiente de las máscaras de cedazo y las bombas de ...
Un legado imperecedero de lucha, amor a la Revolución Sandinista y solidaridad con el prójimo, dejó el compañero Justo Román González, quien destacó en ... «El 19 Digital, giu 16»
4
Actividades para niños en Mis Vacaciones con Mucho Ambiente 2016
En el Centro de Educación Ambiental el Cedazo se formará 16 grupos, de 25 niños cada uno, con horarios de 8:00 a 13:00 y de las 8:00 a 15:00 horas, donde ... «La Jornada Aguascalientes, giu 16»
5
Parque El Cedazo está en el olvido
Aguascalientes, Ags.- En el Parque El Cedazo el agua se observa sucia y con basura; el cauce es un lugar seco donde las personas no respetan este espacio, ... «Hidrocalido, giu 16»
6
Hallan cuerpo sin vida en arroyo El Cedazo
Macabro hallazgo en el arroyo El Cedazo. Encontraron el cuerpo sin vida de un sujeto desconocido. Estaba totalmente desnudo. La autoridad está ... «El Heraldo, mag 16»
7
Espacios culturales y recreativos en El Cedazo
El Centro de Educación Ambiental, Cultural y Recreativo (Ceacur) El Cedazo presenta cada semana espectáculos artísticos culturales y recreativos que se ha ... «La Jornada Aguascalientes, mag 16»
8
Celebran a la familia en el Parque El Cedazo
En el evento, que tuvo como sede el Centro de Educación Ambiental, Cultural y Recreativo El Cedazo, el gobernador dijo que a lo largo de su administración la ... «La Jornada Aguascalientes, mar 16»
9
Las máscaras de cedazo, símbolo de la Insurrección de Monimbó
Esas máscaras de cedazo eran fabricadas por el artesano José del Carmen Suazo, quien no la pensó dos veces para entregar sus creaciones a aquellos ... «El 19 Digital, feb 16»
10
Abid pasa el cedazo del PNP
El comité evaluador de candidatos del PNP tuvo ante sí una querella contra Quiñones que destacaba que el ex líder de la Juventud Estatal del Partido Nuevo ... «Primera Hora, dic 15»

FOTO SU «CEDAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cedazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cedazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT