Scarica l'app
educalingo
harnero

Significato di "harnero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HARNERO

La palabra harnero procede del latín [cribrum] farinarĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HARNERO IN SPAGNOLO

har · ne · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARNERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harnero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARNERO IN SPAGNOLO

enigma

Il setaccio è un utensile utilizzato per pulire il grano della paglia, della polvere e di altri solidi indesiderati con cui è mescolato. Questa operazione è chiamata ahechar. Lo schermo semplice, anche chiamato setaccio, setaccio, setacciato e juera, comprende una larga e sottile cerchio di legno ed un fondo diversamente annoiato e di materiali diversi, a seconda dell'operazione e le specie di grano che è destinato. Il fondo dello schermo è di solito crudo, fori forati forniti per lo scopo dell'operazione. Se vuoi solo pulire il grano dalla polvere, i fori sono lunghi e stretti; Se è destinato a separare il grano grosso dalla grossa, i fori sono forniti per far passare l'ex e per fermare i carboni. I setacci con il fondo di piccoli speroni distanti, chiamati più comunemente gli spiriti, sono usati solo per separare la polvere ei piccoli semi del grano. C'era in Spagna ahechadores professione, che avevano i loro setacci o schermi forati in molti modi come i semi che hanno dovuto ahechar e scopo dell'operazione.

definizione di harnero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chanter significa specie di setaccio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HARNERO

bornero · camionero · carbonero · carnero · chapinero · cocinero · cornero · dinero · enero · esquinero · gobiernero · hornero · linternero · minero · pionero · prisionero · tabernero · ternero · tornero · venternero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HARNERO

harmoniosa · harmoniosamente · harmonioso · harmonizable · harmonización · harmonizar · harnal · harneadura · harnear · harnerero · harneruelo · harón · harona · haronear · haronía · harpa · harpada · harpado · harpía · harpillera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HARNERO

aduanero · bananero · caminero · cancionero · cantinero · colchonero · colmenero · fontanero · gallinero · gasolinero · género · granero · habanero · jardinero · llanero · mañanero · manzanero · marinero · misionero · molinero

Sinonimi e antonimi di harnero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HARNERO»

harnero · alpistero · criba · utensilio · emplea · para · limpiar · grano · paja · polvo · otros · sólidos · deseados · halla · mezclado · esta · operación · llama · ahechar · sencilla · también · denomina · zaranda · cribo · juera · compone · ancho · delgado · análisis · dinámico · vibratorio · antecedentes · selección · diseño · semanario · agricultura · artes · dirigido · parrocos · simplemente · calcinado · aunque · hace · efecto · estan · bien · como · desea · despues · mezclan · pasándolos · sutil · enfornan · precauciones · necesarias · segun · práctica · comun · luego · esté · material · nbsp · modelación · matemática · empresa · elementos · cora · neguillon · granos · desmedrados · ruines · pero · salga · sembrar · escogido ·

Traduzione di harnero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HARNERO

Conosci la traduzione di harnero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di harnero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harnero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

harnero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

harnero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Harness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

harnero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

harnero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

harnero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

harnero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

harnero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

harnero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harnero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

harnero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

harnero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

harnero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

harnero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

harnero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

harnero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

harnero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

harnero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

harnero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

harnero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

harnero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

harnero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

harnero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harnero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harnero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harnero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harnero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARNERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harnero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «harnero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su harnero

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HARNERO»

Agua coge con harnero, quien se cree de ligero.
En año caro, harnero espeso y cedazo claro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HARNERO»

Scopri l'uso di harnero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harnero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
simplemente calcinado, aunque hace su efecto, no estan bien como se desea : despues se mezclan bien pasándolos por un harnero sutil , y se enfornan con las precauciones necesarias segun la práctica comun : luego que esté el material ...
2
Elementos de agricultura
... semillas , cora 3 el neguillon , y los granos mas desmedrados y mas ruines de Trigo ; pero si se desea que salga Trigo para sembrar , ó muy escogido , se acriba todo él en un harnero que tenga los ahugeros de linea y media de diámetro.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
3
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
El cedazo ó harnero se usaba para adivinar de la manera que pinta Rodríguez Marín en su moderna Celestina La Gavilana. Quiere decir que con su encanto moral y halagos las traerá á hacer de ellas lo que quiera, como hacía lo que quería ...
Juan Ruiz
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Este sirue ordinariaménte de a.e* chareltrigoty ay diferencia entre harnero y çaranda., porque el harnero tie- nelosagugeros menores , y passa par ellos el poluo, ó tierra menuda , y que- dase elgrano en el,sea trigo , o ceuada*' La çaranda ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
El Corresponsal del Censor
(CC X, 138) Además de la autopresentación de Harnero el autor también inserta descripciones del protagonista a través del punto de vista de otras figuras. Estos retratos tienen un efecto tan ambivalente como la caracterización propia del ...
Manuel Rubín de Celis, Klaus-Dieter Ertler, Renate Hodab, 2009
6
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
(i), y la cola {le ¡zorra (¡Me/ampyrum punpur aséente coma) , sin quedar en el harnero mas que el Trigo escogido. Deberá tener á mano el acribador un plumero para echar encima del corzuelo las granzas, ó espigas rotas , las cabezuelas de ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
7
Machas, Tinkipayas y Yamparas: provincia Chayanta (Norte de ...
ChariChari Qellu Rumi Harnero Peaña Niña Ruphasqa Harnero Loma Harnero Iraju Harnero Molle Molle Harnero Phushquiri Harnero Ornoni Harnero Liwi Liwi Harnero 18. Peaña Landero Arriendo Harnero Peaña Pocoata Harnero Parnpa ...
Diego Pacheco, Edgar Guerrero Peñaranda, 1994
8
Anales de minas
pasan i machacarse. En Arrayanes la capa de .cor- zoclo es la que se machaca , y la de granza de i.a vuelta se entrega á la fundicion. , En el fondo de la cuba se reune la galena qui ha pasado por la red del harnero, mezclada con arena ...
9
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diversos ...
... que el agua meciendola,luego se cierna to do con vn harnero , porque el oro se que de , y la composicion y plata cayga abaxo en algun vaso limpio, y el oro que quedare enel harnero,se torne a menear como an tes rezio,hasta que acabe  ...
Bernardo Pérez de Vargas, Duveen Alchemy and Chemistry Collection, 1569
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Devn harnero de panadero» fe - fenfa marauedis. 60. De vn harnero mas pequeño, quareota marauedis. 40. Dé otro harnero mas pequeño, veyntey quatro marauedis. 24. De otro harnero de pacizo,vn real. 34. ESTERAS. Vna eflera de diez y ...
España. Chancillería de Granada, 1672

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARNERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harnero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centenario del megalítico de Aralar
“Sacábamos la tierra y lo pasábamos por el harnero. Me acuerdo de que encontramos huesos y monedas”. José Miguel Barandiaran falleció hace 25 años, ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
2
Minera licita servicio de habilitación de electroimanes para harneros ...
Según explicó la compañía, los actuales electroimanes, fueron desconectados debido a que el sistema de rechazo se atollaba con frecuencia, por no tener las ... «Portal Minero, lug 16»
3
Bachilleres del IPN desarrollaron 25 proyectos como emprendedores
Una silla de ruedas eléctrica con cargador solar, afiladores industriales, un harnero, una máquina para hacer splits, briquetas ecológicas, un horno fundidor ... «Noticias MVS, giu 16»
4
Schenck Process Austral, fortaleciendo la expertise mundial en ...
Desde 2004 Schenck Process Austral, filial de la alemana Schenck Process Group, está en Chile posicionándose como especialista en harneros. Es esa ... «Portal Minero, giu 16»
5
Invitan a conocer el Museo Comunitario de Trancoso
También hay un harnero para la producción de miel de tuna, una prensa de madera para tortear, una fotografía de las viudas de La Blanquita, una silla de ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»
6
Cómo tapar el cielo con un harnero
El domingo 20 de marzo el programa El Destape conducido por el periodista Roberto Navarro que se emite por la señal C5N fue víctima del primer caso de ... «Diario Registrado, apr 16»
7
Internet desafía a todos
Es como querer frenar el agua de un río con la mano o, como se decía en tiempos anteriores a Internet, "tapar el cielo con un harnero". La única forma de evitar ... «LA NACION, mar 16»
8
No se puede tapar el sol con un harnero
Continuando lo informado a principios de mes en la nota titulada “La verdad sobre el monitoreo a Botnia (UPM) - (4ª.nota)”, es necesario tener en claro las ... «Diario El Argentino, mar 16»
9
En el sciolismo creen que el faltazo al debate no tendrá impacto en ...
Los obsecuentes del pusilánime de scioli quieren tapar la realidad con un harnero. de los q siguieron el debate y la mayoría q hizo comentarios en el hashtag, ... «lapoliticaonline, ott 15»
10
Comisión de Evaluación Ambiental del Biobío aprueba optimización ...
Estos filtros contarán con un tamiz -similar a un colador o harnero- de 3 milímetros y la velocidad de succión tendrá un máximo de 0,15 m/s, lo que cumple con ... «LaTercera, mar 15»

FOTO SU «HARNERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harnero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/harnero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT