Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coherentemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COHERENTEMENTE IN SPAGNOLO

co · he · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHERENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coherentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHERENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHERENTEMENTE

cohecha
cohechador
cohechadora
cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHERENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di coherentemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHERENTEMENTE»

coherentemente medicina planetaria átomos integran moléculas estas macromoléculas organelas células siguen integrando tejidos estos órganos nbsp seis sigma variación proceso denominada tolerancia natural menor máxima tolerada límites especificación tenemos resultado correcto todo producto este observación conducta interactiva contextos naturales juego considera organizado cuando actividades componen secuencia ordenada azar caso contrario pueden presentaren cualquier orden temporal pedagogía autonomía saberes necesarios para autoridad democrática está convencida verdadera disciplina existe inercia silencio silenciados sino alboroto inquietos duda instiga

Traduzione di coherentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHERENTEMENTE

Conosci la traduzione di coherentemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coherentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coherentemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

团结一致
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coherentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consistently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकजुट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متماسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплоченно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cohesively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohésive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara bersepadu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kohäsiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝集力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응집력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cohesively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cohesively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cohesively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cohesively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cohesively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spójnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згуртовано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coeziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεκτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kohesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kohesivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cohesively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coherentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHERENTEMENTE»

Il termine «coherentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coherentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coherentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coherentemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHERENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coherentemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coherentemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coherentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHERENTEMENTE»

Scopri l'uso di coherentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coherentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Planetaria
Los átomos se integran coherentemente en moléculas, estas en macromoléculas y estas en organelas, las que se integran coherentemente en células, las que se siguen integrando coherentemente en tejidos y estos en órganos, los que ...
Javier Burga Montoya
2
Seis sigma
Si la variación del proceso, denominada tolerancia natural, es menor que la variación máxima tolerada por los límites de la especificación, tenemos un proceso con un resultado coherentemente correcto. Todo el producto resultado de este ...
Fermín Gómez Fraile, José Francisco Villar Barrio, Miguel Tejero Monzón, 2003
3
Observación de conducta interactiva en contextos naturales: ...
Un juego se considera «coherentemente organizado» cuando las actividades que lo componen se dan en una secuencia ordenada y no al azar. En el caso contrario, las actividades se pueden presentaren cualquier orden temporal o ...
María Teresa Anguera Argilaga, 1999
4
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
La autoridad coherentemente democrática está convencida de que la verdadera disciplina no existe en la inercia, en el silencio de los silenciados, sino en el alboroto de los inquietos, en la duda que instiga, en la esperanza que despierta.
Paulo Freire, 1997
5
Casi en Casa: Reflexiones de la vida, la fe y el fin de la ...
Ore coherentemente por su familia. Dios sabe sus necesidades mucho mejor que usted, y él «es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos» (Efesios 3.20). Dios puede hacer lo que ...
Billy Graham, 2011
6
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
... y sojuzgar a los pueblos de los Andes. Iwasaki, por último, en delirante idealismo, sin el más mínimo sustento histórico, implícitamente afirma que, en esas circunstancias, sí era posible “responder coherentemente a la agresión extranjera”.
Alfonso Klauer
7
Rezar con el papa Francisco:
«Cristo piensa coherentemente porque piensa lo que siente y lo que hace. Siente coherentemente porque siente lo que piensa y lo que hace. Obra coherentemente porque hace lo que siente y lo que piensa. Coherencia obediencial ...
Papa Francisco, 2013
8
Introducción a la Probabilidad Imposible, estadística de la ...
Lo coherentemente moral será idéntico a la incoherencia moral , lo inmoral , dentro del margen de error . Toda moral aceptada sobre un margen de error , inmoral , inevitablemente , llegado el momento de la verdad , será una incoherencia ...
Rubén García Pedraza
9
Obras completas
En esa etapa de aprendizaje, los niños no parecen articular coherentemente los distintos registros que tienen de un mismo objeto. Como hemos comentado en su momento, los niños no distinguen bien entre su propio cuerpo y el cuerpo de  ...
Silo, 2002
10
La personalización educativa en la sociedad informatizada
... constituye el instrumento mediante el cual nuestra mente se pone en condiciones de acceder a la información y dirigir coherentemente los medios de actuación: «Es quizá, una providencia histórica que los ordenadores hayan aparecido ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHERENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coherentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido un hombre de 58 años por los continuos cortes de la línea ...
... un cuchillo de monte y una linterna frontal que llevaba en la cabeza de los que el detenido no pudo explicar "coherentemente lo que hacía por la vía con esas ... «20minutos.es, lug 16»
2
Ex funcionario que cayó con mlls baila y canta desnudo en penal ...
Fuera de esos episodios, habla coherentemente y también ahora recibe la visita de su mujer. [Kirchnerismo financió obras en monasterio donde cayó López]. «El Comercio, lug 16»
3
Una España que bosteza…
Que el 35 o 40% que no ha sufrido la crisis o se ha beneficiado de ella o nota algo la supuesta recuperación, ha votado coherentemente al PP –tapándose la ... «Público, lug 16»
4
Ues estatales cuestionan que sus propuestas no fueron recogidas ...
... protagonistas hemos entregado sólidos argumentos criticando el actual modelo universitario y ofreciendo coherentemente conceptualizaciones alternativas”, ... «La Nación, giu 16»
5
Erdogan: “La postura actual de Europa es islamofóbica”
Y advirtió a la Unión Europea de actuar coherentemente. Erdogan al indicar que la crisis de inmigrantes y la decisión de salida del Reino Unido deben dirigir a ... «TRT Español, giu 16»
6
¿Quieren dialogar?
... predios de la Unidad, con objetivos atados a una estrategia coherentemente adoptada, y fundamentalmente pensando en la mejor suerte para Venezuela. «globovision.com, giu 16»
7
'Una de mis verdades'
Aunque, coherentemente, unas verdades sean más ciertas que otras. Hablo del llamado 'canon'. La norma. El precepto. No el concepto. Cuidado. No usemos ... «Mundotoro.com, mag 16»
8
Una muestra de pintura y otra de joyas y escultura llenan los ...
Las joyas, pensadas no sólo para el disfrute estético de quien las diseña y quien las contempla, sino también –coherentemente– para que puedan ser lucidas, ... «Diario de Ávila, apr 16»
9
El Central acoge este viernes una nueva versión de 'Hamlet'
... Bloom, Hamlet tiene una mente tan poderosa que las actitudes, los valores y los juicios más contrarios pueden coexistir dentro de ella coherentemente”. «Sevilla Directo, apr 16»
10
Análisis de la carta al hermano Obama
¿Cómo pudo ahora expresarse coherentemente al escribir?, ¿influyó tanto en su cerebro el discurso de Obama que logró devolverle la normalidad? «Cubanet, mar 16»

FOTO SU «COHERENTEMENTE»

coherentemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coherentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coherentemente>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z