Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cohesionar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COHESIONAR IN SPAGNOLO

co · he · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHESIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohesionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cohesionar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COHESIONAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cohesionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cohesionar nel dizionario spagnolo

La definizione di coesione in spagnolo è unire, dare coesione. En el diccionario castellano cohesionar significa unir, dar cohesión.

Clicca per vedere la definizione originale di «cohesionar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COHESIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohesiono
cohesionas / cohesionás
él cohesiona
nos. cohesionamos
vos. cohesionáis / cohesionan
ellos cohesionan
Pretérito imperfecto
yo cohesionaba
cohesionabas
él cohesionaba
nos. cohesionábamos
vos. cohesionabais / cohesionaban
ellos cohesionaban
Pret. perfecto simple
yo cohesioné
cohesionaste
él cohesionó
nos. cohesionamos
vos. cohesionasteis / cohesionaron
ellos cohesionaron
Futuro simple
yo cohesionaré
cohesionarás
él cohesionará
nos. cohesionaremos
vos. cohesionaréis / cohesionarán
ellos cohesionarán
Condicional simple
yo cohesionaría
cohesionarías
él cohesionaría
nos. cohesionaríamos
vos. cohesionaríais / cohesionarían
ellos cohesionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohesionado
has cohesionado
él ha cohesionado
nos. hemos cohesionado
vos. habéis cohesionado
ellos han cohesionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohesionado
habías cohesionado
él había cohesionado
nos. habíamos cohesionado
vos. habíais cohesionado
ellos habían cohesionado
Pretérito Anterior
yo hube cohesionado
hubiste cohesionado
él hubo cohesionado
nos. hubimos cohesionado
vos. hubisteis cohesionado
ellos hubieron cohesionado
Futuro perfecto
yo habré cohesionado
habrás cohesionado
él habrá cohesionado
nos. habremos cohesionado
vos. habréis cohesionado
ellos habrán cohesionado
Condicional Perfecto
yo habría cohesionado
habrías cohesionado
él habría cohesionado
nos. habríamos cohesionado
vos. habríais cohesionado
ellos habrían cohesionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohesione
cohesiones
él cohesione
nos. cohesionemos
vos. cohesionéis / cohesionen
ellos cohesionen
Pretérito imperfecto
yo cohesionara o cohesionase
cohesionaras o cohesionases
él cohesionara o cohesionase
nos. cohesionáramos o cohesionásemos
vos. cohesionarais o cohesionaseis / cohesionaran o cohesionasen
ellos cohesionaran o cohesionasen
Futuro simple
yo cohesionare
cohesionares
él cohesionare
nos. cohesionáremos
vos. cohesionareis / cohesionaren
ellos cohesionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohesionado
hubiste cohesionado
él hubo cohesionado
nos. hubimos cohesionado
vos. hubisteis cohesionado
ellos hubieron cohesionado
Futuro Perfecto
yo habré cohesionado
habrás cohesionado
él habrá cohesionado
nos. habremos cohesionado
vos. habréis cohesionado
ellos habrán cohesionado
Condicional perfecto
yo habría cohesionado
habrías cohesionado
él habría cohesionado
nos. habríamos cohesionado
vos. habríais cohesionado
ellos habrían cohesionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohesiona (tú) / cohesioná (vos)
cohesionad (vosotros) / cohesionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cohesionar
Participio
cohesionado
Gerundio
cohesionando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHESIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHESIONAR

cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete
cohetera
cohetería
cohetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHESIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimi e antonimi di cohesionar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHESIONAR»

cohesionar cohesion social unir cohesión necesidad movimiento cooperativo eléctrico escritura pedagogía universidad hacia modelo afectiva cognitiva expresiva fase contextualizar optar relievar formatear cohesionar verificar ajustar proyectar predominante explicitar naturaleza predominio organizar afectivo cognitivo expresivo nbsp anthropos tropológicas como sistema continua tensión resultado conflicto fundamental prolonga situación polarización torno factores antagónicos pero hesionables horeco nueva forma crear imagen corporativa cada hotel diseño carta arte_facto presenta original idea sector hotelero diseñar decorar espacio estancia respondiendo ideas clave aprendizaje cuando utilizamos ámbito intervención estructuras cooperativas describiré más adelante realidad también contribuimos grupo

Traduzione di cohesionar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHESIONAR

Conosci la traduzione di cohesionar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cohesionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohesionar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

粘着
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cohesionar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cohesion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकूल होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

членораздельным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apegar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংলগ্ন থাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être cohérent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cohere
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenhänge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密着します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조리가 서다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cohere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho dính lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டி இணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकटून राहणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapışmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avere coesione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodzić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

членороздільним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fi legat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέρχομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saamhang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cohere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cohere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohesionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHESIONAR»

Il termine «cohesionar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohesionar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohesionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohesionar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHESIONAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohesionar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohesionar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cohesionar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHESIONAR»

Scopri l'uso di cohesionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohesionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritura, pedagogía y universidad. Hacia un modelo de ...
AFECTIVA COGNITIVA EXPRESIVA FASE Contextualizar Optar Relievar Formatear Cohesionar Verificar/ajustar Proyectar PREDOMINANTE Explicitar NATURALEZA: PREDOMINIO Organizar AFECTIVO COGNITIVO EXPRESIVO AFECTIVO ...
Adriana María Salazar Sierra, 2007
2
Anthropos
... tropológicas. como un sistema en continua tensión, como el resultado de un conflicto fundamental que se prolonga en una situación de polarización en torno a dos factores antagónicos pero co- hesionables (o que se han de cohesionar).
Anthropos, Editorial del Hombre, Escuela Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Taller de Gráfica Popular (Mexico City, Mexico), Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Centro de Estudios Curcuncaribes (Mexico City, Mexico)
3
Horeco
Una. nueva. forma. de. crear. y. cohesionar. la. imagen. corporativa. de. cada. hotel. DISEÑO. A. LA. CARTA. Arte_facto presenta una original idea al sector hotelero: diseñar y decorar cada espacio y estancia a la carta, respondiendo a las ...
4
9 Ideas clave. El aprendizaje cooperativo
Pero cuando utilizamos, en el ámbito de intervención B, estructuras cooperativas que describiré más adelante, en realidad, también contribuimos a cohesionar más al grupo (ámbito de intervención A) y a que los estudiantes aprendan a ...
Pujolàs Maset, Pere, 2008
5
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
identificar y cohesionar parientes y jerarquizar relaciones sociales. Pero, ¿ servían igualmente para ser escenarios de espiritualidad o, simplemente, de una vida en común? Nuestra información a este respecto es mucho más insegura.
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
6
Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y ...
Unas alianzas que aunque a veces se amplían hacia determinadas familias, en la mayor parte de los casos buscan cohesionar lazos preexistentes fundamentados en el matrimonio o en la amistad. En Indias era relativamente frecuente ...
Gregorio Salinero, 2005
7
La guerrilla recurrente
La disposición bélica de la nación, el llamado a la guerra fue una forma de cohesionar no necesariamente el espíritu patriótico, sino de cohesionar al pueblo norteamericano en la sensación de que tanto la economía como la historia de su ...
Carlos Montemayor, 2012
8
Diseñar la coherencia escolar: bases para el proyecto educativo
Bajo esta concepción, hoy bastante generalizada en virtud del mercantilismo imperante, ni siquiera se requiere cohesionar las actuaciones en el centro, pues esa función ya la cumplen con creces principios como los de competiti- vidad, ...
‎2000
9
El desorden sanitario tiene cura
Los criterios de selección del responsable del proceso son dos. Éste debe tener: 1. Un conocimiento general suficiente del proceso para poder controlar su resultado final. 2. La capacidad de implicar y cohesionar a un equipo multidisciplinar ...
Rajaram Govindarajan, 2010
10
Guerras de la memoria y fantasmas del pasado. Usos y abusos ...
En la época contemporánea, como actos de “retorno ordenado” al pasado, tienen que ver con la intención de cohesionar a la comunidad y son un acontecimientos dirigidos, no espontáneos. Para los tiempos más recientes, se ha hablado, ...
Francisco Erice, Francisco Erice Sebares, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHESIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohesionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cohesionar voluntats
Comença una nova constitució de Corts amb la voluntat que es pugui votar una investidura i poder formar govern. Una realitat política que des d'aquí ens agafa ... «SEGRE.com, lug 16»
2
L'Ajuntament de Calaf elabora un nou manual per cohesionar la ...
El logotip del consistori s'ha modernitzat tot i mantenint els elements característics del seu escut heràldic. El nou document permetrà donar coherència a totes ... «El Punt Avui, lug 16»
3
Colectivos de mujeres tratan de cohesionar a la oposición
Colectivos de mujeres tratan de cohesionar a la oposición. 1345. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. «El Comercio, lug 16»
4
Capacidad para cohesionar a todos los agentes
José Cano repite al frente de la patronal almeriense después de cuatro años en los que ha sabido dirigir la Asociación en el que a buen seguro ha sido el peor ... «El Almería, lug 16»
5
La Ley de Promoción de Zonas Especiales echa a andar este mes
En un desayuno informativo para desgranar su primer año de Gobierno, García-Page ha dicho que esta medida responderá a la necesidad de cohesionar más ... «Voces de Cuenca, lug 16»
6
Barreda reivindica que "asaltar el cielo" es construir colegios ...
Barreda reivindica que "asaltar el cielo" es construir colegios, arreglar barrios, cohesionar la sociedad y contribuir al bienestar de la sociedad. El candidato del ... «Lanza Digital, giu 16»
7
Experto dice que la marca de un territorio debe cohesionar
Experto dice que la marca de un territorio debe cohesionar. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, giu 16»
8
Jéssica Albiach: "Queremos cohesionar Podem tras unos meses ...
Nos presentamos porque creemos que hay que cohesionar el partido tras todo lo ocurrido. ¿Cuál es el proyecto que tiene para Podem? Para construir un ... «El Periódico, mag 16»
9
Procuraduría pidió a MinAmbiente cohesionar entrega de licencias ...
La Procuraduría General de la Nación le solicitó al ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Gabriel Vallejo López, que al interior del Ejecutivo se ... «La FM, apr 16»
10
Caballero plantea a la militancia el reto de «cohesionar» el PSdeG
Caballero fue rotundo: «nosotros elegiremos un magnifico candidato o candidata, en un partido muy cohesionado en toda Galicia, y los ciudadanos gallegos ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «COHESIONAR»

cohesionar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohesionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cohesionar>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z