Scarica l'app
educalingo
cojijo

Significato di "cojijo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COJIJO

La palabra cojijo procede del latín cossis, gusano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COJIJO IN SPAGNOLO

co · ji · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COJIJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cojijo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COJIJO IN SPAGNOLO

definizione di cojijo nel dizionario spagnolo

La definizione di cojijo nel dizionario spagnolo è scoundrel, bug. Un altro significato di cojijo nel dizionario sta anche premendo preoccupazione morale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COJIJO

acertijo · alijo · amasijo · botijo · canijo · cobijo · cortijo · crucifijo · escondrijo · fijo · guijo · hijo · jijo · mijo · pijo · prefijo · prolijo · regocijo · rijo · sufijo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COJIJO

coja · cojal · cojear · cojedeña · cojedeño · cojera · cojijosa · cojijoso · cojín · cojinete · cojinillo · cojinoba · cojinova · cojinúa · cojitranca · cojitranco · cojo · cojobo · cojolite · cojón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COJIJO

acobijo · afijo · apartadijo · arijo · atadijo · barbijo · casquijo · desprolijo · desvalijo · enredijo · entresijo · escondredijo · infijo · lijo · postfijo · quijo · raijo · retorcijo · revoltijo · tijo

Sinonimi e antonimi di cojijo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COJIJO»

cojijo · sabandija · bicho · otro · también · inquietud · moral · apremiante · boletín · española · sort · vermin · cojijo · molestia · drae · define · como · acep · · desazón · queja · proviene · causa · ligera · tiene · este · sentido · muchos · testimonios · lucas · fernández · farsas · églogas · estos · males · nbsp · etimologías · españolas · quedaréis · todos · libres · hago · venir · agua · muerto · podremos · adonde · vamos · grandes · pesadumbres · pues · pasaron · razón · manda · tentar · viaje · más · prolijo · estudios · asturianos · menciona · embargo ·

Traduzione di cojijo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COJIJO

Conosci la traduzione di cojijo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cojijo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cojijo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cojijo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cojijo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fuck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cojijo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cojijo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cojijo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cojijo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cojijo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cojijo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cojijo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cojijo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cojijo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cojijo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cojijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cojijo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cojijo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cojijo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cojijo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cojijo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cojijo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cojijo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cojijo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cojijo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cojijo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cojijo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cojijo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cojijo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COJIJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cojijo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cojijo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cojijo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COJIJO»

Scopri l'uso di cojijo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cojijo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Real Academia Española
A sort of Vermin». b) Cojijo 'molestia'. El DRAE define cojijo como 2.a acep.: «□ Cojijo 'desazón o queja que proviene de causa ligera'.» Tiene este sentido muchos testimonios. Lucas Fernández, Farsas y Églogas, 88 : «Qu 'estos males y  ...
Real Academia Española, 1959
2
Etimologías españolas
Quedaréis todos libres de cojijo, / si yo le hago venir al agua muerto.» En 379: « Y no podremos ir adonde vamos / sin grandes pesadumbres y cojijo.» En 456 : « Y pues pasaron estos, razón manda / tentar otro viaje más prolijo. / y es el de ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Estudios asturianos
Menciona sin embargo, como viva en Ciudad Rodrigo, la voz cojijo 'picazón' (p. 324). Los ejemplos de cojijo o formas similares para designar un animal dañino o venenoso son mucho más abundantes de lo que Coraminas da a entender, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
4
Vocabulario medieval castellano
COJIJO, COXJXO, inquietudes y molestias menudas que desazonan. J. Ruiz, 947: de toda esta laseria e todo este coxixo. L. Fern., 88 : qu' estos males y enconijos son cojijos que nos traen modorrados. A. Alvarez, Süva, S. Andr., 5 с § i : no ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Mancharse Coitivo, va, a. qui concerne le coït Coira, s. f. (g.) Cotre, Cure: ville des Grisons Coito, s. m. coït Cojear , v. n. boiter \\ gauchir Cojera y Cojedad, s. f. défaut de celui qui boite 1 Cojijo , j-. m. plainte pour une bagatelle Cojijo, ja, j. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Propuestes etimolóxiques (2)
... variantes ast. cusiyyu ( ->□ cusichu) o *coxiyu ->□ coxíu (ghla 230) asina como'l g-ast. coxiyo, cast. cojijo anque esti términu mereza una destremada interpretación a Corominas-Pascual (dcech s.v. cojijo). La perda de la -y- sedría  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
7
Milicia indiana: *
Mujeres no se deben llevar en las jornadas También le aconsejo a nuestro caudillo excuse de llevar mujeres para el servicio de sus soldados, sino fuere yendo a poblar, porque en todas las demás ocasiones es un cojijo grande y trabajo ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
8
Nuevos elementos de Historia Universal Sagrada y profana, de ...
... quiet» техгсЬр, сртса^р|{а|пЬо5 ,, prendió à Eylon, ^1е,Кл^р tnorirjçfï una cárcel; y como poco def7 puei bolviellc Zenon-à la rcbclipn. , fiie caftigaj dp dçl Rey, cojijo ^fu ершрагкго^.у el Eltadà ...
Claude Buffier, 1739
9
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
Y por ello San AguRin, cojijo experimentado de lo que por fu propia virtud podiaj' c de- p.Attg. z¡a a Dios: Cre)a que ye, por mi lib.sdi- mifrno era bafiante,y tenía fuer- loq.t.tf fas; y 230 percibía, ni cenoria que 7*« me dirigías, y davas fuer fas i — ...
Gertrudis, 1692
10
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
... cojijo lo reiliñca S.Pablo en la Epiftola que cede tes, que ninguno puede feruir a Dies, y al demonio jumamente; y el que es dado a fos vicios,al demonio llrue , y vellera, y a Diosagrauia.y ofende;/ eítofeco- ' firma con lo quedizc S-AgulUn en ...
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664

FOTO SU «COJIJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cojijo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cojijo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT