Scarica l'app
educalingo
comarcana

Significato di "comarcana" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMARCANA

La palabra comarcana procede de comarca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMARCANA IN SPAGNOLO

co · mar · ca · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMARCANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comarcana è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMARCANA IN SPAGNOLO

definizione di comarcana nel dizionario spagnolo

La definizione di comarcana nel dizionario è la seguente: popolazioni, campi, terre, ecc.: Nelle vicinanze.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMARCANA

africana · americana · arcana · asurcana · cana · centroafricana · centroamericana · cercana · combarcana · concercana · dominicana · hircana · iberoamericana · latinoamericana · mexicana · norteamericana · panamericana · republicana · sudamericana · toscana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMARCANA

comandamiento · comandancia · comandanta · comandante · comandar · comandita · comanditar · comanditaria · comanditario · comando · comarapeña · comarapeño · comarca · comarcal · comarcalización · comarcano · comarcar · comatosa · comatoso · comayagüense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMARCANA

afroamericana · alcana · anglicana · araucana · bacana · bocana · chicana · decana · franciscana · hispanoamericana · jamaicana · macana · mejicana · mesoamericana · michoacana · picana · sudafricana · suramericana · vallecaucana · vaticana

Sinonimi e antonimi di comarcana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMARCANA»

comarcana · dicho · poblaciones · campos · tierras · cercanos · feria · rural · institución · municipal · política · econòmica · situació · banca · gaire · més · brillant · just · reconéixer · mateix · banquers · particulars · pogut · apreciar · exemples · pericia · extraordinária · pero · senyors · nbsp · viage · estrecho · magallanes · capitan · pedro · puerto · tierra · sazon · había · escribano · preseo · dello · diese · presente ·

Traduzione di comarcana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMARCANA

Conosci la traduzione di comarcana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di comarcana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comarcana» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

comarcana
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

comarcana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Comarcana
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

comarcana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comarcana
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

comarcana
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comarcana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

comarcana
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comarcana
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

comarcana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

comarcana
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

comarcana
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

comarcana
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comarcana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comarcana
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

comarcana
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

comarcana
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

comarcana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comarcana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

comarcana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

comarcana
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comarcana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comarcana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comarcana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comarcana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comarcana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comarcana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMARCANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comarcana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comarcana».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comarcana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMARCANA»

Scopri l'uso di comarcana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comarcana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Política econòmica
La situació de la banca comarcana no és gaire més brillant, i és just reconéixer que, en la banca comarcana, lo mateix que en els banquers particulars, hi he pogut apreciar exemples d'una pericia extraordinária. Pero, senyors, la banca ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
2
Viage al Estrecho de Magallanes por el Capitan Pedro ...
dicho Puerto y Tierra comarcana'. Pero por- „ que a la sazon no había Escribano preseo- „ te que dello diese fe , y al presente lo hai, 5, dixo : Que tomaba y tomó , aprehendía y ?, aprehendió la Tosesion realmente y con éte&o deste dicho ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, Bartolomé Leonardo de Argensola, Tomé Hernández, 1768
3
El pensamiento catalán ante el conflicto europeo: ...
La situación de la Banca comarcana no es mucho más brillante, y es justo reconocer que en la Banca comarcana, como en los banqueros particulares, he podido apreciar ejemplos de una pericia extraordinaria. Pero, señores, la Banca  ...
Lliga catalana, 1915
4
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
Y así la traslacion , que segun este erudito Autor se hizo de la Silla Episcopal de S. Esicio , debió ser á otra ciudad , comarcana á la ciudad de Carteia , capital de la Olcadia , y mas ilustre que ella en aquel tiempo. . . •.:. ! ., '^ * ..¡ 110 Y estando ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
5
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
Lmgoncs fon delà diofeftsdeheon comarcana con el rio Куп. JLigf r rio que dßi fe llama oy que es en Tran fia. Librax fiudad llamajfc agora puente Ü4no no muy lexos de Paris, marinates fon pueblos de Apulia, bexoueos fon pueblos enla ...
Cayo Julio César, 1549
6
El distrito minero de Cartagena en torno a la primera Guerra ...
Las «bases» vinieron a sancionar legalmente uno de los vicios endémicos de la industria comarcana: el laboreo a espaldas de la tecnología. El artículo 22 prescribía que «los mineros explotarán libremente sus minas sin su- jección a ...
Pedro María Egea Bruno, 1986
7
Viage al estrecho de Magallanes en los años de 1579 y 1580: ...
dicho Puerto y Tierra comarcana: Pero por— ,, que á la sazop no había Escribano presen— ,, te que dello diese fe , y al presente lo hai, ,, dixo : Que tomaba y tomó , aprehendía y ,, a rehendió la Tosesion realmente y con ,, eFec'lo deste ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, 1768
8
Viage al estrecho de Magellánes, por el capitan Pedro ...
dicho Puerto y Tierra comarcana: Pero por” que á la sazon no había Escribano presen,, te que dello diese fe , y al presente lo hai, ,, dixo : Oye tomaba y tomó , aprehendía y ,, a rehendió la 'Posesion realmente y 'con ,, eFeéto deste dicho ...
Pedro Sarmiento de Gamboa, 1768
9
La última filosofía de Ortega y Gasset: en torno a "La idea ...
Salvo omisión, todo el resto pasaría de las manos abstractas en que se hallaba a las manos concretas de los provinciales (...). La vida local sería regida por una Asamblea comarcana, de carácter legislativo y fiscal, y por un Gobierno de ...
Lluis Xabel Alvarez, Jaime de Salas Ortueta, 2003
10
Coleccion de documentos para la historia de Costa Rica
... provysiones que su magestad tiene dadas de los lymites que an de tener las abdiencias é governaciones, que por ellas parescerá claramente lo en la pregunta contenido, é que sabe questa provincia c la tierra á ella comarcana fué sugeta ...
León Fernández, Ricardo Fernández Guardia, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMARCANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comarcana nel contesto delle seguenti notizie.
1
La medicina en Santander
Estamos seguros que será un buen aporte a la bibliografía comarcana que aún tiene mucho para recordar. Autor: Edmundo Gavassa Villamizar. Este artículo ... «Vanguardia Liberal, lug 16»
2
Las fiestas del San Juan, una viva tradición opita
... pichinches, danzas y comparsas eran la usanza, la costumbre ritual de una buena fiesta comarcana. Para el huilense, la fiesta del San Juan, era la entrada a ... «Diario del Huila, giu 16»
3
23/06/2016 - 1' 9" - 361 Visitas A las 20.30 en el Centro Cultural La ...
... con entrada libre y gratuita La lleva atada al pie se revela como una refundación mítica comarcana, un Bestiario y un Olimpo que nada tienen que envidiarle ... «Análisis Digital, giu 16»
4
Huesos de San Lorenzo
... por su conocido y marcado regionalismo, tan fuerte como el que sólo puede derivar de una sólida y varias veces centenaria identidad comarcana, de raíz tan ... «El Financiero, apr 16»
5
Alfaro y Cano, los consejeros de Manzur
En menos de un mes, dos hombres clave de la oposición comarcana le recomendaron lo mismo al gobernador Juan Luis Manzur: que no se compre los ... «La Gaceta Tucumán, dic 15»
6
OTRO DESAFUERO
Excepto las reuniones de Cabildo, ya son varios meses que no se sabe a ciencia cierta de su actividad en la política comarcana y menos se le ve en actos del ... «Vanguardia.com.mx, dic 15»
7
Elogio del actor
Imagino pocos lo saben, Guadarrama, no obstante su exitoso paso por la política comarcana, fue actor en una o dos obras de Valdés y en una de ellas, fue su ... «Vanguardia.com.mx, ott 15»
8
Reacomodos políticos
... de plano, para la Alcaldía, a un joven exitoso quien jugó y sigue jugando en las grandes ligas de la política nacional y comarcana, Osvaldo Aguilar Villarreal. «Vanguardia.com.mx, lug 15»
9
Bibiana Candelas, rumbo a la clasificación
Por su parte la también comarcana, Bibiana Candelas, ganó su partido en Voleibol de Playa. Los reconocidos medallistas internacionales y nacionales ... «Milenio.com, lug 15»
10
El PSOE da su voto al PP para quitar de la Alcaldía de Cazalegas a ...
El dicho “los pueblos no conocen de partidos sino de personas” ha tenido una nueva constatación el pasado sábado en la localidad comarcana de Cazalegas ... «La Voz de Talavera Digital, giu 15»

FOTO SU «COMARCANA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comarcana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comarcana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT