Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conmiseración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONMISERACIÓN

La palabra conmiseración procede del latín commiseratĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONMISERACIÓN IN SPAGNOLO

con · mi · se · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONMISERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conmiseración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONMISERACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conmiseración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conmiseración nel dizionario spagnolo

La definizione di commiserazione nel dizionario è compassione per la malattia di qualcuno. En el diccionario castellano conmiseración significa compasión que se tiene del mal de alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «conmiseración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONMISERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONMISERACIÓN

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONMISERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di conmiseración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONMISERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conmiseración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conmiseración

ANTONIMI DI «CONMISERACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conmiseración» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di conmiseración

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONMISERACIÓN»

conmiseración clemencia compasión condolencia enternecimiento humanidad lástima misericordia piedad ternura crueldad indiferencia tiene alguien pensar solidaridad escolio esta proposición llama imitación afecciones cuando trata tristeza así cosa inspira podemos odiarla causa afecta miseria nbsp persona educación destino aquí importancia sólo principio toda justicia libre caridad verdadera hecho innegable conciencia humana esencialmente propia poética malvados pasan desdicha dicha pues más aleja trágico nada debe tener porque suscita sentimiento humanitario temor tampoco filosofía música perfectas grandiosas deleitoso lenguaje cada peculiar deleite correspondiente parte varones acción simple

Traduzione di conmiseración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONMISERACIÓN

Conosci la traduzione di conmiseración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conmiseración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conmiseración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

怜悯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conmiseración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commiseration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समवेदना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رثاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соболезнование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comiseração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুকংপা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commisération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyesal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitgefühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀れみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commiseration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng trắc ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருத்தம் தெரிவித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derdini paylaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commiserazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

litość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співчуття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compătimire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medelye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medömkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commiseration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conmiseración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONMISERACIÓN»

Il termine «conmiseración» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conmiseración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conmiseración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conmiseración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONMISERACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conmiseración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conmiseración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conmiseración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONMISERACIÓN»

Scopri l'uso di conmiseración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conmiseración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensar la solidaridad
En el Escolio de esta proposición llama conmiseración a la imitación de las afecciones cuando se trata de una tristeza. Así, si una cosa nos inspira conmiseración no podemos odiarla a causa de la tristeza de que nos afecta por su miseria, ...
Alicia Villar Ezcurra, 2004
2
Persona, educación y destino
De aquí la importancia que da a la conmiseración: Sólo la conmiseración es el principio real de toda justicia libre y de toda caridad verdadera. La conmiseración es un hecho innegable de la conciencia humana; es esencialmente propia de ...
Javier Vilchis, 2003
3
Poética
a malvados que pasan de la desdicha a la dicha (pues eso es lo que más se aleja de lo trágico; nada tiene de lo que debe tener, porque no suscita ni el sentimiento humanitario297 ni la conmiseración ni el temor),298 ni tampoco al que es ...
Aristóteles, 2004
4
Filosofía de la música
perfectas y grandiosas, en deleitoso lenguaje, cada peculiar deleite en su correspondiente parte; imitación de varones en acción, no simple recitado; e imitación que determine entre conmiseración y terror el término medio en que los afectos ...
Juan David García Bacca, 1990
5
Mi Rebelde Con-Sentido: Padres Deficientes-Hijos Desafiantes
Este el caso de la auto-conmiseración. Apenas el primer eslabón de la cadena y uno de nuestros peores enemigos porque emerge de nuestro interior. La mujer conmiserada, lame sus llagas, siente lástima de sí misma y llora su condición ...
Rosalio Contreras, 2013
6
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
miento” y que, por lo tanto, se les pedía que desatendieran a todo sentimiento de conmiseración. (Esta confusión sería promovida por el hecho de que no hay ninguna forma buena de prejuicio a contrastar con el “mero prejuicio”.) Además, la ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
7
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
Conmiseración. Aquí los consejeros malignos el Ego y el SúperEgo. se encargarán de que cuando se sienta solo el Yo inferior le recordarán cuanto ha sufrido, todas las malas cosas que le han pasado, todos los sueños que no ha realizado ...
Budasinanda Vivek, 2013
8
El Amor, Las Mujeres y La Muerte: Y otros ensayos
II LA CONMISERACIÓN La conmiseración es ese hecho asombroso y lleno de misterios en virtud del cual vemos borrarse la línea fronteriza que a los ojos de la razón separa totalmente un ser de otro ser, y convertirse el «no yo» en cierto ...
Arthur Schopenhauer, Dolores Castrillo Mirat, 1981
9
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Las normas de justicia y misericordia, basadas en el sentimiento de conmiseración, aunque abarcan a todos los seres vivos no cubren todas las relaciones morales entre los seres vivos. De hecho, la relación (tan básica e importante para ...
10
Epístolas sobre el arte dramático: de filosofía antigua poética
El Pinciano dyo: Yo no entiendo bien esa cosa, y me parece que Aristóteles anda jugando a esotro lo sabe: si el mover de los afectos de la Poética remite a la Retórica, y el mover de la conmiseración de la Retórica a su Poética, parece que ...
Alonso López Pinciano, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONMISERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conmiseración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quien escucha a Don Nadie, es Don Ninguno
... Mendoza afincada en credos de nula validez. Lo vulgar es patente. Pero más firme que el rechazo debiera ser el silencio de conmiseración ante tanta bajeza. «Red Voltaire, lug 16»
2
La pena de los 140
He de decir que este empecinamiento mío provoca en algunos casos una cierta conmiseración tierna en mi interlocutor, que adivina la razón por la que no le ... «El Mundo, lug 16»
3
“El pueblo de Venezuela ya se está rebelando”
... hacer de Venezuela una nación productiva, generadora de riqueza y bienestar para sus ciudadanos, no dependiente de la conmiseración extranjera”, contó. «Sumarium, giu 16»
4
Maduro perdió a su pueblo
... de distribución de comida se han incrementado, convirtiéndose en aglutinaciones humanas donde abundan lágrimas, desesperanza y conmiseración. «Diario La Región, giu 16»
5
Con o sin revocatorio Maduro perdió a su pueblo
... humanas donde abundan lágrimas, desesperanza y conmiseración. La mayoría de la gente no logra adquirir alimentos porque se agotan intempestivamente ... «Aporrea, giu 16»
6
El Metro entre la conmiseración y la irresponsabilidad ciudadana
A pesar de que en el Metro está prohibida la mendicidad, ya parece haberse consolidado su imagen "humanitaria". En ella se evidencia cuán engañosa puede ... «Aporrea, giu 16»
7
El papa: No se puede confundir la piedad con la conmiseración
“Hoy se debe estar atentos a no confundir la piedad con la conmiseración, que consiste sólo en una emoción superficial, que no se preocupa del otro”, explicó. «El Diario de Yucatán, mag 16»
8
Cristo sufriente
O el llanto lleno de conmiseración de la dependiente de una farmacia que ve la desesperación de los que buscan medicinas. Se alza la misericordia como ... «El Universal, mar 16»
9
Mujeres con discapacidad sufren doble discriminación: Verónica ...
La conmiseración suele ser un camino tramposamente fácil construido desde la culpa religiosa. La conmiseración sirve no para restaurar los derechos violados ... «Bajo Palabra, feb 16»
10
Respuesta a la carta de Rajoy (¡y de papel, grrr!) que acabo de ...
Intentaré resumir su misiva, que es larga, como usted mismo reconoce al final. Ha sido muy impertinente por su parte comenzar con un acto de conmiseración ... «Lainformacion.com, dic 15»

FOTO SU «CONMISERACIÓN»

conmiseración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conmiseración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conmiseracion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z