Scarica l'app
educalingo
connatural

Significato di "connatural" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONNATURAL

La palabra connatural procede del latín connaturālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONNATURAL IN SPAGNOLO

con · na · tu · ral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNATURAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connatural è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONNATURAL IN SPAGNOLO

definizione di connatural nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese connatural significa proprio o secondo la natura dell'essere vivente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONNATURAL

acultural · antinatural · arquitectural · caricatural · conjetural · contracultural · coyuntural · cultural · escultural · estructural · gutural · infraestructural · innatural · intercultural · multicultural · natural · postural · sobrenatural · sociocultural · transcultural

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONNATURAL

conmutativo · conmutatriz · connacional · connaturalización · connaturalizar · connaturalmente · connivencia · connivente · connombre · connosco · connotación · connotada · connotado · connotar · connotativo · connovicia · connovicio · connubial · connubio · connumerar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONNATURAL

basural · boquinatural · cambural · contranatural · crural · cural · desnatural · epidural · extranatural · inaugural · monoaural · mural · neural · nomenclatural · peridural · pleural · plural · preternatural · rural · sural

Sinonimi e antonimi di connatural sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONNATURAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «connatural» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONNATURAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «connatural» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONNATURAL»

connatural · congénito · ingénito · innato · nato · natural · propio · adquirido · conforme · naturaleza · viviente · mediterraneidad · bolivia · efecto · recibir · libertad · propuestas · fundamentación · podía · esperarse · otra · cosa · pues · realmente · necesitaría · mostrado · hecho · accesible · cuanto · tratar · mostrar · connaturalidad · realidad · estar · negándola · dios · nbsp · quot · sensus · fidei · lógica · existencia · nuevo · completo · lenguas · española · connatural · suitable · nature · conveniente · connected · unido · participating · fame · participa · misma · inglesa · controversia · sustancia · sobrenatural · teólogos · otro · argumento · contra · emplea · doctor · angélico · tertium · artículo · quinto · dado · lumen · gloriae · disposición · para ·

Traduzione di connatural in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONNATURAL

Conosci la traduzione di connatural in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di connatural verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connatural» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

固有的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

connatural
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

connatural
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैदाइशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

connatural
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

врожденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conatural
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বভাবসংসৃষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

connatural
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bawaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

connatural
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

connatural
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타고난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

connatural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

connatural
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वाभाविक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğuştan olan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

connaturale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

connatural
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вроджений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înnăscut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

connatural
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangeboren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MEDFÖDD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

connatural
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connatural

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNATURAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connatural
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «connatural».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su connatural

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONNATURAL»

Citazioni e frasi famose con la parola connatural.
1
Aristóteles
El imitar es connatural al hombre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONNATURAL»

Scopri l'uso di connatural nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connatural e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recibir la libertad: dos propuestas de fundamentación de la ...
Y no podía esperarse otra cosa, pues lo que realmente es connatural no necesitaría ser mostrado o hecho accesible en cuanto tal. Tratar de mostrar la connaturalidad de lo connatural es, realidad, estar ya negándola. Dios, si es connatural...
Juan A. Martínez Camino, 1992
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
CONNATURAL, adj. Suitable to nature. Connatural , conveniente á la naturaleza. connatural. Connected by nature. Connatural , unido por naturaleza. connatural. Participating of the fame nature. Connatural , lo que participa de la misma ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
CONNATURAL, adj. Suitable to nature. Connatural , conveniente á la naturaleza. connatural. Connected by nature. Connatural , unido por naturaleza. connatural. Participating of the fame nature. Connatural , lo que participa, de la misma ...
Thomas Connelly, 1797
4
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
Otro argumento contra la sustancia sobrenatural es el que emplea el doctor Angélico en el ad tertium del artículo quinto: dado que el lumen gloriae es disposición para recibir la esencia divina a modo de especie, no puede ser connatural ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
5
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Cinesia advertencia quedan satisfechas las ínshoeias del señor Guzman a elle ¡ mato. Passj Juego á proba-,q'ie el calor del agua caliente no essorma accidental Aristorelfca; y dize.afsi : Aquel calor del agU3,ó le es connatural al agua, ó no ?
Juan Martin Lesaca, 1724
6
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
Que no fea connatural lo deben confessar los mismos Aristotélicos. Atqut no puede ser violento, ò no connatural aquel calor del agua : luego ni puede ser connatural , ni no connatural. Pruebo la menor en quanta à su segunda parte : si aquel ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
7
Evolución mística
Así, nuestro connatural modo de conocer las cosas espirituales y divinas es remontarnos de lo visible a lo invisible, contemplándolas a través del espejo de las criaturas materiales y en el enigma de las analogías: Connaturalis enim modus ...
Juan G. Arintero, 1989
8
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... del semen,y connatural à la rhisma polucion:. y 35. dr fiquent. cosa,que se padcce.y no sc haze, y solo es permitir 843 Aunque mwchos Àutorcs provablcmen- la misma polucion ; pues si fuefle movimiento ef« te niegán, que este precepto ...
Jaime, 1700
9
Mística ciudad de Dios milagro de su omnipotencia y abismo ...
con cxicencia connatural ;fsima el go- uierno, y dirección de la viiion incuitiua, en quien fe compendia qua.. t > ipor pr !ui- legio puede dar la gracia , en orden a excluir cu :pas, ¡nconl'dcracionts , y i.ioui- raicncos indeliberados. En eito e\cede  ...
Maria de AGREDA, 1668
10
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
En el presente siglo la tendencia ha sido el resolver este problema mediante una distinción entre conocimiento connatural y conocimiento conceptual. El conocimiento connatural se toma como un contacto primario con la realidad sin un ...
Celedonio Ramírez, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNATURAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connatural nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ejemplo comienza por casa
Se trata de una actividad connatural a todos los representantes del Movimiento. Políticamente, es un aporte a la transparencia y al voto informado que requiere ... «Libreta de Apuntes, lug 16»
2
Contra la educación
El uso de la palabra educar para hablar de enseñanza surgió cuando la Iglesia comenzó a monopolizar el saber que es connatural al ser humano. Aunque en ... «El Diario de Coahuila, lug 16»
3
"El ISIS es un síntoma, la enfermedad es mucho más profunda"
Las guerras "se seguirán produciendo el siglo XXI. La maldad es algo connatural del ser humano", concluye el corresponsal de EL MUNDO. «El Mundo, lug 16»
4
Jorge Coronel López
La realidad de Medellín es compleja, quizá connatural a su condición capital, pero ella precisa mandatarios con experiencia, tal vez menos jóvenes y más ... «Portafolio.co, lug 16»
5
Frenar la violencia política
... ella y la empiezan a observar como algo connatural a nuestra “convivencia”. Cuando sabemos -o deberíamos saber- que la violencia solo genera violencia. «Criterio Hidalgo, giu 16»
6
Día del Periodista: un día cualquiera… o tal vez no
Tal vez sea más adecuado recalcar algo que sí es connatural al periodismo, sin cuya vigencia mueren también las posibilidades para una convivencia sana, ... «globovision.com, giu 16»
7
Por una ciudad de calidad
En Barranquilla, la movilidad surge como un creciente desafío, connatural a la expansión demográfica y al ritmo que ha mantenido la construcción, de la mano ... «El Heraldo, giu 16»
8
Connatural y sus ataques culturales solidarios llegan a Leandro N ...
El colectivo cultural “Los Aromos” regresa con sus actividades que apuntan, siempre de forma totalmente altruista, a expandir la conciencia cultural y solidaria. «Misiones OnLine, mag 16»
9
Julia Roberts: ¿empezaste la revolución en contra de la ...
Usar tacones altos es algo que parece connatural a las mujeres una vez que el arribo de estos accesorios al armario femenino se puede trasladar a los tiempos ... «Univisión, mag 16»
10
Más de la mitad de los padres elige la asignatura de Religión en ...
... alumnos para lograr el pleno desarrollo de su personalidad, del que no se puede excluir la dimensión trascendente y religiosa connatural a toda persona». «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «CONNATURAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connatural [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/connatural>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT