Scarica l'app
educalingo
contraamura

Significato di "contraamura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAAMURA

La palabra contraamura procede de contra y amura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRAAMURA IN SPAGNOLO

con · tra · a · mu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAAMURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraamura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAAMURA IN SPAGNOLO

definizione di contraamura nel dizionario spagnolo

La definizione di contramura nel dizionario è un cordame o una corda spessa che, in tempi difficili, viene data per aiutare la prua delle vele principali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAAMURA

agricultura · altura · amura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · figura · lectura · literatura · mura · pintura · premura · segura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAAMURA

contra · contraalisio · contraalmirante · contraanálisis · contraaproches · contraargumentación · contraargumentar · contraargumento · contraarmadura · contraarmiños · contraatacar · contraataguía · contraataque · contraaviso · contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAAMURA

asignatura · candidatura · censura · cintura · costura · cura · escritura · escultura · factura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

Sinonimi e antonimi di contraamura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAAMURA»

contraamura · aparejo · cabo · grueso · malos · tiempos · ayuda · amura · velas · mayores · gramática · lengua · castellana · según · ahora · habla · como · principal · contracambio · contracanal · contramaestre · contrabajo · cosa · sirve · precaucion · resguardo · otra · contrahilera · contraseña · finalmente · imita · alguna · donde · saca · nbsp · teórico · práctico · histórico · geográfico · contraamura · mayor · trinquete · escotas · brazas · gancho · contraarmiños · color · contrario · armiño · esto · campo ·

Traduzione di contraamura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAAMURA

Conosci la traduzione di contraamura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contraamura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraamura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

防喷粘性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contraamura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

preventer tack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निवारक कील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المانع تك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

превентор галс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tack preventer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধা ট্যাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amure preventer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencegah tack
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verhinderer tack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

防止タック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예방 자 압정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

preventer dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn ngừa tack
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பி பிசுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

preventer टॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önleyici tack
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preventer tack
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hals preventer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

превентора галс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prevenitor tack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτροπής καρφί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhoed ryg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preventer klibb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preventer tack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraamura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAAMURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraamura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraamura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraamura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAAMURA»

Scopri l'uso di contraamura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraamura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... como su principal, v. g. contracambio, contracanal, contramaestre, contrabajo; ya la cosa que sirve de precaucion ó de resguardo á otra; como contraamura, contrahilera, contraseña; ya finalmente lo que imita á alguna cosa, de donde saca ...
Vicent Salvà, 1839
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CONTRAAMURA. Ayuda que se da á la amura mayor y del trinquete , como á las escotas y brazas. Se dá con un cabo grueso, con un gancho , ó un aparejo. I CONTRAARMIÑOS. El color I contrario al armiño; esto es, campo negro con ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Contraamura. ii Contraaproches. Contraarmiños. Contraataques. Cooperacion. D. De. Descreer. Co. Cooperador. Cooperante. Cooperar. Cooperativo. . Coopositor. Coordinacion. Coordinar. Correería. Correero. Cr. Creedero. Creedor.
Antonio García Jiménez, 1832
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B.). preventer tack. Contraamura. (Del puño de la vela.). rounding tack. Bordada alrededor de una marca. (En regata). scarf tack. Clavo de escarpe. (Para unir piezas pequeñas de madera). short tack. Bordada corta. (En única bordada). (B. v.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Diccionario de la Academia Española
CONTRAAMURA, s. f. Ndut. Ayuda que se da á la mura mayor y del trinquete, como á las escotas y brazas. Funis aller. CONTRAAPROCHES, s. m. p. Fort. Trinchera que hacen los sitiados desde el camino cubierto para descubrir y deshacer ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario Pirata
CONTRAAMURA. Ayuda consistente en un cabo o gancho que, en malos tiempos, se da a la amura mayor y del trinquete y a las escotas y brazas. · CONTRABANDISTA. Que practica el contrabando. Librecambista. · CONFLUENCIA. Paraje ...
Rafael Estrada
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... en sens contraire Contra-almirante, s. m. contre-amiral Contra abertura, s. f. contre-ouverture , fracture des os du crâne Contraamura , s. f. cordage pour assurer les couets Contraaproches, s. m. pl. contre- approches Contraarmiños, x. m. pl.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... v. g. contracambio, contracanal, contramaestre , contrabajo; ya la cosa que sirve de precaucion ó de resguardo á otra ; como contraamura, contrahilera, contraseña; ya finalmente lo que imita á alguna cosa, de donde saca su fuerza el verbo ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ras con teclas que fe baxan con los pies , de las quales la mayor tiene diez y ocho quartas de largo y las demás fe disminuyen en proporción. Lar. T ubi organici gravioris soni. CONTRAAMURA, s.f. Voz náutica. Es una ayuda que se dá à la ...
10
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAAMURA , s. f. Náut Ayuda que se da á la amura mayor y del trinquete. CONTRAAPROCHES, s. m. pl. Forf. Trinchera que hacen los sitiados desde el camino cubierto. CONTRA ARMIÑOS, s. m. pl. Blas. El color contrario al armiño ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

FOTO SU «CONTRAAMURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraamura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraamura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT