Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contramarchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAMARCHAR

La palabra contramarchar procede de contra y marchar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAMARCHAR IN SPAGNOLO

con · tra · mar · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMARCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contramarchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contramarchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONTRAMARCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contramarchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contramarchar nel dizionario spagnolo

La definizione di contromarcia nel dizionario è controcorrente. En el diccionario castellano contramarchar significa hacer contramarcha.

Clicca per vedere la definizione originale di «contramarchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRAMARCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarcho
contramarchas / contramarchás
él contramarcha
nos. contramarchamos
vos. contramarcháis / contramarchan
ellos contramarchan
Pretérito imperfecto
yo contramarchaba
contramarchabas
él contramarchaba
nos. contramarchábamos
vos. contramarchabais / contramarchaban
ellos contramarchaban
Pret. perfecto simple
yo contramarché
contramarchaste
él contramarchó
nos. contramarchamos
vos. contramarchasteis / contramarcharon
ellos contramarcharon
Futuro simple
yo contramarcharé
contramarcharás
él contramarchará
nos. contramarcharemos
vos. contramarcharéis / contramarcharán
ellos contramarcharán
Condicional simple
yo contramarcharía
contramarcharías
él contramarcharía
nos. contramarcharíamos
vos. contramarcharíais / contramarcharían
ellos contramarcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contramarchado
has contramarchado
él ha contramarchado
nos. hemos contramarchado
vos. habéis contramarchado
ellos han contramarchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contramarchado
habías contramarchado
él había contramarchado
nos. habíamos contramarchado
vos. habíais contramarchado
ellos habían contramarchado
Pretérito Anterior
yo hube contramarchado
hubiste contramarchado
él hubo contramarchado
nos. hubimos contramarchado
vos. hubisteis contramarchado
ellos hubieron contramarchado
Futuro perfecto
yo habré contramarchado
habrás contramarchado
él habrá contramarchado
nos. habremos contramarchado
vos. habréis contramarchado
ellos habrán contramarchado
Condicional Perfecto
yo habría contramarchado
habrías contramarchado
él habría contramarchado
nos. habríamos contramarchado
vos. habríais contramarchado
ellos habrían contramarchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramarche
contramarches
él contramarche
nos. contramarchemos
vos. contramarchéis / contramarchen
ellos contramarchen
Pretérito imperfecto
yo contramarchara o contramarchase
contramarcharas o contramarchases
él contramarchara o contramarchase
nos. contramarcháramos o contramarchásemos
vos. contramarcharais o contramarchaseis / contramarcharan o contramarchasen
ellos contramarcharan o contramarchasen
Futuro simple
yo contramarchare
contramarchares
él contramarchare
nos. contramarcháremos
vos. contramarchareis / contramarcharen
ellos contramarcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contramarchado
hubiste contramarchado
él hubo contramarchado
nos. hubimos contramarchado
vos. hubisteis contramarchado
ellos hubieron contramarchado
Futuro Perfecto
yo habré contramarchado
habrás contramarchado
él habrá contramarchado
nos. habremos contramarchado
vos. habréis contramarchado
ellos habrán contramarchado
Condicional perfecto
yo habría contramarchado
habrías contramarchado
él habría contramarchado
nos. habríamos contramarchado
vos. habríais contramarchado
ellos habrían contramarchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramarcha (tú) / contramarchá (vos)
contramarchad (vosotros) / contramarchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contramarchar
Participio
contramarchado
Gerundio
contramarchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAMARCHAR


acorchar
a·cor·char
antorchar
an·tor·char
aperchar
a·per·char
cerchar
cer·char
cherchar
cher·char
corchar
cor·char
descharchar
des·char·char
deschorchar
des·chor·char
descorchar
des·cor·char
emparchar
em·par·char
emperchar
em·per·char
encorchar
en·cor·char
entorchar
en·tor·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
escuchar
es·cu·char
garchar
gar·char
marchar
mar·char
parchar
par·char
perchar
per·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAMARCHAR

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAMARCHAR

aprovechar
arrochar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
estrechar
fechar
fichar
linchar
luchar
manchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Sinonimi e antonimi di contramarchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAMARCHAR»

contramarchar hacer contramarcha tratado extinción incendios estando bomberos pié firme mandará quot flanco derecho izquierdo izquierda derecha paso regular redoblado segunda suponiendo haya nbsp táctica para infanteria linea lijera precedido contramarchar sobre mismo terreno coluna masa formada compañias cabeza voces mando batallon estincion joutramarehar tzquierdo contramarclm lengua castellana compuesto compuesta preposición contra nombre marcha rtversio locum unde facía digressio contramarch milicia llama también assi aquel toque tambor está señalado explica afsi eftá

Traduzione di contramarchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAMARCHAR

Conosci la traduzione di contramarchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contramarchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramarchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

countermarch
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contramarchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counteract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

countermarch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نكوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрмарш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra-marcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাবর্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-marche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

countermarch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückmarsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

countermarch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대 행진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

countermarch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rút lui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

countermarch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आल्या मार्गाने उलट दिशेने कूच करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geriye dönüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contromarcia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrmarsz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрмаршей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contramarș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστροφη πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teen mars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

countermarch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

countermarch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contramarchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCHAR»

Il termine «contramarchar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contramarchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contramarchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contramarchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contramarchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contramarchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contramarchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAMARCHAR»

Scopri l'uso di contramarchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramarchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de la extinción de incendios
Estando los bomberos á pié firme, se mandará: .". Flanco derecho (ó izquierdo.) Ar. Contramarcha á la izquierda (ó á la derecha.) Paso regular ó redoblado.) Mar . A la segunda voz , suponiendo que se haya de contramarchar por la izquierda,  ...
Antonio Rovira y Trias, 1856
2
Táctica para infanteria de linea y lijera precedido del ...
HACER CONTRAMARCHAR SOBRE EL MISMO TERRENO, UNA COLUNA EN MASA FORMADA POR COMPAÑIAS CON LA DERECHA EN CABEZA. Voces de mando. 1. Contramarcha sobre el mismo terreno. 2. Batallon, por derecha é ...
‎1839
3
Tratado de la estincion de incendios
(Joutramarehar. Estando los bomberos á pié firme, se mandará: Flanco derecho (ó tzquierdo.) A1'. Contramarclm á la izquierda (ó á la derecha.) Paso regular o' redoblado.) _ Mar. A la segunda voz, suponiendo que se haya de contramarchar  ...
Antonio Rovira y Trias, 1856
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz compuesta de la preposición Contra y del nombre Marcha. Lat. Rtversio in tum locum , unde facía) digressio efi, Contramarch A.En la Milicia se llama también assi aquel toque ò fon , que en el tambor está señalado para contramarchar ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En la Milicia fc llama también afsi aquel toque ó fon , que en el tambor eftá feñalado para contramarchar , ó retroceder las tropas del camino que llevaban. Lar. Tym- fani militari s fignum retrogrcfsionem imper ans. CONTRAMARCHAR.
6
Guerra en el Pacífico sur
Al mismo tiempo telegrafió al Supremo Director de la guerra diciéndole que el desierto era abrumador, que mataba a su ejército, que no podía continuar y que había resuelto contramarchar. Y esto cuando estaba en la mitad del camino, ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
7
História orgánica de las armas de infantería y caballería ...
Por cerrar se entendia el reunirse la tropa despues de finalizado el servicio para dejar las armas. La idea de contramarchar supone siempre un movimiento retro1 - grado , pero en la manera de verificarlo envuelve algunas complicaciones la ...
Serafín María De Soto Y Abbach Clonard (conde de)
8
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
La idea de contramarchar supone siempre un movimiento retrógrado , pero en la manera de verificarlo envuelve algunas complicaciones la táctica del siglo XVII. La operacion de contramarchar admitia tres variantes principales : primera, ...
Serafín María de Sotto Clonard, 1851
9
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
Este parlamentó con los enemigos, y á las 11 de la noche fué ajustada la capitulacion, segun la cual los españoles debian contramarchar en el acto, y los naturales quedar firmes sobre el mismo campo.— Colompotóp apaciguó á los indios ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833
10
Vida de Juan Facundo Quiroga. Civilización y barbarie
Hácelos marchar y contramarchar toda la noche, hacer alto, alinearse, marchar de frente, de flanco. Es un cabo de instrucción que enseña a unos reclutas, y la vara del cabo anda por la cabeza de los torpes, por el pecho de los que no se ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAMARCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contramarchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cosa de ricos
... salgan de las cañerías alzados en hombros y convoquen a los millones que pagan religiosamente sus impuestos a marchar y contramarchar en «defensa de ... «teleSUR TV, apr 16»
2
Gómez, Maceo y el arte militar mambí
... marca hitos en la historia del arte militar cubano: la Contramarcha estratégica. ... el dominicano ordenó contramarchar aceleradamente a sus fuerzas hacia el ... «Granma Internacional, dic 15»
3
Corpahuayco: 'Las Termópilas de América'
El 3 de diciembre, el jefe español decide contramarchar media legua para salir del alcance visual de los patriotas, al tiempo que ejecuta un movimiento ... «La Razón, dic 15»
4
Universitarios a contramarchar
Los estudiantes de secundaria y universitarios también están siendo convocados a la contramarcha del gobierno orteguista, que surgió en respuesta a la ... «La Prensa, ott 15»
5
¿Por qué se perdió la guerra con Chile? Avelino Cáceres te responde
Después de tres horas de refriega, tuvimos que contramarchar hasta el sitio donde había tenido lugar el primer ataque, porque mis tropas estaban rendidas por ... «Diario Correo, apr 15»
6
Abandonados en Calama
Se le hizo contramarchar de tan temerario arrojo y se le intimó perentoriamente, que su puesto era la defensa del puente. Ahí murió, después de haber ... «La Razón, mar 15»
7
A dos siglos del Éxodo Jujeño
La primera disposición de Belgrano fue contramarchar hacia el norte. Tras acampar un tiempo en el paraje salteño de Campo Santo, instaló su cuartel general ... «La Gaceta Tucumán, ago 12»
8
Batalla de San Juan y Chorrillos
... por objeto cubrir nuestra maniobra ofensiva; pero muy pronto supe que era para contramarchar algo a cubierto de los fuegos con que éramos ofendidos. «Red Voltaire, gen 11»
9
Carta abierta de Fernando Peña a Cristina Fernández
¿Puede ser verdad que este hombre esté empleado para reprimir y contramarchar? ¿Para patotear? ¿Puede ser verdad? Ese es mi verdadero miedo. De todos ... «BolsónWeb, mar 08»

FOTO SU «CONTRAMARCHAR»

contramarchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contramarchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contramarchar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z