CHE SIGNIFICA CONTRASTAR IN SPAGNOLO
definizione di contrastar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di contrasto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di testare o controllare e fissare la legge, il peso e il valore delle monete o di altri oggetti d'oro o d'argento, e sigillare quest'ultimo con il segno del contrasto quando L'esperto ufficiale esegue l'operazione. Un altro significato da contrastare nel dizionario consiste nel verificare l'accuratezza dei pesi e delle misure da parte del pubblico ministero, in modo che siano adeguati alla legge e per provarlo sigillandoli. Il contrasto sta anche verificando l'accuratezza o l'autenticità di qualcosa.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRASTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrasto
tú contrastas / contrastás
él contrasta
nos. contrastamos
vos. contrastáis / contrastan
ellos contrastan
Pretérito imperfecto
yo contrastaba
tú contrastabas
él contrastaba
nos. contrastábamos
vos. contrastabais / contrastaban
ellos contrastaban
Pret. perfecto simple
yo contrasté
tú contrastaste
él contrastó
nos. contrastamos
vos. contrastasteis / contrastaron
ellos contrastaron
Futuro simple
yo contrastaré
tú contrastarás
él contrastará
nos. contrastaremos
vos. contrastaréis / contrastarán
ellos contrastarán
Condicional simple
yo contrastaría
tú contrastarías
él contrastaría
nos. contrastaríamos
vos. contrastaríais / contrastarían
ellos contrastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrastado
tú has contrastado
él ha contrastado
nos. hemos contrastado
vos. habéis contrastado
ellos han contrastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrastado
tú habías contrastado
él había contrastado
nos. habíamos contrastado
vos. habíais contrastado
ellos habían contrastado
Pretérito Anterior
yo hube contrastado
tú hubiste contrastado
él hubo contrastado
nos. hubimos contrastado
vos. hubisteis contrastado
ellos hubieron contrastado
Futuro perfecto
yo habré contrastado
tú habrás contrastado
él habrá contrastado
nos. habremos contrastado
vos. habréis contrastado
ellos habrán contrastado
Condicional Perfecto
yo habría contrastado
tú habrías contrastado
él habría contrastado
nos. habríamos contrastado
vos. habríais contrastado
ellos habrían contrastado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contraste
tú contrastes
él contraste
nos. contrastemos
vos. contrastéis / contrasten
ellos contrasten
Pretérito imperfecto
yo contrastara o contrastase
tú contrastaras o contrastases
él contrastara o contrastase
nos. contrastáramos o contrastásemos
vos. contrastarais o contrastaseis / contrastaran o contrastasen
ellos contrastaran o contrastasen
Futuro simple
yo contrastare
tú contrastares
él contrastare
nos. contrastáremos
vos. contrastareis / contrastaren
ellos contrastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrastado
tú hubiste contrastado
él hubo contrastado
nos. hubimos contrastado
vos. hubisteis contrastado
ellos hubieron contrastado
Futuro Perfecto
yo habré contrastado
tú habrás contrastado
él habrá contrastado
nos. habremos contrastado
vos. habréis contrastado
ellos habrán contrastado
Condicional perfecto
yo habría contrastado
tú habrías contrastado
él habría contrastado
nos. habríamos contrastado
vos. habríais contrastado
ellos habrían contrastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrasta (tú) / contrastá (vos)
contrastad (vosotros) / contrasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRASTAR»
contrastar ·
chirrear ·
chocar ·
comparar ·
comprobar ·
confrontar ·
constatar ·
desentonar ·
diferir ·
discordar ·
disentir ·
resaltar ·
verificar ·
coincidir ·
hipotesis ·
quiere ·
decir ·
ejemplos ·
ideas ·
primera ·
lengua ·
española ·
ensayar ·
fijar ·
peso ·
valor ·
monedas ·
otros ·
objetos ·
plata ·
sellar ·
estos ·
últimos ·
marca ·
contraste ·
cuando ·
ejecuta ·
operación ·
perito ·
oficial ·
otro ·
exactitud ·
pesas ·
medidas ·
ministerio ·
público ·
para ·
estén ·
ajustadas ·
acreditarlo ·
sellándolas ·
contrastar ·
también ·
autenticidad ·
algo ·
milicia ·
evangelica ·
idolatria ·
teorías ·
modelos ·
macroeconómicos ·
método ·
deductivo ·
karl ·
popper ·
logic ·
scientific ·
discovery ·
buscará ·
rigor ·
clarificación ·
conceptual ·
idea ·
elaborar ·
científico ·
alcance ·
universal ·
confiando ·
prueba ·
nbsp ·
introducción ·
econometría ·
enfoque ·
moderno ·
estadístico ·
contrasta ·
estas ·
variables ·
incluida ·
bavg ·
conjuntamente ·
significativas ·
multicolinealidad ·
entre ·
hrunsyr ·
rbisyr ·
tiene ·
menos ·
impacto ·
esta ·
hipótesis ·
problema ·
pide ·
reestimar ·
modelo ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRASTAR»
Scopri l'uso di
contrastar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
contrastar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorías y modelos macroeconómicos
EL MÉTODO DEDUCTIVO DE CONTRASTAR Karl Popper (The logic of scientific
discovery, 1935) buscará el rigor y la clarificación conceptual con la idea de
elaborar un método científico de alcance universal, confiando en la prueba ...
2
Introducción a la econometría: un enfoque moderno
El estadístico F contrasta si estas variables (incluida bavg) son conjuntamente
significativas, y la multicolinealidad entre hrunsyr y rbisyr tiene menos impacto
para contrastar esta hipótesis. En el Problema 4.16, se pide reestimar el modelo
...
Jeffrey M. Wooldridge,
2006
3
La otra cara de la inmigración: necesidades y sistemas de ...
No ha necesitado contrastar sus ideas y opiniones con otras personas b.
Durante las últimas cuatro ... calificaría su satisfacción con la/s ocasión/es en que
tuvo la oportunidad de contrastar sus puntos de vista o ideas con... (nombrar
cada uno ...
Sonia Hernández Plaza,
2003
4
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
A. lo. loco: revisar,. contrastar,. coordinar. En este capítulo veremos otra tarea
transversal del proceso editorial: los puntos a los que estar atentos para que la
coordinación de cada página, número o medio se vea como un todo pensado
como ...
5
Calculo de Probabilidades e Inferencia Estadistica con ...
ii) Contrastar la hipótesis de igualdad de los sueldos medios en los distintos
sectores. iii) Contrastar la hipótesis de no interacción. 13.15. En el ejercicio 13.2.,
contrastar la hipótesis de igualdad de varianzas. a = 0,05. 13.16. En el ejercicio ...
6
Probabilidad y estadística para ingenieros
Contrastar con un nivel de significación de 0.05, si los cuatro vendedores envían
productos de igual calidad. 4. En una muestra de azar de 600 familias
entrevistadas para conocer sus hábitos de ver televisión, hubo 124 familias de
ingresos ...
Irwin Miller, John E. Freund,
1973
7
Diagnóstico pedagógico: fundamentos teóricos
Este proceso de triangulación es necesario porque, de acuerdo con este autor (
1988:31), "permite contrastar los datos, pero también es un modo de obtener
datos que no han sido aportados por un primer nivel de lectura de la realidad, ...
Raquel Amaya Martínez González,
1993
8
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
FIGURA 22.1 La variable que se quiere contrastar, en este caso Fumar, se pasa
a la ventana encabezada por contrastar variables. En la parte inferior a la
izquierda «Definir la dicotomía» se puede optar por que se obtenga la dicotomía
de ...
Rafael Álvarez Cáceres,
2007
9
Grandes empresas, economía y poder en México
También usan en un porcentaje considerable el recurso de la grafía
homorgánica para contrastar (/t/-/t7) y el de los dígrafos para diferenciar los dos
pares de fonemas africados (ver cuadro 19). Estos datos son muy reveladores,
pues si ...
Cfr. cat. contrastador, cast. contrastador. De contrastar. CoNTRAsTANTE: ant.
que contrasta, que fai frente o resiste. Cfr. cat. contrastant, cast. contrastante. De
contrastar. CoNTRAsTAR: ant. faer frente, resistir. Cfr. cat. cast. contrastar. Del
llat.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García,
2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRASTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
contrastar nel contesto delle seguenti notizie.
TRAS CONTRASTAR LA BASE DE DATOS Las fuerzas de ...
Las autoridades francesas pidieron comprobar si el autor del atentado en Niza tenía alguna conexión con España, tras contrastar su identidad y huellas ... «Onda Cero, lug 16»
El periodista imputado: "Llamé a Martín Blas para contrastar ...
El periodista, Carlos Mier, ha declarado durante algo más de media ahora ante el titular del juzgado de Instrucción nº 2 de Madrid, Arturo Zamarriego, que ... «OKDIARIO, giu 16»
Urtubey aprovechó para contrastar la figura de Güemes con la de ...
“Se fue y no se llevó nada, dejó todo, hasta su vida”, manifestó el gobernador salteño. El presidente Macri se sumó a los actos para recordar al prócer norteño. «La Voz del Interior, giu 16»
Sánchez espera que los ciudadanos hayan podido contrastar ...
El líder socialista ha evitado valorar su papel en el debate, pero sí ha manifestado su esperanza de que haya servido como ocasión para "ver y contrastar ... «Europa Press, giu 16»
«Hay quien vive cómodo en la marginalidad porque no quiere ...
Porque hay quien vive muy cómodo en la marginalidad, porque no tiene que contrastar opiniones. Ahora empieza lo bueno y alguno se ha asustado. Ese es su ... «Las Provincias, giu 16»
El Gobierno vasco viaja a Sudáfrica para contrastar oportunidades ...
Una delegación del Gobierno vasco, encabezada por la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, iniciará este lunes, 23 de mayo, ... «20minutos.es, mag 16»
Rajoy preside un foro del PP para contrastar gobiernos "extremistas ...
El presidente del Gobierno y del PP, Mariano Rajoy, participará hoy en un foro organizado por su partido en Palma de Mallorca para contrastar los logros de los ... «eldiario.es, mag 16»
JNE: Ciudadanía podrá contrastar propuestas
JNE: Ciudadanía podrá contrastar propuestas. Los tres debates organizados por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) permitirán que la población conozca ... «EL Peruano, mag 16»
Otegi inicia su gira europea para agradecer apoyos y contrastar ideas
Otegi ha llegado hoy a Dublín dentro de la gira europea que le llevará, además de a Irlanda, a Londres y Bruselas. Esta tarde ha reunido con Bertie Ahern, ... «NAIZ, apr 16»
Estoy listo para debate y contrastar propuestas: Murat
El candidato de la coalición PRI-PVEM-PANAL al gobierno del estado, Alejandro Murat, aseguró que está listo para contrastar sus propuestas de campaña con ... «Red Politica, apr 16»