Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crepitación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREPITACIÓN

La palabra crepitación procede del latín crepitatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CREPITACIÓN IN SPAGNOLO

cre · pi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREPITACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crepitación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CREPITACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crepitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crepitio

Crepitación

I crackles sono suoni prodotti in diverse situazioni mediche e consentono la diagnosi di diverse patologie. Si dice di loro che sono simili al rumore fatto quando si cammina la neve, a strofinare i capelli tra le dita o per aggiungere sale al fuoco. Di solito vengono rilevati dal tocco invece che dall'orecchio, a causa della loro bassa intensità. A causa della loro natura oggettiva, rientrano nei segni e non nei sintomi. Los crepitaciones son sonidos producidos en distintas situaciones médicas y que permiten el diagnóstico de diversas patologías. Se dice de ellos que son similares al ruido que se hace al pisar la nieve, al restregar los cabellos entre los dedos o al echar sal al fuego. Se detectan normalmente mediante el tacto en lugar del oído, debido a su baja intensidad. Debido a su carácter objetivo, se encuadran dentro de los signos y no de los síntomas.

definizione di crepitación nel dizionario spagnolo

La definizione di crepitazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di scoppiettio. Un altro significato di crepitación nel dizionario è anche il rumore che nel corpo produce il reciproco attrito delle estremità di un osso fratturato, l'aria quando penetra nei polmoni, ecc. La definición de crepitación en el diccionario castellano es acción y efecto de crepitar. Otro significado de crepitación en el diccionario es también ruido que en el cuerpo produce el roce mutuo de los extremos de un hueso fracturado, el aire al penetrar en los pulmones, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «crepitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CREPITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CREPITACIÓN

crenche
creosota
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepar
crepé
crepería
crepitante
crepitar
crepuscular
crepusculina
crepusculino
crepúsculo
crequeté
cresa
crescendo
creso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CREPITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di crepitación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CREPITACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crepitación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crepitación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CREPITACIÓN»

crepitación chisporroteo restallido articular pulmonar crepitaciones sonidos producidos distintas situaciones médicas permiten diagnóstico diversas patologías dice ellos similares ruido hace pisar nieve acción efecto crepitar otro también cuerpo produce roce mutuo extremos hueso fracturado aire penetrar pulmones crepitación traumatismo esquelético niños principio piel circunda herida está edema tizada fría pero más tarde adquiere color pardo bronceado nota drenaje líquido parduzco poco viscoso olor intenso tratado enfermedades esternas operaciones exigen obsérvase fracturas luxaciones crónicas articulaciones tumores sanguíneos quistes sinoviales contienen granulaciones cartilaginiformes

Traduzione di crepitación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CREPITACIÓN

Conosci la traduzione di crepitación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crepitación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crepitación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

捻发音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crepitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crepitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेफड़ों की आवाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепитация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crepitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চট্ চট্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crépitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kertak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crepitation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crepitation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타닥 타닥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crepitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổ lốp đốp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crepitation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भंग पावलेल्या अस्थीची दोन्ही टोके एकमेकांवर घासल्यामुळे होणारा कुरकुर असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepitio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzeszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крепітація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crepitație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geknetter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krepitation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crepitation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crepitación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CREPITACIÓN»

Il termine «crepitación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crepitación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crepitación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crepitación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CREPITACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crepitación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crepitación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crepitación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREPITACIÓN»

Scopri l'uso di crepitación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crepitación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traumatismo esquelético en niños
En un principio la piel que circunda la herida está muy edema- tizada y fría, pero sin crepitación. Más tarde, adquiere color pardo o bronceado, hay crepitación y se nota el drenaje de un líquido parduzco poco viscoso de olor intenso.
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
2
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Obsérvase la crepitación en las fracturas , luxaciones , enfermedades crónicas de las articulaciones , tumores sanguíneos , quistes sinoviales que contienen granulaciones cartilaginiformes, en la inflamación de las vainas tendinosas, en el ...
M. A. Bérard, 1843
3
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Hallazgo normal Capacidad de desplazamiento lateral indoloro de la rótula, igual a ambos lados, ausencia de crepitación; no hay tendencia a la luxación. Hallazgos patológicos Alteraciones de la capacidad de desplazamiento Menor ...
Herbert Frisch, 2005
4
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
En efecto, la crepitación femoro- patelar tiene una gran incidencia en mujeres asintomáticas (94 % en mujeres frente al 45 % en varones)". Se ha relacionado la crepitación femo- ropatelar con la subluxación externa de rótula, pero Johnson y ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
crepitación cuando se les comprime (1). Bueno es advertir que no siempre es permanente este signo ; esto es, que después de muchas csploraciones deja de percibirse el ruido de pergamino, bien sea porque las láminas óseas pierden su  ...
Auguste Vidal de Cassis, 1846
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
crepitación cuando se les comprime (1). Bueno es advertir que no siempre es permanente este signo ; esto es, que después de muchas esploracibnes deja de percibirse el ruido de pergamino, bien sea porque las láminas óseas pierden su  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
7
Estudios clínicos de cirujía
La crepitación consista en una sensación semejante a la producida por el roce de un cuerpo áspero , especie de sacudimiento sordo que apenas conmueve nuestro tacto, y que no parece llegado al oido sino al través de la mano ...
Antonio Mendoza, 1850
8
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
No obstante esto, los movimientos violentos, repetidos, ocasionan muchas veces una inflamación enteramente especial , designada con el nombre de ¡ay! de crepitación dolorosa de los tendones. A consecuencia de esta afección se ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Cuando la fractura existe en un sitio profundo , como por ejemplo en la cadera, la crepitación puede ser oscura y aun inapreciable por el procedimiento' auto mr, y para estos casos se ha propuesto aplicar el ordo y aun el esíetojco- pio á la ...
Manuel Jimenez, 1843
10
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. de. crepitación. Posición para la prueba El paciente permanece tumbado en decúbito supino sobre una camilla. El especialista coloca una mano en la cara posterior de la cabeza del húmero del paciente, y la otra mano próxima a la ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREPITACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crepitación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por qué nos ponemos rojos y otras reacciones involuntarias de ...
Sin embargo, si nuestro cuerpo «cruje» pero no nos duele, se trata simplemente de una crepitación. Este sonido puede asustar, y aunque puede ser síntoma o ... «ABC.es, lug 16»
2
Las cuatro hermanas de la oveja Dolly que pueden ayudar a ...
"Estoy buscando cualquier signo de crepitación o cojera", agrega. "Cualquier cosa que pueda indicar el inicio de una enfermedad u osteoartritis". Daisy no es ... «BBC Mundo, lug 16»
3
Lesión del tibial posterior, peritendinitis y tendinitis insercional
Pero, ¿quién es el responsable de que exista inflamación sin crepitación? Al tratarse de un tendón con vaina la inflamación está asociada a la crepitación y en ... «eldiario.es, giu 16»
4
PDI Detuvo a Sujeto que Golpeó y Dejó con Lesiones Graves a un ...
... dijo que “la mascota resultó con varias lesiones en el tren posterior, principalmente en la zona de la pelvis, donde a simple vista habían signos de crepitación. «Arica al día, mag 16»
5
¿Crujen tus articulaciones? Tiene una explicación
En la mayoría de los casos, si nuestro cuerpo “cruje” pero no nos duele, se trata simplemente de una *crepitación. Sin duda, el sonido de la crepitación asusta, ... «ABC.es, mar 16»
6
Tomar la medicación, aplicar calor local y hacer ejercicio mejora los ...
... se aprecian las posibles deformidades así como la limitación de la movilidad con dolor a la presión, chasquidos y crepitación de la articulación afectada. «Geriatricarea.com, mar 16»
7
Hombres buenos
Yo no soy futurista, pero les aseguro que hay pocos estremecimientos comparables a la crepitación atmosférica que causa el motor de un Eurofighter Typhoon ... «El Mundo, mar 16»
8
Consejos para que los mayores convivan con la artrosis
... de la movilidad con dolor a la presión, chasquidos y crepitación de la articulación afectada. Las radiografías simples siguen siendo la exploración diagnóstica ... «Republica.com, mar 16»
9
Memoria cotidiana de la ciudad
A las ocho de la mañana en el silencio del salón, las páginas de “El Heraldo” crujen con la crepitación de la historia. Sus páginas tamaño sábana pasan una ... «El Diario del Sur de Córdoba, nov 15»
10
Hablemos de la osteoartrosis, artrosis o enfermedad articular ...
En el examen físico hay deformación articular, restricción del movimiento y crepitación (crujido), debido a remodelación ósea a lo largo de los bordes de la ... «SDPnoticias.com, nov 15»

FOTO SU «CREPITACIÓN»

crepitación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crepitación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crepitacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z