Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dañación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAÑACIÓN

La palabra dañación procede del latín damnatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAÑACIÓN IN SPAGNOLO

da · ña · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAÑACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dañación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAÑACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dañación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dañación nel dizionario spagnolo

La definizione di danno nel dizionario è azione ed effetto di danno. En el diccionario castellano dañación significa acción y efecto de dañar.

Clicca per vedere la definizione originale di «dañación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DAÑACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DAÑACIÓN

danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón
dañable
dañada
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DAÑACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di dañación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DAÑACIÓN»

dañación acción efecto dañar prosistas castellanos siglo dezir salvación dios causa principal mueve nuestro alve drio pero somos primero razón desto porque alguna cosa bien defecto quasi nada historia indias gobernadores comenderos eran obligados dejar indios libertad quitando aquel modo tiránico gobernación había consumido consumía dejando estaban estado eternal doctrina estados nuestra gentes aquellas tierras más están estrdo pecado mortal como glorian haber naciones conquistado encomenderos todos nbsp asesinato catedral delegado para asestar sentencia condenar reyes servir entre servidores manifiesta misión idos segundo tentador entonces dejo vuestro

Traduzione di dañación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAÑACIÓN

Conosci la traduzione di dañación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dañación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dañación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dañación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dañación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Damage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dañación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dañación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dañación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dañación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dañación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dañación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dañación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dañación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dañación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dañación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dañación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dañación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dañación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dañación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dañación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dañación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dañación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dañación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dañación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dañación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dañación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dañación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dañación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dañación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAÑACIÓN»

Il termine «dañación» si utilizza appena e occupa la posizione 102.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dañación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dañación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dañación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAÑACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dañación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dañación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dañación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAÑACIÓN»

Scopri l'uso di dañación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dañación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosistas castellanos del siglo XV.
... dezir que, en la salvación, Dios es causa .principal que mueve nuestro alve- drio; pero en la dañación nos somos primero 'causa. E la razón desto es porque salvación es alguna cosa e es bien efecto; e dañación es defecto e quasi nada.
Mario Penna, P. Fernanda Rubio, 1964
2
Historia de las Indias
... que los gobernadores y los comenderos eran obligados a dejar los indios en su libertad, quitando aquel modo tiránico de gobernación que los había consumido y consumía, porque no lo dejando estaban en estado de eternal dañación.
Bartolomé de las Casas, Gonzalo de Reparaz, 1927
3
Doctrina
estados de nuestra gentes de aquellas tierras, que los más están en estrdo de eternal dañación, porque están en pecado mortal, como son los que se glorian de haber aquellas naciones conquistado, y los encomenderos, y todos los ...
Bartolomé de las Casas, Agustín Yáñez, 1992
4
Asesinato en la catedral
Delegado para asestar sentencia de dañación, condenar a los reyes, no servir entre sus servidores, es mi manifiesta misión. No. Idos. SEGUNDO TENTADOR Entonces os dejo a vuestro destino. Hacia el sol se eleva vuestro pecado, ...
Thomas Stearns Eliot, 2011
5
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
La antropología habla de ritos adivinatorios, de ritos de protección, de ritos de dañación, de ritos agrarios y ritos de pasaje, entre otros, pero no se ocupó mayormente de los ritos vinculados a la producción artística, y tampoco a los de la ...
Adolfo Colombres, 2004
6
Razón y libertad: homenaje a Antonio Millán-Puelles
Ello sucede en el arrepentimiento concretamente por la asumpción de la facticidad existencial de negatividad (de los hechos-acontecimientos de odio, dañación, envidia, calumnia, etc.) en la actitud trascendental del amor conforme a la que ...
Rafael Alvira, 1990
7
Libro primero de las epístolas familiares
El hombre avaro y mezquino lo que anda a buscar es cuidado para sí, envidia para sus vecinos, espuelas para sus enemigos, ánima, despertador para los ladrones, peligro para el cuerpo, dañación para el maldiciones de los herederos y ...
Antonio de Guevara, 2012
8
Historia de Mexico
... donde se ha seguido tanto confusión y ceguedad e insensibilidad en los entendimientos y conciencias de todos los estados de nuestras gentes de aquellas tierras, que los más están en estado de eternal dañación, porque están en pecado ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
9
Corbacho
Por ende, amigo, te digo que maldito sea el que a otra ama más que a sí, y por breve delectación quiere haber dañación, como suso en muchos lugares dicho es; y más, que fue sabedor de esto que dicho es, y avisado, y quiso su propia ...
Arcipreste de Talavera, 2012
10
Diccionario de dominicanismos
Correas: Arte grande. DAÑACIÓN.- m. Las Casas: Apologética. DAR.- Pegar. Desde el Mío Cid. DEBUJAR,- Dibujar. Lope: Peribáñez; Las Casas: Historia de las Indias; Castellanos Elegías; Santa Teresa. DEBUJO.- in. Dibujo. DEFENSABLE.
Carlos Esteban Deive, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dañación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/danacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z