Scarica l'app
educalingo
defección

Significato di "defección" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFECCIÓN

La palabra defección procede del latín defectĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEFECCIÓN IN SPAGNOLO

de · fec · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFECCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defección è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFECCIÓN IN SPAGNOLO

defezione

La deferenza è l'azione di separare con dislivellanza uno o più individui della causa o della parte a cui appartengono. è anche l'azione di separare uno Stato dell'alleanza che aveva contratto con un altro, e di lasciare in pace in preda di guerra, e di abbracciare apertamente il partito dei suoi avversari. L'opinione generale è che la parola defezione coinvolge l'idea del tradimento, che lo ha considerato come un atto di disloyalty e perfidia; Non essendo di questa opinione Francisco de Paula Mellado nella sua moderna Enciclopedia. Nel caso delle truppe, definisce la defezione di Admiral come "cospirazione, ribellione, sedizione, diretto a vendere la causa per la quale si combatte, e gettando le armi o passando al nemico 'defezione era prevalente quando gli eserciti erano composti in gran parte di truppe mercenarie straniere, e non è raro sia in guerre civili, ma non concepito negli eserciti di reclutamento nazionale, e quando impegnato nella natura di tradimento.

definizione di defección nel dizionario spagnolo

La definizione di defezione nel dizionario significa azione per separarsi con slealtà dalla causa o parzialità a cui si appartiene.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFECCIÓN

defecación · defecador · defecadora · defecar · defeccionar · defectibilidad · defectible · defectiva · defectivo · defecto · defectuosa · defectuosamente · defectuoso · defendedera · defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFECCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimi e antonimi di defección sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFECCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «defección» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DEFECCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «defección» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFECCIÓN»

defección · abandono · deserción · escape · evasión · fuga · huida · infidelidad · traición · adhesión · lealtad · defección · acción · separarse · deslealtad · más · individuos · causa · partido · pertenecen · constituye · también · estado · alianza · parcialidad · pertenecía · búnkol · documentos · historia · gral · josé · isabel · legislación · matrimonial · iglesia · exigida · canon · tiene · hecha · actu · forma · dado · formal · verdadero · delito · quien · comete · está · sujeto · penas · previstas · canónica · aunque · nbsp · liderazgo · empresa · familiar · parcialmente · tasa · basa · creencias · anteriores · seguidor · fía · líder · nueva · base · nuevas · apoya · desconfianzas · modo · robles · sierra · fundamentos · teoría · social · cada · encuentro · programas · consistía · secuencia · pares · acciones · podía · cooperación · así · primera · ronda · podría · después · manual · bíblico · unger · comunion · doctrinal · comunión · nuevamente · juan · dirige · quot · hijitos · haciendo ·

Traduzione di defección in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEFECCIÓN

Conosci la traduzione di defección in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di defección verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defección» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

叛逃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

defección
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتداد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отступничество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deserção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দলত্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

défection
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembelotan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abtrünnigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亡命
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이탈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

defection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bỏ đảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாவியதைத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iltica
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

defezione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dezercja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відступництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezertare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afvalligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avhopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defección

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFECCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defección
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «defección».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su defección

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFECCIÓN»

Scopri l'uso di defección nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defección e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legislación matrimonial de la Iglesia
La defección exigida en el canon tiene que ser hecha cum actu forma- li y, dado que el abandono de la Iglesia con acto formal constituye un verdadero delito, quien lo comete está sujeto a las penas previstas por la ley canónica, aunque tal  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
2
El Liderazgo en la Empresa Familiar
... o parcialmente. La tasa de defección se basa en creencias anteriores (el seguidor no se fía del líder) y la nueva tasa de defección da base a nuevas creencias (la defección apoya las desconfianzas), de modo que la tasa de defección q, ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2006
3
Fundamentos de teoría social
Cada encuentro de dos programas consistía en una secuencia de pares de acciones; cada acción podía ser cooperación (C) o defección (D). Así, la primera ronda de una secuencia podría ser: A1:CDC A2:DCD Después de cada ronda se  ...
James S. Coleman, 2011
4
Manual Bíblico de Unger
LA LEALTAD PARA CON LA FE Y LA COMUNION La defección doctrinal es el enemigo de la comunión, 18-21. Nuevamente Juan se dirige a los "hijitos", haciendo tal vez hincapié en su inmadurez, en contraste con la autoridad del escritor y ...
Merrill F. Unger, 1985
5
La lógica de la violencia en la Guerra Civil
En resumen, allá donde los niveles de control son elevados, no hay defección, ni denuncia ni violencia40. Si la violencia se observa en las zonas 1 y 5, es probable que sea violencia indiscriminada ejercida por el actor rival. Allá donde un ...
Stathis N. Kalyvas, 2010
6
Historia de la restauracion
Su salida de Lyon. — Pasa por Villafranca y Macón. — Defección de Ney. — Llegada de Napoleón á Chalons-del-Saone, á Avallon y á Auxerre. — Su entrevista con el mariscal Ney. — Su paso á Montereau. — Orden dada al general Gerard.
Alphonse de Lamartine, 1854
7
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Así, el término público tanto puede incluir una defección formal como una defección virtual de la fe católica, es decir, tanto una separación seguida de adscripción a otra confesión como una vida notoriamente contrastante con los principios ...
‎1987
8
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
La defección en la fe se acentúa en tiempos de dificultad y de persecución. Como ocurrió en tiempos de Antíoco IV Epífanes (176-163 a. C). Desde entonces , la defección en la fe o la apostasía se convirtió en un cliché y pasó al lenguaje ...
9
Historias
Y todos los chipriotas, a excepción de los amatu- sios, se les unieron de forma voluntaria, pues habían hecho defección también estos últimos de los medos del siguiente modo: Era Onésilo hermano — más joven — de Gorgo, el rey de los de  ...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
10
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
Nunca es la primera en no cooperar; es capaz de perdonar una defección aislada tras devolver el golpe; pero siempre es incitada por una defección, por muy buena que haya sido la defección hasta el momento."38 Lo interesante del triunfo ...
Varios, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFECCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defección nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pyongyang anuncia arresto de desertor norcoreano acusado de ser ...
Este caso se produce después de la defección al Sur en abril de un grupo de norcoreanas que trabajaban en un restaurante norcoreano en China. Crédito: ... «Teletrece, lug 16»
2
No interfiere defección de Pável en la conformación de alianzas ...
Tepic, Nayarit, noticias.-Francisco Castellón Fonseca, dirigente Estatal del Partido de la Revolución Democrática en Nayarit (PRD) jura y perjura que con la ... «nnc.mx, lug 16»
3
Responsabilidades ruinosas por la defección del Brexit
Hasta cierto punto, no se comprende la sorpresa y la extrañeza con que ha sido acogida por millones de europeos la dimisión política de los políticos británicos ... «Republica.com, lug 16»
4
Impresión: sol poniente
Pero la muerte de las ideologías no tiene por qué significar la defección de la esperanza. Pandora no puede ser un mito, sino una enseñanza. Precisamente ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
5
Por Juan Sasturain
Incluso con el mismo dato difícil de digerir pero a esta altura tan temido como confirmado: la defección en la instancia decisiva de nuestro pibe habitualmente ... «Página 12, giu 16»
6
Boris Johnson, un firme aspirante
La defección de Boris Johnson de la causa de Cameron fue la primera bofetada que el primer ministro recibió en su marcha hacia el fracaso. Hasta la misma ... «La Voz de Asturias, giu 16»
7
Defección involutiva en Europa
A la “defección” británica, al Brexit en su consumación – por su objetiva resonancia escatológica de fondo – le sobra una c y le falta una a. Con las cosas de ... «Republica.com, giu 16»
8
Parlasur: massismo acusa a Zuvic de "defección"
"Hubo una defección, adujo derecho de defensa", explicó el diputado massista. Asimismo, aclaró: "No somos un tribunal de justicia", al tiempo que agregó que ... «Ambito.com, giu 16»
9
Naza Vélez no puede disimular su malestar con Georgina Barbarossa
De esta forma, calificó lo sucedido como una “defección” y le reclamó a Barbarossa no haberla consultado antes de aceptar el proyecto. "Esperaba el llamado ... «San Juan 8, apr 16»
10
El regreso de Cristina, con discurso destituyente
A diferencia de lo que sostiene el saber convencional, la falta de independencia los mueve a practicar una “defección estratégica”: desertan del gobierno en ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «DEFECCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defección [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/defeccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT