Scarica l'app
educalingo
dehesa

Significato di "dehesa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEHESA

La palabra dehesa procede del latín defensa, defendida, acotada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEHESA IN SPAGNOLO

de · he · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEHESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dehesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEHESA IN SPAGNOLO

prateria

Dehesa è una foresta selvaggia di querce, querce da sughero o altre specie, con strati più bassi di prati o macchia, dove l'attività dell'essere umano è stata intensa e generalmente destinata al mantenimento del bestiame, alla caccia e all'uso di altri prodotti foresta. È un tipico esempio di un sistema agroforestario.

definizione di dehesa nel dizionario spagnolo

La definizione di dehesa nel dizionario dehesa significa terra generalmente limitata e di solito usata per il pascolo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEHESA

alcaldesa · chesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEHESA

degradar · degredo · degüella · degüello · degustación · degustador · degustadora · degustar · dehender · dehendimiento · dehesar · dehesero · dehiscencia · dehiscente · dehortar · deicida · deicidio · deícticamente · deíctico · deidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEHESA

aragonesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · hamburguesa · holandesa · irlandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · represa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

Sinonimi e antonimi di dehesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEHESA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dehesa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEHESA»

dehesa · campo · coto · pastizal · pasto · prado · redonda · pelo · potril · carneril · dehesa · bosque · claro · encinas · alcornoques · otras · especies · estrato · inferior · pastizales · matorrales · donde · actividad · tierra · acotada · común · destinada · pastos · prisidentes · como · arreglamos · comedia · actos · cinco · basta · padre · qué · modos · usos · costumbres · tenochcas · familia · demoliciones · teodoro · gobernante · veracruzano · viajero · edited · with · notes · vocabulary ·

Traduzione di dehesa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEHESA

Conosci la traduzione di dehesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dehesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dehesa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

草原
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dehesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Meadow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चरागाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرعى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

луг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pradaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prairie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

padang rumput
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wiese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

草原
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목초지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng cỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புல்வெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गवताळ प्रदेश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çayır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prateria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łąka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

луг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pășune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειμώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasveld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräsmark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grovfôr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dehesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEHESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dehesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dehesa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dehesa

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DEHESA»

Aunque reviente Sancha la Bermeja, de Belinchón será la dehesa.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEHESA»

Scopri l'uso di dehesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dehesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cofradías de las villas de la Dehesa de los Guadalupes: , ...
, Castilblanco, Valdecaballeros y Alía : siglos XVII-XVIII Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero. INTRODUCCIÓN Las Ordenanzas de las cofradías de las villas de Castil- blanco, Valdecaballeros y Alía, de los siglos XVII y XVIII, ...
Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero, 2004
2
Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...
La Dehesa de Moncalvillo, situada en el término de San Agustín del Guadalix, es una zona de una calidad ambiental excepcional No sólo dentro de la Comunidad de Madrid, sino dentro de la península. Las dehesas son ecosistemas ...
‎1998
3
El jamón ibérico. De la dehesa al paladar.
Deseo expresar mi más sincera gratitud, en primer lugar, a la empresa Dehesa Serrana, por su apoyo y por las atenciones recibidas durante todo el tiempo que venimos colaborando. En especial a su Presidente, D. José Ramón Herrero, y a  ...
Ventanas, J.
4
Comprender la globalización
En esta nueva edición de Comprender la globalización, actualizada y muy ampliada, Guillermo de la Dehesa intenta explicar en qué consiste el proceso de globalización creciente de la economía mundial y qué efectos está teniendo en el ...
Guillermo De La Dehesa, 2007
5
Clasificación general de los montes públicos
Villagoualo Zarza junto Alanje.. NOMBRES DE LOS MONTES. Dehesa boyal — Melchor Gomez. . j Dehesa boyal í Dehesa patacina . ESPECIES. ALC0\f.HF.l . ALMENDRAL. CHELES. . . . HIGUERA HE VARGAS. OLIYENZA SAN JORGE .
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Muiillo, t - top: Llanos de Encima La Dehesa. tr. Brieva, t - top: Monte La Dehesa. tr. Treguaj antes (Soto), t - top: La Dehesa del Monte. cat. tr. Luezas, t - top: Parte La Dehesa. tr. Navajún, t, m, f - top: Peña La Dehesa. tr. Grañón, t - top: Portilla ...
Antonino González Blanco, 1987
7
Globalización, desigualdad y pobreza
Guillermo de la Dehesa nos introdujo en su anterior libro, Comprender la globalización, publicado en Alianza Editorial, en este controvertido proceso que está transformando el mundo.
Guillermo de la Dehesa, 2003
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
DEHESA OE MACINTOS , Despoblado de Espana, provincia de Palencia, partido de Cai non; 2 vecinos , 8 habitantes. Contri 5ao rs. i4 mrs. DEHESA DE MATANZA , Despoblado S. de España , provincia de Falencia , partido de Nueve Villas.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
9
Introducción al cálculo tensorial
Este libro se dirige a estudiantes de ciencias e ingeniería interesados en adquirir en un breve plazo de tiempo un conocimiento práctico del cálculo tensorial clásico.
Nilo C. Bobillo Ares, Carlos Dehesa Martínez, 2005
10
Archivo Municpal de Sevilla
Denuncie en 18'21 del Guarda mayor de la Dehesa de Monte Gil, contra los hermanos Antonio y Juan Amores, vecinos de Cantillana. por corta de árboles. Denuncia del Guarda mayor en 1821 contra varios vecinos de Cantillana por corta de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEHESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dehesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extinguido el incendio en una zona de dehesa de Alájar
El incendio se ha dado por extinguido a las 19,00 horas, calcinando unas 0,16 hectáreas de pastizal bajo encinar, por lo que desde el Infoca, según ha ... «20minutos.es, giu 16»
2
Asaja denuncia la destrucción de más de 10.000 hectáreas de ...
Con este objetivo, Asaja Huelva impulsó ya en 2007 la creación del Foro Encinal, que desde entonces trabaja en la defensa de la dehesa como espacio y ... «20minutos.es, giu 16»
3
Un incendio activo arrasa 200 hectáreas de dehesa y monte bajo en ...
Un incendio forestal originado hoy en el término municipal de Portaje (Cáceres), que continúa activo, ha arrasado ya unas 200 hectáreas de dehesa y monte ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa. La conocida modelo fue sorprendida robando una chaqueta al interior de una tienda de retail. «Chilevision, giu 16»
5
Dehesa de Luna 2014, vino oficial de La Roja
Bodega Dehesa de Luna prepara ya su viaje a tierras francesas para formar equipo con La Roja. Su vino Dehesa de Luna 2014 es el vino oficial de la ... «Tiramillas, mag 16»
6
El toro de lidia, elemento clave en el equilibrio ecológico de la dehesa
Guardián de la dehesa ibérica.El toro de lidia ocupa más de 500.000 hectáreas de dehesa y es el mejor protector de la dehesa ibérica al convivir en equilibrio y ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Eurodiputados visitarán explotaciones alimentarias de la dehesa ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha recibido en Sevilla a diputados de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del ... «Diario Córdoba, mag 16»
8
Testigo de Dehesa de la Villa: "El coche salió volando. No se podía ...
Un testigo del suceso ocurrido este lunes en la Dehesa de la Villa en Madrid, en el que ha fallecido una joven tras precipitarse el coche en el que viajaba por ... «TeleCinco.es, mag 16»
9
Un edificio del campus pacense agrupa institutos de investigación ...
Así, ha señalado sobre el Instituto del Agua que en la capital pacense se están haciendo estudios sobre este elemento y obre el de la Dehesa que en el término ... «20minutos.es, mag 16»
10
La Plataforma "Salvemos la Dehesa" celebra la vuelta de las vacas ...
La Plataforma Ciudadana Salvemos La Dehesa de Moralzarzal se felicita por el esperado anuncio de la Asociación de Ganaderos (adjudicatarios de los pastos ... «Tercera Información, mag 16»

FOTO SU «DEHESA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dehesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dehesa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT