Scarica l'app
educalingo
delación

Significato di "delación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELACIÓN

La palabra delación procede del latín delatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELACIÓN IN SPAGNOLO

de · la · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELACIÓN IN SPAGNOLO

Rapporto anonimo

La denuncia anonima, chiamata anche delación, avviene se le autorità di un atto criminale sono segnalate in modo segreto / anonimo.

definizione di delación nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese delación significa accusa, denuncia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELACIÓN

del · delado · delant · delantal · delante · delantealtar · delantera · delantero · delasolré · delatable · delatador · delatar · delator · delatora · delaxar · delco · dele · deleble · delectable · delectación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di delación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «delación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DELACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «delación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELACIÓN»

delación · acusación · chivatazo · denuncia · revelación · soplo · encubrimiento · hereditaria · compensada · anónima · también · llamada · produce · avisa · forma · secreta · autoridades · hecho · delictivo · delación · capítulo · primero · aviendo · representado · doctrina · intitulados · jesuitas · sobre · sucesion · causa · murte · ecuatoriano · deja · bienes · raíces · extranjero · quot · concepto · producirse · muerte · causante · tiene · lugar · como · hemos · visto · apertura · sucesión · consecuencia · ocurre · otro · fenómeno · nbsp · premiada · derecho · penal · arrepentido · herencia · yacente · relación · personalidad · jurídica · puesta · disposición · herederos · llamados · suceder · cuestión · preferente · duda · orden · seguir · testamentaria · post · televisión · multimedia · internet · globalización · videovigilancia · generalizada · paul · virilio ·

Traduzione di delación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELACIÓN

Conosci la traduzione di delación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di delación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

delation
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

delación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

delation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتهام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

донос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোষারোপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délation de serment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengaduan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

delation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

移牒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

delation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tố cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

delation
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

delation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itham
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

donos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

донос
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

delation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklikking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELACIÓN»

Scopri l'uso di delación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Sucesion Por Causa de Murte
de un ecuatoriano que deja bienes raíces en el extranjero." 21.- La delación: concepto.- Al producirse la muerte del causante, tiene lugar, como hemos visto, la apertura de la sucesión, y, en consecuencia, ocurre también otro fenómeno ...
2
La herencia yacente en relación con la personalidad jurídica
Delación hereditaria, a su vez, es la puesta a disposición de los herederos, llamados a suceder, de la herencia en cuestión. Es preferente, sin duda, en el orden que ha de seguir la sucesión hereditaria, la llamada delación testamentaria: el ...
‎1998
3
La post-televisión: multimedia, Internet y globalización ...
VI. VIDEOVIGILANCIA. Y. DELACIÓN. GENERALIZADA. Paul Virilio* Para luchar contra los fantasmas que parecían acosarle, una norteamericana de 25 años, June Houston, hizo instalar en su casa catorce cámaras que vigilaran ...
Ignacio Ramonet, 2002
4
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... todos sus bienes después de la condena. En caso de muerte contemporánea o sucesiva era necesario determinar la premoriencia B) — Llamada o delación hereditaria (deferre hereditatem o vocare ad hereditatem) LA DELACIÓN DE LA  ...
Manuel J. García Garrido, 2005
5
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
Para evitar los fraudes que se advirtieron con el abono de dos años de servicio por cada delación ó aprehensión de desertores para el goce de premios j mandó el Rey el p de Febrero del año último que para lograr los sargentos , cabos, ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
6
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
t la delación prompta ala Justicia, luego que seco- mete el delito, para excluir íòípecha, solo es preciía, i neceílà- ria en el Marido , i Muger , respecto de la muerte dada al otra Consorte: en el Dueño de la Casa, viviendo en ella al tiempo de la ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Los. motivos. de. la. delación. espontánea. Una de las preguntas vitales del interrogatorio ya limitado al cual los inquisidores sometían a los espontáneos, era la pregunta concerniente a la motivación concreta — aparte del deseo general de ...
Werner Thomas, 2001
8
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
... y caftigar los Delinquentes , y que ceffen los -delitos , fe origine la injuilicia contra los inocentes, S.S.A. mandamos : que no fe admira Delación , 6 Denunciación de perfona alguna, aunque fea de nueftro Promotor Fifcal General Ecclefiaftico ...
Diego Sanchez, 1742
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
un contrato, es puramente voluntaria por lo que hace a las dos partes ; mientras que el mecanismo del juramento decisorio es exclusivo de la libertad de la parte a la cual es deferido, que, por el hecho de esta delación, es colocada en la ...
Luis Claro Solar, 1940
10
Derecho civil
Todo lo que, ciertamente, es verdad, pero da un fundamento objetivo sólo aparentemente (basándolo en la delación, y no en la voluntad) al derecho de acrecer, puesto que como la raíz de la solidaridad de la delación está en que sea ...
Manuel Albaladejo, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delación nel contesto delle seguenti notizie.
1
João y Mónica pactan delación para dar información a autoridades ...
El acuerdo de confidencialidad es una especie de pre-delación y se produce previo a la firma del acuerdo con la Justicia. El jueves, ambos comparecerán por ... «Acento, lug 16»
2
Gestapo: la inquisición nazi fundada sobre la delación ciudadana
Peter Holdenberg vivía solo en un tercer piso de Essen (Renania del Norte). Le gustaba la lectura, los juegos de mesa y disfrutar de la compañía de los suyos. «El Mundo, lug 16»
3
Clima de terror, delación y purgas en Turquía tras el intento de golpe
Hay miles de detenidos y listas de sospechosos. Esta noche hubo marchas a favor del gobierno. Pedían castigo “a los traidores”. Marcha. Manifestantes turcos ... «Clarín.com, lug 16»
4
Defensa de Marcelo Odebrecht cambia delación por anterior ...
Lo que está bajo confidencialidad son las negociaciones del acuerdo de delación, pero había otra razón para la retirada: los fiscales de la Operación Lava Jato ... «Acento, lug 16»
5
Comisión de Valores: Se allana el camino para la delación ...
A pesar de que ayer finalmente fue aprobada por el Senado, la figura de la delación compensada en el proyecto que instaura la nueva Comisión de Valores y ... «Diario Financiero, lug 16»
6
Senado aprueba figura de delación compensada en nueva ...
El senador eso sí destacó que con esta normativa "se fortalece el sistema de valores, pero es una mala señal consagrar la delación sólo a los delitos de cuello ... «Diario Financiero, lug 16»
7
Las razones de Hacienda para insistir con figura de delación ...
Un amplio despliegue de argumentos utiliza el Ministerio de Hacienda para convencer a los parlamentarios de la necesidad de incorporar la delación ... «PULSO, lug 16»
8
El presidente interino de Brasil desacredita la delación que le ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, ha desacreditado este jueves la declaración judicial del expresidente de la empresa Transpetro, Sergio Machado ... «RTVE, giu 16»
9
Caso Petrobras: Justicia suspende demanda contra Odebrecht al ...
La compañía declaró en marzo que sus ejecutivos buscarían acuerdos de delación con la Procuraduría, lo cual les beneficiaría para la reducción de las penas ... «Diario Perú21, giu 16»
10
Tiembla sistema político de Brasil: el empresario más fuerte firma ...
A través de la delación premiada, Marcelo Odebrecht busca llegar a un acuerdo con la Fiscalía para que la constructora que actúa en varios países de la región ... «MercoPress, giu 16»

FOTO SU «DELACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT