Scarica l'app
educalingo
derrame

Significato di "derrame" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERRAME

La palabra derrame procede de derramar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DERRAME IN SPAGNOLO

de · rra · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derrame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERRAME IN SPAGNOLO

definizione di derrame nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sversamento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la fuoriuscita. Un altro significato di versamento nel dizionario è una porzione di liquido o seme che viene sprecato al momento della misurazione. Lo sversamento è anche quello che esce e perde i liquidi per difetto o rottura delle navi che li contengono.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERRAME

dagame · desparrame · dolame · encame · enrame · fame · guame · guillame · infame · letame · llame · madame · mame · ñame · pame · poleame · pujame · reclame · salame · teame

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERRAME

derrama · derramada · derramadamente · derramadero · derramado · derramador · derramadora · derramamiento · derramaplaceres · derramar · derramasolaces · derramo · derrancadamente · derrancar · derranchada · derranchadamente · derranchado · derranchar · derrapaje · derrapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERRAME

adárame · anime · conforme · desarme · enorme · filme · firme · home · informe · leñame · me · nome · péname · perfume · pésame · pyme · quísame · síndrome · uniforme · verme

Sinonimi e antonimi di derrame sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERRAME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «derrame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERRAME»

derrame · corte · declinación · declive · derramamiento · derramo · desbordamiento · inclinación · sesgo · cerebral · ocular · pleural · sintomas · petroleo · quimico · primera · lengua · española · otro · porción · líquido · semilla · desperdicia · momento · medirlos · derrame · también · aquello · sale · pierde · líquidos · defecto · rotura · vasos · contienen · efectos · ambientales · socioeconómicos · modo · advierte · proceso · conlleva · conflicto · ambiental · cual · elaborado · teorías · sobre · menos · conflictos · este · sentido · desarrollamos · base · teórica · manual · enfermería · médico · quirúrgica · intervenciones ·

Traduzione di derrame in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERRAME

Conosci la traduzione di derrame in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di derrame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derrame» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

溢出
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

derrame
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

leak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spillover
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتداد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перелив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spillover
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাড়তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spillover
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

limpahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spill-over
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

波及
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파급
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spillover
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lan toả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகை வழிதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spillover
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spillover
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spillover
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spillover
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перелив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spillover
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάχυσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spillover
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spillover
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spillover
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derrame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derrame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derrame».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derrame

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRAME»

Scopri l'uso di derrame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derrame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
modo no se advierte el proceso que conlleva un conflicto ambiental, por lo cual no han elaborado teorías sobre conflicto y menos conflictos ambientales. En este sentido desarrollamos una base teórica sobre conflicto y conflicto ambiental.
‎2002
2
Manual de enfermería médico-quirúrgica: intervenciones ...
Un derrame pleural es una acumulación de líquido (sangre, pus, quilo, líquido seroso) en el espacio pleural. Generalmente, el líquido se acumula, por gravedad, en la zona inferior del tórax con lo cual el pulmón adyacente queda comprimido ...
Pamela L. Swearingen, Dennis G. Ross, 2000
3
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
TEMA 7 Derrame pleural. Pleuritis. Empiema Javier F. Granado León 7.1. DERRAME PLEURAL La pleura es una membrana serosa que recubre la pared torácica, mediastino y diafragma, (pleura parietal) y que reflejándose sobre sí misma ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Termotecnia básica para ingenieros químicos: procesos ...
ta un proceso de derrame adiabático, para la que la función de corriente alcanza su valor máximo. Rendimiento isoentrópico. Relación entre el salto entálpico real y el isoentrópico experimentado en un proceso de derrame. Tobera.
Antonio de Lucas Martínez, 2007
5
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Evaluación instantánea de los efectos del derrame de petróleo en el área de Nanchital-Coatzacoalcos. Veracruz (22 de Diciembre de 2004), p. 665-680. A. V. Botello. J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.).
‎2005
6
DERRAME CEREBRAL: Una guía para ti y tu familia
Otra principal causa del derrame es una embolia cerebral, lo cual es un coágulo de sangre errante. Este se origina en una parte del cuerpo, se desprende y viaja por la corriente sanguínea hasta que se aloja en una arteria en el cerebro o en ...
Florence Weiner , 2014
7
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Mismo paciente que 2-41 con derrame pleural y atelectasia del lóbulo inferior. Prono. Tanto el derrame como la atelectasia se desplazan hacia áreas declives. En este caso la atelectasia es la consecuencia del derrame (atelectasia por ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
8
Cirugia y Cirujanos
Procedimientos. quirúrgicos. en. 156. casos. de. derrame. pleural. Resultados. inmediatos. Raúl. Cicero-Sabido,. Rafael. F. Par. amo-. Arroyo,. Francisco. Pascual. Navarro-Reynoso,. Lorenzo. Pimentel-Ugarte. Servicio de Neumología y ...
9
Cuidados intensivos pediátricos
DERRAME. PLEURAL. Fisiología. Mecánica. GÓMEZ ÁLVAREZ, Pablo CONSUEGRA LIAPUR, Eduardo En este capítulo se hace un recuerdo de las bases anatómicas y fisiológicas de la pleura, el líquido pleural y los mecanismos de ...
Francisco Ruza, 2003
10
Tratado de cirugía cardiovascular
DERRAME. PERICÁRDICO. TAPONAMIENTO. CARDIACO. A. Perafán y R. Martínez ... El acumulo anormal de líquido en la cavidad pericárdica por encima de los valores normales constituye un derrame pericárdico, el cual, dependiendo de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERRAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derrame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minam denunciará ante la Fiscalía a responsables por derrame en ...
Minam presentará una demanda ante el Ministerio Público por el derrame de petróleo ocurrido hace unos días en Loreto. | Fuente: Andina/ RPP TV. «RPP Noticias, giu 16»
2
Derrame de petróleo en Datem del Marañón fue controlado, informó ...
René Chávez, alcalde de Datem del Marañón, informó que dos comunidades se han visto afectadas por el derrame del petróleo debido a que consumen agua ... «RPP Noticias, giu 16»
3
Municipio responsabiliza a empresa Balsasud por derrame en río ...
Poco después el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, señaló vía Twitter que “el gran derrame de combustible producido en el río Daule es un delito ambiental. «El Telégrafo, giu 16»
4
ENAP comunica derrame de petróleo en Quintero
Durante el domingo la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP), refinería Aconcagua, informó al alcalde de Quintero sobre un derrame de petróleo en la bahía ... «Teletrece, mag 16»
5
Nueve ejecutivos de Barrick procesados por el derrame de cianuro ...
El juez de la Segunda Circunscripción judicial, Pablo Oritja, procesó a los nueve ejecutivos de la empresa Barrick por el derrame de un millón de litros de ... «LA NACION, mar 16»
6
[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los ...
[VIDEO] Los efectos del derrame de concentrado de cobre en Los Andes. Protocolo de emergencia por la rotura de una cañería de Codelco generó un alud que ... «Teletrece, feb 16»
7
Desastre en Bagua: los terribles alcances del derrame de petróleo
En menos de dos semanas, la Amazonía peruana se ha visto afectada por derrames de petróleo en el Oleoducto Norperuano. El 25 de enero, se produjo un ... «América Televisión, feb 16»
8
Modelo de "Playboy" muere por derrame cerebral
A sus 34 años la modelo de Playboy, Katie May, muere a causa de un derrame cerebral, así lo dio a conocer el portal TMZ. La chica mantenía varios días en ... «La Estrella de Panamá, feb 16»
9
Expresidente Francisco Flores en coma al sufrir derrame cerebral
... será trasladado a cuidados intensivos para someterlo a un cateterismo. El derrame se habría originado por una trombosis en una arteria, detalló el defensor. «El Diario de Hoy, gen 16»
10
El derrame de cianuro fue más grave: Barrick vertió un millón de ...
La firma canadiense, mediante un comunicado, además precisó que el derrame comenzó el sábado 12 de septiembre, a las 20, y no el domingo 13, a las 10, ... «LA NACION, set 15»

FOTO SU «DERRAME»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derrame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derrame>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT