Scarica l'app
educalingo
desembarcadero

Significato di "desembarcadero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESEMBARCADERO IN SPAGNOLO

de · sem · bar · ca · de · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBARCADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembarcadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESEMBARCADERO IN SPAGNOLO

definizione di desembarcadero nel dizionario spagnolo

La definizione di desembarcadero nel dizionario è destinata o scelta per lo sbarco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMBARCADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMBARCADERO

desemballestar · desembalsar · desembalse · desembanastar · desembarazada · desembarazadamente · desembarazado · desembarazar · desembarazo · desembarcación · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargador · desembargar · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrar · desembaular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMBARCADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinonimi e antonimi di desembarcadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBARCADERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desembarcadero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMBARCADERO»

desembarcadero · atracadero · dársena · dique · fondeadero · malecón · muelle · puerto · lugar · destinado · elige · para · desembarcar · plan · conservación · desarrollo · selectivo · unidad · medida · costo · total · ista · salvador · desembarcadero · almacenamiento · agua · duicp · rotulación · construcción · letrina · tanque · rótulos · española · nbsp · mantenimiento · puertos · desembarcaderos · este · entorno · proporciona · selección · más · sencilla · localización · único · adecuado · playa · olas · incidentes · fueran · excesivamente · grandes · como · lugares · donde · florida · inca · historia · adelantado · hernando · barcas · atinó · bien · otra · decayó · dél · barrancas · pudo · gente · saltar · tierra · cual · menester · hacer · mucha · fuerza · remos · arribar · nuevo · mundo · grandrs · mensaje · nación · memoria · anual · reparación · artesanal · pacasmayo · ampliación · chicama · supe · caseta · bomba · mejoramiento · pucusana · física ·

Traduzione di desembarcadero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESEMBARCADERO

Conosci la traduzione di desembarcadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desembarcadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembarcadero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

着陆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desembarcadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Landing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посадка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aterrissagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবতরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atterrissage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendaratan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Landung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

着陸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

착륙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लँडिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iniş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atterraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lądowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посадка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aterizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembarcadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBARCADERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembarcadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembarcadero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desembarcadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMBARCADERO»

Scopri l'uso di desembarcadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembarcadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plan de conservación y desarrollo selectivo para la ...
Unidad / Medida Costo Total IStA SAN SALVADOR Desembarcadero Almacenamiento agua duicp Rotulación Construcción letrina 1 desembarcadero 1 tanque 2.000 m3 5 Rótulos 30 m3 30.000 90.000 35.000 60.000 ESPAÑOLA ...
Ecuador. Junta Nacional de Planificación y Coordinación Económica, 1975
2
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
Este entorno proporciona la selección más sencilla de localización, ya que el único desembarcadero adecuado es un desembarcadero de playa o, si las olas incidentes no fueran excesivamente grandes — como en los lugares donde ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
3
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandes barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra ; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
Garcilaso de la Vega, 1829
4
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandes barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Historia del Nuevo Mundo , 7
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandrs barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra ; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
6
Mensaje a la nación y memoria anual
Reparación del Desembarcadero Artesanal Pacasmayo . Reparación y Ampliación del Muelle Artesanal Chicama. . Desembarcadero Artesanal Supe ( caseta de bomba) . Mejoramiento del Desembarcadero Artesanal Pucusana .
Peru. President, 1995
7
Física Con Ejercicios. Volumen 2
... + 70) 270 54 El pescador estará a 0.65 metros del ayudante. 12. Un pelícano que pesa 200N está de pie en un bote que se encuentra a 6 metros del desembarcadero. Camina 2.5 metros en el bote hacia el desembarcadero y se detiene.
8
Anuario
El vendedor debe asumir los costes y riesgos ocasionados al llevar la mercancía al puerto de destino convenido y al descargar la mercancía sobre muelle ( desembarcadero). El término DEQ exige del comprador el despacho aduanero de la ...
9
Juicio a un conquistador, Pedro de Alvarado: su proceso de ...
zos para ella desde el desembarcadero de Guazacualco <Coatzacoalcos>, oyó decir que había dado sus mandamientos para la villa de San Cristóbal, para traer los dichos aderezos de la armada. Testigo <IV>. Francisco de Castellanos ...
José María Vallejo García-Hevia, Julio Martín Blasco, 2008
10
La ciudad del río Honda
A pesar de las dificultades para la navegación, de las dudas para escoger el sitio del desembarcadero que mejor sirviera a las necesidades del Nuevo Reino y de los intentos para establecer otras sendas, fue el río Magdalena la principal ...
Angela Inés Guzmán, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBARCADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembarcadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiclayo: Humala inspecciona trabajos en desembarcadero ...
El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, llegó esta mañana hasta el distrito de San José, en Chiclayo, para inspeccionar los trabajos que se ... «Diario Correo, lug 16»
2
Jefe de Estado inaugura obras del desembarcadero artesanal de ...
Lima, jun. 28. El Presidente de la República participará hoy en la ceremonia de inauguración del mejoramiento de los servicios del desembarcadero pesquero ... «Andina, giu 16»
3
Jefe de Estado inaugura hoy puente "Pasamayito" y ...
... Tasso, hoy se estarán inaugurando el puente “Pasamayito”, ubicado en la vía Talara-Sullana, y el nuevo desembarcadero artesanal del distrito de Máncora. «LaRepública.pe, giu 16»
4
Lambayeque: descartan paralización de obras en desembarcadero ...
Produce afirmó que las obras de construcción del desembarcadero pesquero artesanal San José, en Lambayeque, no se detienen. «Andina, mag 16»
5
Preocupación en Cerro Azul por aprobación de expediente técnico ...
La posible construcción de un desembarcadero pesquero artesanal en Cerro Azul (Cañete, Lima Provincias), genera preocupación entre los pequeños ... «LaRepública.pe, mag 16»
6
Gobierno invierte más de S/ 200 millones en desembarcaderos
El Gobierno está invirtiendo más de 200 millones de soles para la construcción de 15 desembarcaderos pesqueros artesanales, que antes existían de una ... «EL Peruano, mag 16»
7
Produce destinó más de S/ 22 mlls. en moderno desembarcadero ...
Con una inversión que supera los S/ 22 millones, el Ministerio de la Producción, inauguró el Desembarcadero Pesquero Artesanal (DPA) Bahía Blanca, el más ... «Diario Gestión, mag 16»
8
Inspeccionan instalaciones de desembarcadero pesquero artesanal ...
“Hemos venido a inspeccionar de manera preventiva como se trabaja en este desembarcadero. Necesitamos saber cómo están tratando sus efluentes y si ... «Diario Digital Chimbote en Línea, apr 16»
9
Virú: mar destruye ocho metros de desembarcadero de Puerto Morín
A solo un mes de haberse entregado el desembarcadero de Puerto Morín, ocho metros de su estructura colapsaron tras los oleajes anómalos que se ... «RPP Noticias, apr 16»
10
Chimbote: exigen cierre de desembarcadero pesquero clandestino
“No podemos permitir que se siga exponiendo la salud de la población chimbotana, con el funcionamiento de un desembarcadero clandestino, exijo el cierre ... «RPP Noticias, apr 16»

FOTO SU «DESEMBARCADERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembarcadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desembarcadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT