Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discriminación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCRIMINACIÓN

La palabra discriminación procede del latín discriminatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCRIMINACIÓN IN SPAGNOLO

dis · cri · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCRIMINACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discriminación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCRIMINACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discriminación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

discriminazione

Discriminación

La discriminazione è un atto di una persona o di un gruppo di persone basato su determinati criteri. Credendoci superiori ad un'altra persona e quindi maltrattare voi fisicamente e / o mentalmente causando effetti negativi sull'altra persona. Nel suo senso più ampio, la discriminazione è un modo per ordinare e classificare altre entità. Può fare riferimento a qualsiasi ambito e può utilizzare qualsiasi criterio. Se si parla di esseri umani, ad esempio, possiamo discriminare tra gli altri criteri, per età, colore della pelle, livello di istruzione, livello sociale, conoscenza, ricchezza, colore dell'occhio diverso, orientamento sessuale ecc. Ma possiamo anche discriminare fonti energetiche, opere letterarie, animali, ecc. Nella legge federale per prevenire e eliminare la discriminazione, la discriminazione è considerata "qualsiasi distinzione, esclusione o restrizione basata su origine etnica o nazionale, sesso, età, dimensione ridotta, disabilità, condizione sociale o economica, . La discriminación es un acto de una persona o un grupo de personas a partir de criterios determinados. Creerse superior a otra persona y así, maltratarla física y/o mentalmente causando efectos negativos en la otra persona. En su sentido más amplio, la discriminación es una manera de ordenar y clasificar otras entidades. Puede referirse a cualquier ámbito, y puede utilizar cualquier criterio. Si hablamos de seres humanos, por ejemplo, podemos discriminarlos entre otros criterios, por edad, color de piel, nivel de estudios, nivel social, conocimientos, riqueza, color de ojos diferente, orientación sexual, etc. Pero también podemos discriminar fuentes de energía, obras de literatura, animales etc. En la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, se considera discriminación a "toda distinción, exclusión o restricción que, basada en el origen étnico o nacional, sexo, edad, talla pequeña, discapacidad, condición social o económica, condiciones de...

definizione di discriminación nel dizionario spagnolo

La definizione di discriminazione nel dizionario è azione e discriminazione. En el diccionario castellano discriminación significa acción y efecto de discriminar.
Clicca per vedere la definizione originale di «discriminación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCRIMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCRIMINACIÓN

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCRIMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di discriminación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCRIMINACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «discriminación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di discriminación

ANTONIMI DI «DISCRIMINACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «discriminación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di discriminación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCRIMINACIÓN»

discriminación apartamiento diferencia distinción exclusión preferencia segregación igualdad positiva acto persona grupo personas partir criterios determinados creerse superior otra así maltratarla física mentalmente causando efectos negativos sentido más amplio manera ordenar acción efecto sexismo lingüístico análisis propuestas ante lengua contribuye forjar imagen negativa mujeres transmitir mensajes refuerzan posición postergada éstas tienen mentadlidad hispanohablantes caes gordo light negada cultura mercado género trabajo discapacidad visión duda temas suscita mayor inter‚s £ltimos a¤os nuestras sociedades plena inclusi¢n grupos causa modelo imperante tradicionalmente estado racial legislación principales lacras democráticas impiden muchas ejercicio derechos reconocidos alternativas reducir discriminación hacia pedagogía encuentro cultural étnica población inmigrante reducción notable flujo inmigrantes contexto crisis estancamiento económico hecho reduzca notablemente atención sobre proceso migratorio venían prestando opinión pública usos tiempo como indicadores

Traduzione di discriminación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCRIMINACIÓN

Conosci la traduzione di discriminación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discriminación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discriminación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

区别
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discriminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discrimination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेदभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمييز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дискриминация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discriminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈষম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discrimination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diskriminasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterscheidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

差別
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diskriminasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாகுபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेदभाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırt etme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discriminazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyskryminacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дискримінація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discriminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskriminasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskriminering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diskriminering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discriminación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCRIMINACIÓN»

Il termine «discriminación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discriminación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discriminación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discriminación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCRIMINACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discriminación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discriminación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discriminación

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISCRIMINACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola discriminación.
1
Martin Luther King
La discriminación de los negros está presente en cada momento de sus vidas para recordarles que la inferioridad es una mentira que sólo acepta como verdadera la sociedad que los domina.
2
Juan Pablo II
Los creyentes de todas las religiones, junto con los hombres de buena voluntad, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación, están llamados a construir la paz.
3
Simone de Beauvoir
El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCRIMINACIÓN»

Scopri l'uso di discriminación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discriminación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
2
Igualdad, no discriminación y discapacidad: una visión ...
No hay duda de que uno de los temas que suscita mayor inter‚s en los £ltimos a¤os en nuestras sociedades es el de la plena inclusi¢n de personas y grupos que, a causa del modelo social imperante, tradicionalmente han estado, y en muy ...
Ignacio Campoy Cervera, Agustina Palacios, 2007
3
La discriminación racial: propuestas para una legislación ...
La discriminación racial es una de las principales lacras que en las sociedades democráticas impiden a muchas personas el ejercicio de los derechos que tienen reconocidos.
‎2003
4
La discriminación étnica hacia la población inmigrante: un ...
La reducción notable del flujo de inmigrantes a partir de 2009, en un contexto de crisis y estancamiento económico, ha hecho que se reduzca notablemente la atención sobre el proceso migratorio que venían prestando la opinión pública, ...
‎2012
5
Pueblos indígenas, desarrollo humano y discriminación en el ...
Los pueblos indígenas del Ecuador continúan entre los grupos sociales más afectados por la inequidad social, la pobreza económica y la exclusión, a pesar de su indiscutible peso político alcanzado a partir de 1990 y de su acceso a ...
‎2007
6
Niñas, mujeres y superdotación: un desafío a la ...
La cuestión del género y la inteligencia es una maraña que compromete a la familia, al sistema educativo y a la sociedad en general.
Julie L. Ellis, John Willinsky, 1999
7
Discriminación, multiculturalidad e interculturalidad en ...
Los motivos por los que se genera la discriminación pueden ser criterios suficientes para definir también las clases de este fenómeno. Por ello, hablamos de discriminación racial, discriminación religiosa, discriminación laboral, entre otras ...
Pierre Paulin Onana Atouba, 2006
8
Entre la discriminación y el mérito: Las profesoras en las ...
No obstant això, l'estudi d' Esther Escolano trenca aquest tòpic i descobreix la persistència de concepcions i pràctiques sexistes en la cultura acadèmica.
Esther Escolano Zamorano, 2011
9
Guatemala: entre el dolor y la esperanza
Líderes indígenas guatemaltecos escribieron en 1980 que, con la conquista, « empezó la vida de explotación, desprecios, discriminación y persecución, llegando al colmo de afirmar que nuestros antepasados no eran seres humanos ».1 El ...
Centro de Estudios de Guatemala, 1995
10
Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...
DERECHO PENAL Y DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER - ANUARIO DE DERECHO PENAL 1999-2000 ACERCA DE LA «DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO» EN EL CÓDIGO PENAL PERUANO DE 1991 DINO CARLOS CARO CORIA ...
José Hurtado Pozo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCRIMINACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discriminación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudio revela discriminación hacia indígenas en México
La marginación, la pobreza, la exclusión y el analfabetismo son otros de los obstáculos que mencionan los mexicanos como parte de tener raíces originarias. «teleSUR TV, lug 16»
2
Mancera: Constitución CDMX tendrá medidas vs. la discriminación
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 18, 2016.- Ante las actitudes de discriminación que prevalecen en el país y hasta en la capital, la Constitución de la Ciudad ... «Noticieros Televisa, lug 16»
3
Jorge Rial y un duro descargo sobre la discriminación que sufrió su ...
Un relato, que por momentos fue intenso y que hizo foco en la discriminación que sufrió su hija. Pero también, pidió un cambio de actitud en la sociedad. «Clarín.com, lug 16»
4
La Asamblea aprueba la ley contra la discriminación por diversidad ...
La Asamblea de la Comunidad de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la ley de protección integral contra la discriminación por diversidad sexual y ... «El Mundo, lug 16»
5
Jorge Rial: "La discriminación fue el punto de partida para esta ...
El conductor de Intrusos contó en primera personas el paso a paso de la operación de by pass gástrico de su hija Morena. La discriminación que dejó atrás la ... «BigBang, lug 16»
6
Reafirma el Gobierno federal compromiso en combate a la ...
El gobierno federal ha emprendido diversas acciones para erradicar la discriminación y la homofobia, y refrenda su compromiso decidido para combatir este ... «Excélsior, mag 16»
7
CNDH pide atender problemas de discriminación por homofobia
La CNDH también subrayó la importancia de impulsar la cultura de la legalidad y de reconocer el problema de la discriminación sexual —y darle la adecuada ... «El Universal, mag 16»
8
América avanza con leyes para colectivo LGTBI, pero persiste ...
Con una modificación del artículo 4 constitucional se reconocerá como "un derecho humano que las personas puedan contraer matrimonio sin discriminación ... «holaciudad.com, mag 16»
9
Obama sube la apuesta contra la discriminación de transexuales
"No hay espacio en nuestras escuelas para la discriminación de ningún tipo, incluida la discriminación contra estudiantes trangénero a causa de su sexo", dijo ... «swissinfo.ch, mag 16»
10
Niño de 4 años gana demanda por discriminación en Sonora
En septiembre del 2015, la dependencia atendió la petición presentada por la madre del menor sobre el acto de discriminación en contra del niño de Axan a ... «El Universal, mag 16»

FOTO SU «DISCRIMINACIÓN»

discriminación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discriminación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discriminacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z