Scarica l'app
educalingo
emulsión

Significato di "emulsión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMULSIÓN

La palabra emulsión procede del latín emulsus, ordeñado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMULSIÓN IN SPAGNOLO

e · mul · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMULSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emulsión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMULSIÓN IN SPAGNOLO

emulsione

Una emulsione è una miscela di liquidi immiscibili in modo più o meno omogeneo. Un liquido è disperso in un altro. Molte emulsioni sono olio / acqua, con grassi alimentari come uno dei tipi più comuni di oli presenti nella vita quotidiana. Esempi di emulsioni comprendono burro e margarina, latte e panna, caffè espresso, maionese, il lato fotosensibile della pellicola fotografica, il magma e olio da taglio utilizzato nella metallurgia. Nel caso del burro e della margarina, il grasso circonda le gocce d'acqua; Nel latte e nella crema l'acqua circonda le gocce di grasso. In alcuni tipi di magma, i globuli liquidi di ferronickel possono essere dispersi in una fase continua di silicato liquido. Il processo in cui le emulsioni sono preparate viene chiamata emulsionazione. Le emulsioni fanno parte di una classe più generica di sistemi a due fasi di materia chiamata colloidi. Anche se il termine colloid e emulsione sono talvolta usati intercambiabilmente, le emulsioni tendono ad implicare che sia la fase dispersa che quella continua sono liquidi.

definizione di emulsión nel dizionario spagnolo

La definizione di emulsione nel dizionario è dispersione di un liquido in un altro non immiscibile con esso. L'emulsione di olio in acqua. Un altro significato di emulsione nel dizionario è anche la sospensione colloidale di bromuro di argento in gelatina che forma lo strato fotosensibile del materiale fotografico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMULSIÓN

autopropulsión · avulsión · comisión · compulsión · convulsión · decisión · expulsión · impulsión · inversión · motopropulsión · ocasión · propulsión · pulsión · repulsión · retropropulsión · retropulsión · revulsión · sesión · turbopropulsión · versión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMULSIÓN

emputecimiento · empuyar · empuyarse · emú · émula · emulación · emulador · emuladora · emular · emulativo · emulgente · émulo · emulsionante · emulsionar · emulsiva · emulsivo · emulsor · emunción · emundación · emuntorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMULSIÓN

difusión · discusión · diversión · división · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · pasión · precisión · presión · revisión · televisión · transmisión · visión

Sinonimi e antonimi di emulsión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMULSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «emulsión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMULSIÓN»

emulsión · coloide · disolución · mezcla · mixtura · solución · scott · fotografica · asfaltica · para · cabello · serigrafía · adultos · grasas · precio · líquidos · inmiscibles · manera · más · menos · homogénea · líquido · dispersado · otro · dispersión · miscible · también · suspensión · coloidal · bromuro · plata · gelatina · forma · capa · sensible · material · fotográfico · manual · laboratorio · películas · papeles · color · llevan · tres · capas · superpuestas · haluros · sensibilizadas · respectivamente · luces · azul · verde · roja · sobre · base · plástico · abajo · afecta · selectivamente · cada · nbsp · técnica · emulsión · lata · dispone · nacerse · fotografías · tela · madera · platos · botones · metálicos · hasta · ladrillos · venden · botellas · basta · calentar · extender · industriales · obra · indispensable · químicos · composición · acuerdo · oficialmente · adoptada · food · drug · administration · siguiente · semisólida ·

Traduzione di emulsión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMULSIÓN

Conosci la traduzione di emulsión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emulsión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emulsión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

乳胶
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

emulsión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emulsion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पायसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستحلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмульсия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emulsão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émulsion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emulsi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Emulsion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乳濁液
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emulsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhũ tương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emülsiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emulsione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emulsja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емульсія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emulsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλάκτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emulsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emulsion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emulsjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emulsión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMULSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emulsión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emulsión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emulsión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMULSIÓN»

Scopri l'uso di emulsión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emulsión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del laboratorio fotográfico
Las películas y papeles en color llevan tres capas superpuestas de emulsión de haluros de plata — sensibilizadas respectivamente a las luces azul, verde y roja — sobre una base de plástico (abajo). La luz afecta selectivamente a cada una ...
Michael John Langford, 1994
2
Manual de técnica fotográfica
Emulsión en lata Si se dispone de emulsión pueden nacerse fotografías sobre tela, madera, platos, botones metálicos y hasta ladrillos. Se venden botellas de emulsión de haluros de plata que basta con calentar y extender sobre la base.
John Hedgecoe, 1992
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Remington Farmacia
Con frecuencia, esas estructuras confieren a la emulsión una estabilidad significativa y por lo tanto son convenientes. Las emulsiones mul- tifásicas de este tipo y su estabilidad han sido revisadas por Eccleston.12 Las emulsiones son ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
5
Manual de industrias lácteas
Definiciones. Emulsión: es una suspensión de gotitas de un líquido en otro. La leche es una emulsión de grasa en agua, la mantequilla es una emulsión de agua en grasa. El líquido finamente dividido se correspondería con la fase dispersa y ...
Gösta Bylund, 2003
6
Diccionario forestal
(Fís.) Agente tensoactivo que disminuye la tensión interfacial, que se emplea para facilitar la formación de una emulsión estable de un líquido en otro. El emulgente es un compuesto químico que tiene grupos hidrófilos y lipófilos, que se ...
S. E. C. F., 2005
7
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
Como representantes clásicos de este grupo figuran la salchicha Frankfurt y la Mortadela cuyos principales aspectos técnicos para su elaboración se exponen a continuación: Una emulsión es un sistema formado por la dispersión de un ...
8
Hibridación in situ en microscopía óptica
O Dilución de la emulsión a) Coger un recipiente de tipo Borrel. Poner dos señales: la primera corresponde al volumen de agua necesario para la dilución y la segunda corresponde al volumen total (agua + emulsión) • LMl-Amersham 2 : 1 ...
‎2000
9
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
... productos estará exenta de pirógenos. □ Estabilidad de la emulsión lipídica Las nutriciones parenterales «todo en uno», también llamadas mezclas terciarias (aminoácidos, glucosa y lípidos en la misma bolsa), tienen varias ventajas frente ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
10
Los Surfactantes: Clases, Propiedades Y Uso Con Herbicidsas
Emulsiones: (A) En la emulsión agua/aceite (Emulsión invertida), las gotas de agua están distribuidas en el aceite. (B) En la emulsión aceite/agua las gotas de aceite están suspendidas en el agua. ( Adaptado de DUPONT, 1978). Figura 8.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMULSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emulsión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una emulsión de aceite de oliva y microbacterias mejora el ...
Desde entonces, han buscado la manera de mejorar la actividad inmunoterapéutica de M. brumae mediante el diseño de emulsiones que puedan incrementar ... «Interempresas, giu 16»
2
Emulsión de aceite oliva y micobacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «HSB Noticias, giu 16»
3
Emulsión de aceite oliva mejora tratamiento del cáncer a la vejiga
BARCELONA (España).- Investigadores españoles ha descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae ... «Crónica Viva, giu 16»
4
Emulsión de aceite oliva y microbacteria mejora tratamiento de ...
Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
5
Descubren una mejora del tratamiento del cáncer de vejiga con una ...
La emulsión basada en aceite de oliva ha dado una mejor respuesta en los experimentos 'in vitro' e 'in vivo', realizados en ratones con esta patología, ... «www.infosalus.com, giu 16»
6
Receta de langostinos con emulsión de limón
Freír las cabezas de los langostinos en una olla con aceite de oliva. Añadir brotes de tomillo limón para aromatizar. Colar el aceite cuando las cabezas se ... «RTVE, giu 16»
7
Cepsa desarrolla emulsión para impermeabilizar rápidamente ...
Cepsa, en colaboración con Setcosa, ha desarrollado Emulbit Flex, una nueva emulsión bituminosa de endurecimiento rápido, elevada resistencia y gran ... «LogiNews, mag 16»
8
Usuario Clave Entrar
AVISO de la eliminación de las cuotas compensatorias definitivas impuestas a las importaciones de hule sintético polibutadieno estireno en emulsión, ... «Diario Oficial de la Federacion, mag 16»
9
Conavi colocará emulsión asfáltica en ruta Marbella-Río Montaña
El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), colocará en los próximos meses una capa de emulsión asfáltica en los centros de población que se encuentran a lo ... «Voz de Guanacaste, apr 16»
10
Merluza con emulsión de olivas, naranja y encurtidos
Preparamos una emulsión con olivas verdes deshuesadas:Trituramos las olivas con la misma agua de la lata. Lo emulsionamos con un poquito de aceite de ... «Hola, feb 16»

FOTO SU «EMULSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emulsión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emulsion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT