Scarica l'app
educalingo
solución

Significato di "solución" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLUCIÓN

La palabra solución procede del latín solutĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLUCIÓN IN SPAGNOLO

so · lu · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLUCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solución è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLUCIÓN IN SPAGNOLO

soluzione

In generale, la soluzione è la risposta a un problema. Più specificamente, si può fare riferimento a: ▪ nella matematica, la radice o lo zero di una funzione o soluzione dell'equazione associata, si chiama valore o valori degli incogniti della funzione che lo annulla; ▪ nella chimica, una soluzione o una soluzione è una miscela omogenea a livello molecolare o ionico di due o più sostanze che non reagiscono tra loro; ▪ nella narratologia, il risultato o la soluzione è la conclusione dell'argomento di un lavoro di finzione, mediante il quale è risolto il nodo della trama principale; E ▪ nel marketing, una soluzione è un prodotto, un servizio o una miscela dei due. È considerato un cliché del mondo del marketing.

definizione di solución nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soluzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di dissolversi. Un altro significato di soluzione nel dizionario è l'azione e l'effetto di risolvere un dubbio o difficoltà. La soluzione è anche la soddisfazione che viene data a un dubbio, o una ragione che dissolve o libera la difficoltà di una discussione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · sustitución

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLUCIÓN

soltadora · soltaní · soltar · soltera · soltería · soltero · solterón · solterona · soltura · solubilidad · soluble · solucionar · solutiva · solutivo · soluto · solutrense · solvencia · solventar · solvente · solver

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinonimi e antonimi di solución sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLUCIÓN»

solución · acuerdo · alivio · arreglo · coloide · compromiso · conclusión · desenlace · disolución · emulsión · final · infusión · medida · mezcla · recurso · remedio · reparación · resolución · resultado · salida · salvación · satisfacción · término · sólida · continuo · continuidad · primera · lengua · española · acción · efecto · disolver · otro · resolver · duda · dificultad · solución · también · razón · disuelve · desata · métodos · alternativos · conflictos · perspectiva · ahí · actualidad · cobre · pleno · sentido · conocimiento · aplicación · estos · justicia · alternativa · como · instrumentos · camino · para · lograr · mayor · eficaz · relaciones · artrosis · tanto · correcta · bioquímica · qué · realmente · alguna ·

Traduzione di solución in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLUCIÓN

Conosci la traduzione di solución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di solución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solución» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

solución
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

solution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

решение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

solução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাধান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

solution
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyelesaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lösung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソリューション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

solusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dung dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çözüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soluzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwiązanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рішення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soluție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oplossing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solución

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLUCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solución
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solución».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solución

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLUCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola solución.
1
Eduardo Mendoza
Un problema deja de serlo si no tiene solución.
2
Tales
Si buscas una buena solución y no la encuentras, consulta al tiempo, puesto que el tiempo es la máxima sabiduría.
3
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.
4
John Baines
El primer paso para la solución de los problemas es el optimismo. Basta creer que se puede hacer algo para tener ya medio camino hecho y la victoria muy cercana.
5
Henry-Louis Mencken
Para todo problema humano hay siempre una solución fácil, clara, plausible y equivocada.
6
Amado Nervo
Busca dentro de ti la solución de todos los problemas, hasta aquellos que creas más exteriores y materiales.
7
Albert Einstein
La formulación de un problema, es más importante que su solución.
8
Sigmund Freud
Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.
9
Mariano José de Larra
Hay cosas que no tienen solución, y son las que más.
10
Friedrich Hebbel
El asunto es el problema; la forma, la solución.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLUCIÓN»

Scopri l'uso di solución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Métodos alternativos de solución de conflictos: perspectiva ...
De ahí que, en la actualidad, cobre pleno sentido el conocimiento y la aplicación de estos métodos de justicia alternativa como instrumentos al servicio de la paz en el camino para lograr una mayor y eficaz justicia en las relaciones ...
Marta Gonzalo Quiroga, Francisco Javier Gorjón Gómez, Marta Gonzalo Quiroga [et al.], 2012
2
La artrosis y su solución
Por tanto, su solución correcta nos la da la bioquímica. ¿Qué es realmente la artrosis? ¿Hay alguna dieta para evitar esta enfermedad? ¿En qué consiste un tratamiento eficaz de la artrosis?
Ana María Lajusticia Bergasa, 2011
3
Claves para la solución en terapia breve
Se presenta en este libro una aproximación teóricamente elegante a la terapia breve basada en la teoría sistémica, la obra de Milton H. Erickson y los muchos años de experiencia acumulados por el autor en su labor con familias.
Steve De Shazer, 1995
4
RECETARIO. LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
Usted puede disminuir de talla en los próximos meses, pero debe hacer las cosas de una manera diferente, empezando por la forma de cocinar.
PHIL MCGRAW, 2007
5
La solución definitiva al sobrepeso: 7 claves para alcanzar ...
In an inspirational, self-help handbook, the popular TV talk-show host and best-selling author of Self Matters, Life Strategies, and Relationship Rescue shares his insights and expertise as he presents seven important steps designed to help ...
Phillip C. McGraw, 2005
6
Métodos de solución de Ecuaciones Diferenciales y aplicaciones
Este libro va dirigido a alumnos de cualquier ingeniería que estudien un primer curso de ecuaciones diferenciales.
Maria Del Carmen Cornejo, Pedro Alberto Quintana Hernández, Eloisa B. Villalobos, 2008
7
La solución final
La solución final, nueva novela del célebre escritor Michael Chabon, reinventa el clásico relato detectivesco decimonónico y lo convierte en una historia de suspense moderna.
Michael Chabon, 2011
8
Desarrollo de Habilidades Directivas
olución de problemas, creatividad e innovación La solución de problemas es una habilidad que se requiere para cada persona en casi todos los aspectos de su vida. Rara vez pasa una hora sin que un individuo se enfrente con la necesidad ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
9
Fisicoquímica
14.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA SOLUCIÓN IDEAL El análisis del capítulo 13 se reducía a las soluciones ideales en las que el disolvente era el único constituyente volátil presente. El concepto de solución ideal se extiende a  ...
Gilbert W. Castellan, 1987
10
Mi Perro No Obedece ¡hay Solución!
¿Su perro no le obedece? ¿Le pone a prueba? ¿No es un animal alegre? ¿La situación le supera totalmente? ¡Pues sepa que no es una fatalidad!
Florence Desachy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solución nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno dice que está trabajando en una solución para los ...
No obstante, ha incidido en que se está trabajando para poder dar "una solución y encontrar una salida a este problema de gestión presupuestaria de las ... «Expansión.com, set 16»
2
El Gobierno baraja "más de una solución" para evitar el bloqueo de ...
La presidenta de la CNMV, Elvira Rodríguez, ha avanzado que el Gobierno ha transmitido al organismo que baraja "más de una solución" en este momento ... «Lainformacion.com, set 16»
3
El 30 de septiembre anunciarán los beneficiarios del plan “Procrear ...
Las 25.000 familias que resultaron beneficiadas para poder acceder a un crédito hipotecario en el plan “Procrear Solución Casa Propia” serán dadas a conocer ... «La Capital de Mar del Plata, set 16»
4
Gobierno y Junta confinanciarán la actuación que dé solución ...
Así, Gobierno y Junta trabajarán de forma coordinada a partir de un informe especializado aprobado en 2014 por la junta rectora del Parque del Estrecho. «20minutos.es, set 16»
5
Catorce entidades bancarias se sumaron al programa Procrear ...
Catorce entidades bancarias se sumaron al programa Procrear Solución Casa Propia. El titular de la ANSeS, Emilio Basavilbaso, firmó contratos con entidades ... «Télam, set 16»
6
Ignacio González: "Correr a Tena no es la solución"
El defensa central de León, Ignacio González, aseguró que sería muy drástico poner en juego el puesto de Luis Fernando Tena como Director Técnico de los ... «Univisión, ago 16»
7
La solución Guayasamín se modifica
El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, confirmó que el proyecto Solución Vial Guayasamín, que se construye desde el 5 de abril, sufrirá modificaciones. «El Telégrafo, ago 16»
8
Ribó pide a Costas una solución para la falta de arena de la playa ...
Así lo ha indicado Ribó al jefe de la Demarcación de Costas de Valencia, Vicente Iborra, y lo planteará también en su próxima reunión con representantes de la ... «20minutos.es, ago 16»
9
Avanza programa Solución Total del Fovissste para finiquitar créditos
El Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Fovissste) informó que más de tres mil ... «20minutos.com.mx, lug 16»
10
La vicealcaldesa de Quito se suma a las críticas a la Solución Vial ...
Daniela Chacón, vicealcaldesa de Quito e integrante del bloque afín al alcalde Mauricio Rodas, se sumó ayer a los detractores del proyecto Solución Vial ... «El Telégrafo, lug 16»

FOTO SU «SOLUCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solución [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solucion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT