Scarica l'app
educalingo
erosión

Significato di "erosión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EROSIÓN

La palabra erosión procede del latín erosĭo, -ōnis, roedura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EROSIÓN IN SPAGNOLO

e · ro · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EROSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erosión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EROSIÓN IN SPAGNOLO

erosione

L'erosione è il degrado e il trasporto di terreno o roccia che producono processi diversi sulla superficie della Terra. Tra questi agenti è la circolazione di acqua o ghiaccio, vento o cambiamenti termici. L'erosione implica il movimento, il trasporto del materiale, in contrasto con la disintegrazione delle rocce, fenomeno noto come agenti atmosferici ed è uno dei principali fattori del ciclo geografico. Può essere aumentato da attività umane o antropiche. L'erosione produce il sollievo di valli, gole, canyon, caverne e tavoli.

definizione di erosión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di erosione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'usura o la distruzione prodotta sulla superficie di un corpo dall'attrito continuo o violento di un altro. Un altro significato di erosione nel dizionario è l'erosione della superficie terrestre da parte di agenti esterni, come l'acqua o il vento. L'erosione è anche una lesione superficiale dell'epidermide, prodotta da un agente esterno o meccanico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EROSIÓN

comisión · corrosión · decisión · discusión · diversión · división · eclosión · electroerosión · explosión · expresión · extensión · implosión · impresión · inversión · ocasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EROSIÓN

ero · erogación · erogar · erogatorio · erógeno · eros · erosionable · erosionar · erosiva · erosivo · erostratismo · erotema · erótica · erótico · erotismo · erotización · erotizado · erotizante · erotizar · erotógeno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EROSIÓN

comprensión · concesión · conclusión · conversión · depresión · difusión · emisión · expansión · fusión · ilusión · misión · pasión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

Sinonimi e antonimi di erosión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EROSIÓN»

erosión · tipos · eolica · dental · hidrica · fluvial · pluvial · degradación · transporte · suelo · roca · producen · distintos · procesos · superficie · tierra · entre · estos · agentes · está · circulación · agua · hielo · viento · cambios · térmicos · implica · movimiento · material · primera · lengua · española · desgaste · destrucción · producidos · cuerpo · fricción · continua · violenta · otro · terrestre · externos · erosión · también · lesión · superficial · epidermis · producida · agente · externo · mecánico · conservación · suelos · hídrica · métodos · ocurriendo · todo · mundo · casi · todos · ecosistemas · este · proceso · tiene · graves · consecuencias · medioambientales · sobre · potencial · biológico · económico · región · murcia · realiza · recopilación · bibliográfica · más · trabajos · investigación · manera · directa · indirecta · tratan · electro · fundamentos · física · técnica · libro · único · materia · contiene · explicada · lenguaje · fácil · entender · riguroso · medición · terreno · manejo · clasificación · tres · primeras · clases · generales · descritas · acápites · iniciales · tema · sido · explicadas · discriminadas · mediante · sistemas · descriptivos · nbsp · manual · control · eólica · pampeana · plan · para · mecanismos ·

Traduzione di erosión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EROSIÓN

Conosci la traduzione di erosión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di erosión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erosión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

糜烂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

erosión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

erosion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تآكل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эрозия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erosão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

érosion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hakisan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erosion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

浸食
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

erosi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xói mòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धूप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erozyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erosione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

erozja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ерозія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eroziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erosion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erosjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erosión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EROSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erosión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «erosión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su erosión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EROSIÓN»

Scopri l'uso di erosión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erosión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La degradación de los suelos por erosión hídrica. métodos de ...
La degradación de la tierra está ocurriendo en todo el mundo y en casi todos los ecosistemas, este proceso tiene graves consecuencias medioambientales y sobre el potencial biológico y económico de la tierra.
Javier Almorox Alonso, Francisco López Bermúdez, Silvia Rafaelli, 2010
2
La erosión en la región de Murcia
Se realiza una recopilación bibliográfica de más de 300 trabajos de investigación, que de manera directa o indirecta tratan el proceso de la erosión de los suelos en la región de Murcia.
María Asunción Romero Díaz, 2002
3
Electro-erosión: fundamentos de su física y su técnica
Este libro, único en la materia, contiene: - La electro-erosión explicada de la A a la Z en un lenguaje fácil de entender y riguroso.
Albert Camprubí Graell, 2007
4
Manejo Y Conservación de Suelos
CLASIFICACIÓN DE LOS PROCESOS DE EROSIÓN HIDRICA Las tres primeras clases generales de erosión (descritas en los acápites iniciales del Tema IV) han sido explicadas y discriminadas, mediante sistemas descriptivos generales, ...
5
Conservación del suelo
Los mecanismos de la erosión 2.1. EROSION GEOLOGICA Y ACELERADA Siempre ha habido y habrá erosión. La superficie terrestre está cambiando continuamente, con montañas que se elevan, valles que se hacen más profundos y más ...
Norman Hudson, 1982
6
La Erosión
Lola M. Schaefer. ¿Qué es la erosión? La erosión es lo que ocurre cuando parte de la tierra se desgasta . A veces ocurre rápidamente . A veces pasan muchos años para que la erosión ocurra . estas causó 2 ...
Lola M. Schaefer, 2011
7
Lucha contra la erosión de la base imponible y el traslado ...
En este informe se describen los estudios y datos de carácter público relativos a la existencia y la magnitud de erosión de bases imponibles y el traslado de benefícios, y se presenta un panorama general de los acontecimientos ...
OECD, 2013
8
Necesidades y recursos: geografía de la agricultura y la ...
c'tf Recuperación de las tierras Erosión del suelo en Costa Rica causada por el agua. Se estima que cada año se pierde en el mundo entre 5 y 7 millones de hectáreas de tierra aprovechable para la agricultura debido a la erosión...
Loftas, T., (ed.), 1995
9
Crecimiento económico, creación y erosión de empleo: un ...
Situaciones de desempleo significativo tornan interesante comprender cuál es la importancia relativa de diferentes factores que inciden sobre la creación y erosión del empleo, manifestando diferentes efectos al considerar las múltiples ...
Gabriel Gutiérrez, 2005
10
Impacto hidrológico del manejo forestal de bosques naturales ...
En bosques húmedos tropicales, erosión y meteorización se encuentran en un equilibrio dinámico aunque las lluvias intensas en ciertas ocasiones pueden causar escorrentía superficial, que provoca cierta erosión y transporte del material ...
Thomas Stadtmüller, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EROSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erosión nel contesto delle seguenti notizie.
1
El acolchado de paja reduce en un 78% el nivel de erosión en ...
La erosión en la región Mediterránea no es un proceso continuo sino que en ocasiones bastan una o dos lluvias intensas para generar tasas altas de erosión ... «SINC, lug 16»
2
Erosion en el Uraba
Según la directora de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Urabá (Corpourabá), Vanessa Paredes, las condiciones naturales de erosión fueron ... «ElTiempo.com, lug 16»
3
En Colombia, el 40% del territorio presenta erosión
Por factores como la erosión, la contaminación química, la compactación y la salinización, que están asociados a la mano del hombre, el suelo ya está ... «El Heraldo, lug 16»
4
Erosión suelos amenaza la nutrición en América Latina
Actualmente, más de 68 por ciento de la superficie sudamericana está afectada por la erosión: 100 millones de hectáreas de tierras fueron degradadas por la ... «Red Voltaire, giu 16»
5
Erosion provocada por el rio Chicamocha amenaza a Capitanejo
En calamidad pública permanece Capitanejo (Santander) ante el incremento del nivel del río Chicamocha que tras provocar una erosión puso en alerta a la ... «ElTiempo.com, mag 16»
6
Verano anuncia construcción de colchacretos para solucionar ...
Verano anuncia construcción de colchacretos para solucionar erosión en el Canal ... por la erosión que presenta el muro de contención del Canal del Dique. «El Heraldo, mag 16»
7
El aumento del nivel del mar y la erosión hacen desaparecer cinco ...
Las islas se encontraban en el archipiélago de Salomón, a 1.500 kilómetros al noroeste de Australia, donde viven 640.000 personas. El nivel del mar ha ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
8
Podemos exige derogar la reforma laboral de Zapatero, base de la ...
Podemos exige derogar la reforma laboral de Zapatero, base de la "erosión de ... a su entender, es la base que ha permitido la "erosión de derechos" de los ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
Erosión devora las playas de Cancún
La erosión, desgaste natural de la superficie terrestre por agentes externos como el agua o el viento, lastima las playas de este centro turístico. Turistas y ... «Excélsior, feb 16»
10
Erosion costera en Cienaga
Todas las manzanas que están cerca a la playa, sino mitigan rápido la erosión costera nos vamos a ir al mar”, expresó Socarrás, quien el pasado 29 de ... «ElTiempo.com, gen 16»

FOTO SU «EROSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erosión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/erosion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT