Scarica l'app
educalingo
espiración

Significato di "espiración" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPIRACIÓN

La palabra espiración procede del latín spiratĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPIRACIÓN IN SPAGNOLO

es · pi · ra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPIRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espiración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPIRACIÓN IN SPAGNOLO

esalazione

L'espirazione o l'espirazione è quando l'aria lascia i polmoni o il fenomeno opposto all'ispirazione, durante la quale l'aria che è nei fogli dei polmoni. Si tratta di una fase passiva del respiro, perché il petto è ritratto e diminuire tutti i diametri senza l'intervento di contrazione muscolare, tornando a ritrovare il suo petto forma originale. I muscoli in gioco, quando dilatano il torace, rilassano in questa fase; Le nervature ritornano alla loro posizione iniziale così come al diaframma. Espirazione è considerata un fenomeno passivo, tuttavia, in parte anche attivo, così come ispirazione, come coinvolto in questo atto alcuni muscoli e intercostale interno, a cui si aggiungono i muscoli addominali su espirazione Forza e larghezza dorsale negli accessi della tosse. In esalazione l'aria esce rapidamente, facilita l'espulsione di particelle mucose e straniere che potrebbero ostacolare le vie respiratorie.

definizione di espiración nel dizionario spagnolo

La definizione di scadenza nel dizionario è azione e scadenza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPIRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPIRACIÓN

espira · espiráculo · espirador · espiradora · espiral · espirante · espirar · espirativa · espirativo · espiratoria · espiratorio · espirilo · espiritada · espiritado · espirital · espiritar · espiritifláutico · espiritismo · espiritista · espiritosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPIRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di espiración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPIRACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espiración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ESPIRACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «espiración» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPIRACIÓN»

espiración · exhalación · expulsión · soplo · suspiro · inspiración · inspiracion · forzada · cuando · aire · sale · pulmones · fenómeno · opuesto · durante · cual · encuentra · éstos · fase · pasiva · respiración · porque · acción · efecto · espirar · fisiología · esfuerzo · deporte · color · figura · proceso · muestra · cómo · movimiento · aumentan · reducen · tamaño · reposo · dimensiones · caja · torácica · nbsp · quienes · somos · relaciones · paternidad · filiación · espiración · activa · espíritu · santo · pero · relación · subsistente · ctiva · cuarta · persona · sino · identifica · niño · estado · crítico · volumen · queda · pulmón · luego · normal · llama · capacidad · funcional · residual · importante · pues · mayor · intercambio · gaseoso · realiza · ciclo · estrategias · educación · para · salud · desde · estas · impurezas · serán · expuisadas · posteriormente · refleja · estornudo · sonarse · humidificadora · inspirado · entra · contacto · mucosa · nasal · recubierta · secreciones · seromucosas · experiencias · concepto · bobath · fundamentos · dirección · actividad · respiratoria · observaciones · agonista · concéntrica · músculo · orbicular · boca · pterigoideo · medial · ligeramente · punta ·

Traduzione di espiración in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPIRACIÓN

Conosci la traduzione di espiración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espiración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espiración» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

呼气
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espiración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

expiration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

истечение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

expiração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসত্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expiration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tamat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ablauf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

満了
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hết hạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலாவதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समाप्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sona erme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scadenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wygaśnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

витікання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

expirare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstryking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgångs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utløps
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espiración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPIRACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espiración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espiración».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espiración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPIRACIÓN»

Scopri l'uso di espiración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espiración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Figura 8.2 Proceso de inspiración y espiración,que muestra cómo el movimiento de las costillas y el diafragma aumentan y reducen el tamaño del tórax.(a) En reposo.(b) Las dimensiones de los pulmones y la caja torácica aumentan durante ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
2
Que y quienes somos?
Las relaciones son Paternidad, Filiación, Espiración activa y Espiración pasiva. El Espíritu Santo es la Espiración pas i- va. Pero la relación subsistente que es la Espiración a ctiva no es una cuarta persona, sino que se identifica sin res i- ...
Mikel Gotzon Santamaria
3
El niño en estado crítico
El volumen de gas que queda en el pulmón luego de una espiración normal se llama capacidad funcional residual (CFR) y es muy importante, pues la mayor parte del intercambio gaseoso se realiza durante la espiración. Durante el ciclo ...
Augusto Quevedo V., 2001
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Estas impurezas serán expuisadas posteriormente por una espiración refleja ( estornudo) o por la acción de sonarse. - Humidificadora. Cuando el aire inspirado entra en contacto con la mucosa nasal recubierta de secreciones seromucosas, ...
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
Experiencias con el concepto Bobath: fundamentos, ...
... Dirección Actividad respiratoria Observaciones del movimiento u Agonista concéntrica: músculo orbicular de la boca, músculo pterigoideo medial Boca ligeramente en punta y mandíbula alqo desplazada hacia adelante Espiración activa 1 ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2006
6
FISIOLOGÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO. De la teoría a ...
una espiración forzada después de una inspiración máxima (llamada " inspiración forzada"). — > El "volumen residual" (VR), el volumen de gas que queda en los pulmones después de una espiración forzada (no confundir con el volumen ...
Véronique Billat, 2002
7
1500 ejercicios de condición física
Seguidamente enseñaremos la respiración en combinación con movimientos de las piernas, los brazos y el tronco adaptando correctamente el ritmo de inspiración y espiración. De esta manera se desarrolla la capacidad de modificar el ...
‎2001
8
Cirugia y Cirujanos
Cir Ciruj 2006:74:243-248 Resumen Introducción: la presión positiva al final de la espiración (PEEP) incrementa la presión media de la vía aérea (Paw) en pacientes con ventilación mecánica. Con el objetivo de comparar la presión media de ...
9
Qi gong para principiantes
Práctica taoísta de Tu Na Al practicar el Pal Dan Gum se nos anima a respirar hacia el Dan Tien, deteniéndonos brevemente entre la inspiración y la espiración; a este método se le denomina respiración abdominal con pausa. La respiración ...
Stanley Wilson, 2000
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
cual ya ha cesado la acción de las potencias musculares, se halla en el estado de espiración. Pero la espiración necesita á menudo la intervención de potencias activas. Así, en las espiraciones profundas y prolongadas, los músculos ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPIRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espiración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ebriedad, principal infracción vial en etapa vacacional en Costa Rica
Es muy lamentable que casi el 10 por ciento de los conductores sometidos a las pruebas de espiración de aire dieran positivo, afirmó Calderón y auntó que los ... «Prensa Latina, lug 16»
2
La sorprendente razón por la que suspiramos de manera involuntaria
... suspirar de manera repetitiva y ruidosa es síntoma de mala educación y por eso tratan de contener o disimular esa espiración, mitad sollozo y mitad gemido. «ABC.es, lug 16»
3
Señor Director
... para cualquier servicio turístico es inapropiado por la sencilla razón que, la re inversión es inversamente proporcional a la espiración del plazo de concesión. «El Cordillerano, lug 16»
4
¿Estás estresada? Mima tus pies
En cada espiración, relaja el cuerpo en busca de un mejor enraizamiento en el suelo. · No comprimas o aprietes la pelota. La clave del ejercicio radica en sentir ... «CuerpoMente, apr 16»
5
"Respirando puedes resolver conflictos"
En la espiración descansas hacia dentro y hacia el suelo. La inspiración, en cambio, casi te levanta del suelo. Si permites esos movimientos, con un poco más ... «CuerpoMente, apr 16»
6
¿Nos sonamos bien los mocos?
Solemos sonarnos haciendo una espiración forzada y a nivel anatómico lo que conseguimos es que aumenta la presión en los senos y esto provoca más ... «20minutos.es, apr 16»
7
Enrique Barajas Pro presenta Espiración
Enrique Barajas Pro, artista fresnillense, presentó la exposición pictórica Espiración. El clasicismo de la abstracción, en la Galería Arroyo de la Plata, la cual ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
8
La importancia de contar con una buena respiración al correr
En climas fríos y si el ejercicio es muy moderado, se puede realizar la inspiración por nariz y la espiración por boca, ya que de ese modo el aire se calentará y ... «La Estrella de Panamá, gen 16»
9
“¡Respira, estás vivo!”
Decirnos al espirar: “Espiro, sé que estoy espirando!” Sólo eso. Reconocer nuestra inspiración como inspiración y nuestra espiración como espiración, puede ... «El Tiempo Ecuador, ott 15»
10
Tránsito manda 1.350 “borrachos” a fiscalía
... establece que se aplicarán sanciones administrativas a aquellas personas que manejen bajo los efectos del alcohol y que la prueba de espiración de aire dé ... «Diario Extra Costa Rica, set 15»

FOTO SU «ESPIRACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espiración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espiracion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT