Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estiaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTIAJE

La palabra estiaje procede del francés étiage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTIAJE IN SPAGNOLO

es · tia · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTIAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estiaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTIAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estiaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estiaje

acqua bassa

Estiaje

La secchezza è il livello del flusso minimo che raggiunge un fiume o una laguna in alcuni periodi dell'anno, dovuto principalmente alla siccità. Il termine deriva dall'estate o dall'estate, perché nell'area mediterranea l'estate è il momento del flusso più basso dei fiumi dovuto alla relativa scarcità di precipitazione in questa stagione. Quando si riferisce al regime di un fiume, la stagione secca è il periodo delle basse acque. La siccità di un fiume dipende non solo dalla scarsa precipitazione, ma anche dalla maggiore insolazione e, di conseguenza, dal maggiore potenziale di evapotraspirazione e dall'evaporazione più intensa dei corsi d'acqua. È dovuto principalmente alla siccità, al riscaldamento globale o alla mancanza di precipitazioni. El estiaje es el nivel de caudal mínimo que alcanza un río o laguna en algunas épocas del año, debido principalmente a la sequía. El término se deriva de estío o verano, debido a que en la región del Mediterráneo, el estío es la época de menor caudal de los ríos debido a la relativa escasez de precipitaciones en esta estación. Cuando nos referimos al régimen de un río, el estiaje es el período de aguas bajas. El estiaje de un río no depende solamente de la escasez de precipitaciones, sino que también se debe a la mayor insolación y, por ende, al mayor potencial de evapotranspiración y de la evaporación más intensa de los cursos de agua. Principalmente es causado por sequía, calentamiento global o falta de lluvias.

definizione di estiaje nel dizionario spagnolo

La definizione di acqua bassa nel dizionario spagnolo è il flusso più basso o minimo che in certi periodi dell'anno ha le acque di un fiume, un estuario, una laguna, ecc., A causa della siccità. Un altro significato di acqua bassa nel dizionario è anche un periodo che dura questo livello. La definición de estiaje en el diccionario castellano es nivel más bajo o caudal mínimo que en ciertas épocas del año tienen las aguas de un río, estero, laguna, etc., por causa de la sequía. Otro significado de estiaje en el diccionario es también período que dura este nivel.
Clicca per vedere la definizione originale di «estiaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
coloniaje
co·lo·nia·je
esviaje
es·via·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTIAJE

esthéticienne
estiba
estibación
estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Sinonimi e antonimi di estiaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTIAJE»

estiaje antonimo geografia canal temporada nivel caudal mínimo alcanza río laguna algunas épocas año debido principalmente sequía término deriva estío verano bajo ciertas tienen estero causa otro dura este estiaje obra hidráulica cuenca baja guadalquivir fecha tardía torres campos retoma anacrónicos datos aforo garcía otero presenta como caudales garantizados dice metros cúbicos segundo nbsp ganadería desarrollo ambiente visión para chiapas cratylia argentea nueva alternativa alimentación animal

Traduzione di estiaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTIAJE

Conosci la traduzione di estiaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estiaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estiaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

枯水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estiaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dryness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه المنخفضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água baixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম পানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étiage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air yang rendah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niedrigwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은 물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşük su
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua bassa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niska woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reflux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλλειψης νερού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laagwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låg vatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lav vann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estiaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTIAJE»

Il termine «estiaje» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estiaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estiaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estiaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTIAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estiaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estiaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estiaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTIAJE»

Scopri l'uso di estiaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estiaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
En esa fecha tan tardía, Torres Campos retoma los ya anacrónicos datos de aforo de García Otero, que presenta como caudales de estiaje garantizados: el caudal del Guadalquivir, dice, no baja de 25 metros cúbicos por segundo en el ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
2
Ganadería, desarrollo y ambiente: una visión para Chiapas
Cratylia. (Cratylia. argentea). una. nueva. alternativa. en. la. alimentación. animal . durante. la. época. de. estiaje. Ivone Carmona Muñoz. INIFAP. Campo Exptal Centro de Chiapas. Km 3 Carr. Ocozocoautla-Cintalapa. Correo electrónico: ...
‎2007
3
Contaminación del agua e impactos por actividad ...
En cuanto al análisis de cloruros, el valor más alto registrado es de 26 mg/1 para el agua del río Tahiguati (en época estiaje) y de 20 mg/1 en la unión de los ríos Ipa y Tahiguati (tiempo de crecida). El mínimo registrado es de 9 a 10 mg/1 en ...
Wálter Mamani Quiquinta, Nelly Suárez Rueda, Claudia García Terrazas, 2003
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
—Una corriente se llama ponderada cuando la cuenca tiene una diferencia poco pronunciada entre el estiaje* y la crecida*; se llama excesiva cuando no hay proporcionalidad entre crecida y estiaje; una crecida puede alcanzar más de ...
‎2004
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... años huecos forest: monte bajo (tallar) income country: país de bajos ingresos latitudes: latitudes ecuatoriales, latitudes bajas load factor consumer: (elec) consumidor de bajo factor de carga phase of a river: época de mayor estiaje ...
Marina Orellana, 2005
6
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
Simulación Gracia S/Ml. Simula el efecto de un bombeo de 100 l/s en estiaje (4 meses) y recarga de 50 l/s en invierno (6 meses). Al observar las evoluciones de caudal del manantial de San Juan se refleja que la afección por el bombeo y la ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
7
Curso Nacional de Programacion del Desarrollo en un Area ...
División Je la dotación 2.2.8 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 2.2.3.1 A nivel de Valle existe una aguda escasez de agua en los meses de "estiaje", considerados como tales, Julio, Agosto y Setiembre; siendo menos escasa duran  ...
8
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
Régimen de estiaje. — Durante los estíos, largos y abrasadores en Murcia como en todo el SE. de España, región seca de la España seca, el caudal de agua que deriva la presa de la Contraparada, escaso siempre (§ 204), salda con déficit ...
Pedro Díaz Cassou, 2005
9
Regulacion de Riego e Incorporacion de Areas Nuevas en la ...
E! régimen natural del río presenta tres períodos que conforman un ciclo anual en las variaciones: el período de avenidas, el de estiaje y un período transicional entre el fin de avenidas y principio de estiaje. El período transicional entre el fin ...
10
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Salobreña tramo final del registro, los ascensos de nivel más importantes coinciden con el estiaje, lo que puede poner de manifiesto la importante influencia del retorno de regadío, que se realiza mayoritariamente por inundación, en los ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTIAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estiaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foro reclama medidas para la protección de los salmones duarante ...
En el estiaje, según Foro, los ríos no cuentan con pescadores en las orillas "que constituyen el factor más importante para disuadir a los cazadores furtivos que ... «ABC.es, lug 16»
2
El estiaje y la rotura de la presa asfixian la laguna de A Pinguela
Vecinos que frecuentan esta zona temen que a medida que avance el estiaje, el volumen de agua almacenado en la laguna baje tanto que provoque una ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Ante estiaje, exhortan a cuidar más el agua
“Viene la peor temporada de estiaje, que es cuando por naturaleza se tiene la mayor escasez de agua; de la mano con el gobierno nunicipal que encabeza ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»
4
Comienza el estiaje de los ríos
Las abundantes precipitaciones de la primavera han propiciado que el caudal de los ríos se mantenga y el estiaje se retrase, hasta el punto de que, ya en el ... «Diario de León, giu 16»
5
Estiaje afectará la producción de vainilla, en Papantla: Crispín Pérez
Crispín Pérez García, presidente del Consejo de la Vainilla, afirmó que el estiaje pone en riesgo la producción de ésta para este año, por lo cual se agudiza la ... «alcalorpolitico, giu 16»
6
Se prolongará estiaje durante junio y julio; 23 municipios con ...
El gerente de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) en la zona Golfo-Centro, Iván Hillman Chapoy, informó que se prevé que la temporada de estiaje ... «alcalorpolitico, mag 16»
7
Con todo y lluvias, seguirá el estiaje
Aguas. "Las lluvias de mayo, ni para el caballo", dice el conocido refrán pero en varios municipios están urgidos de que caigan algunos aguaceros para ... «El Siglo Durango, mag 16»
8
Estiaje complica peso del ganado
Ganado. En los municipios del Semidesierto el sector ganadero es de los que más sienten la temporada del estiaje por la falta de agua para beber y, por ... «El Siglo Durango, mag 16»
9
Estiaje en Xalapa, más brusco de lo normal; programa de tandeo ...
Tras afirmar que el estiaje para el periodo 2016 ha sido más brusco de lo normal, el presidente municipal, Américo Zúñiga Martínez, sostuvo que el programa ... «alcalorpolitico, mag 16»
10
Prevé la Comisión Nacional del Agua condiciones de clima y estiaje ...
El director del Organismo Cuenca Balsas de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Elías Chedid Abraham, informó hoy que se prevén condiciones ... «Unión de Morelos, mag 16»

FOTO SU «ESTIAJE»

estiaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estiaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estiaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z