Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coalición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COALICIÓN

La palabra coalición procede del latín coalĭtum, supino de coalescĕre, reunirse, juntarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COALICIÓN IN SPAGNOLO

co · a · li · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COALICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coalición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COALICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coalición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coalizione

Coalición

La coalizione può essere definita come alleanza, unione, lega, confederazione o accordo tra diverse parti. Questa alleanza può essere fatta tra diversi partiti politici, nonché tra paesi o società capitalistiche, miranti ad azioni congiunte. Se puede definir coalición como alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.

definizione di coalición nel dizionario spagnolo

La definizione di coalizione nel dizionario è confederazione, lega, unione. En el diccionario castellano coalición significa confederación, liga, unión.
Clicca per vedere la definizione originale di «coalición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COALICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COALICIÓN

coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COALICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di coalición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COALICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coalición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coalición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COALICIÓN»

coalición alianza confederación federación liga unión cívica tarsal concepto tarsiana laboral petrolera puede definir como acuerdo entre varias partes esta hacerse tanto varios partidos políticos países formación destino coalición progresista ibarra norte prólogo ricardo levene salud mujeres retos legislativos presupuesto para seguro popular materna daniela díaz fundar centro análisis investigación embargo reconocimiento discursivo plasma introducción nbsp artículos publicados quot progreso órgano construcción europa democracia globalización mayoría europeos representación

Traduzione di coalición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COALICIÓN

Conosci la traduzione di coalición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coalición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coalición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

联盟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coalición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coalition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गठबंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коалиция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coalition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gabungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koalition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koalisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự liên minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koalisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coalizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koalicja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коаліція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coaliție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνασπισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koalisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koalition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koalisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coalición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COALICIÓN»

Il termine «coalición» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coalición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coalición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coalición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COALICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coalición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coalición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coalición

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COALICIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola coalición.
1
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COALICIÓN»

Scopri l'uso di coalición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coalición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coalición por la salud de las mujeres: retos legislativos
Coalición por la salud de las mujeres. 4 Presupuesto para mujeres, Seguro Popular y salud materna Daniela Díaz Fundar, Centro de Análisis e Investigación A.C. Sin embargo, el reconocimiento discursivo no se plasma en el. Introducción El ...
Coalición por la salud de las mujeres
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
En la mayoría de los países europeos, la representación proporcional hace del gobierno de coalición la norma, aunque las coaliciones adoptan una variedad de formas. En Alemania, el gobierno está en manos de una coalición que consiste ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
Trastornos Internos de Las Articulaciones
A. Una RM sagital del eco del espín ponderada en TI (TR/TE, 400/20) revela una coalición no ósea {flecha) entre el calcáneo y el hueso navicular. Sus características de señal son compatibles con la presencia de tejido fibrocartilaginoso.
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
4
Código electoral
La utilización del término «coalición electoral» es disponible por las entidades políticas que forman la misma (Ac 3 de octubre de 1989), de modo que no resulta imprescindible ni es exigible que figure delante de su denominación (Ac 24 de ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
5
Comportamiento político y sociología electoral
Aragón I S. Marraco II H.G. Roces III E. Eiroa IV S. Lanzuela V M. Iglesias VI M. Iglesias VII M. Iglesias VIII L.F. Rudí PSOE Par Par PP PSOE PSOE PSOE PP M. Relativa Minoritario Coalición May. Coalición May. Coalición May. Coalición May .
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
6
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
CCAA Legislatura y Presidente Partido político Presidente Tipo de gobierno Acaba Legislatura Causas I. R. Escuredo PS M. Absoluta M. Absoluta M. Absoluta Minoritario Coalición my. Coalición my. NO, dimite Andalucía II. J.R. Borbolla PS ...
Lourdes López Nieto, 2006
7
Indicadores de partidos y sistemas de partidos:
Tercer paso: Se observa, para cada una de estas coaliciones ganadoras, qué corriente o corrientes tienen un voto decisivo o basculante (swing), lo que significa que su retirada de la coalición la convertiría en perdedora. Así, por ejemplo, en ...
Leticia M. Ruiz Rodríguez, Patricia Otero Felipe, 2014
8
Un congreso sin mayorías: mejores prácticas en negociación y ...
El negociador astuto conforma una coalición bloqueadora para protegerse de acuerdos no deseados, a la vez que busca construir una coalición ganadora favorable a sus intereses. Un ejemplo del empleo de esta táctica es lo que ha hecho ...
José del Tronco, Gabriela Sánchez Gutiérrez, Mara Hernández Estrada, 2009
9
Código federal de instituciones y procedimientos ...
o colores de uno de los partidos o con el emblema formado con los de los partidos políticos coaligados; en éste, podrán aparecer ligados o separados; y f) La coalición comprenderá siempre fórmulas de propietario y suplente. 2. Para que ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
10
Integración asimétrica y convergencia económica en las Américas
Esto significa que lo mejor que una coalición puede hacer es crear un área de libre comercio, manteniendo barreras a las importaciones desde otros países que no pertenecen a la coalición. Nótese también que cuando se crea un área de ...
Philippe de Lombaerde, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COALICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coalición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carter: La coalición internacional "hundirá" a Daesh en Raqqa y ...
El secretario de Defensa de EEUU, Ash Carter, aseguró hoy que los próximos pasos de la coalición internacional que encabeza contra el grupo yihadista ... «La Razón, lug 16»
2
YIHADISTAS SIRIA Mueren 56 civiles por supuestos bombardeos ...
Al menos 56 civiles murieron hoy, entre ellos 11 menores de edad, por supuestos bombardeos de la coalición internacional contra el grupo terrorista Estado ... «EFE, lug 16»
3
Japón: coalición de Shinzo Abe triunfa en elecciones parlamentarias
Tokio. La coalición gobernante de Japón logró el domingo una victoria más sólida de lo esperado en las elecciones parlamentarias, según mostraban los ... «La Jornada en linea, lug 16»
4
Rajoy traslada a Coalición Canaria una impresión "realista ...
La primera reunión cara a cara de Mariano Rajoy con una fuerza parlamentaria, Coalición Canaria, para explorar las posibilidades de formar Gobierno, se ha ... «El Mundo, lug 16»
5
Rajoy inicia la primera ronda de contactos con Coalición Canaria
El interlocutor del presidente en funciones ha sido el líder de Coalición Canaria y presidente autonómico, Fernando Clavijo. CC ha sido la primera fuerza que, ... «El Mundo, giu 16»
6
'Unidos Podemos' será el nombre de la coalición entre Podemos e ...
"Unidos Podemos" será el nombre de la unión entre Podemos e Izquierda Unida. Así lo han anunciado los secretarios generales de ambas formaciones a ... «20minutos.es, mag 16»
7
Las bases de IU aprueban una coalición electoral con Podemos
"¿Apruebas una coalición electoral con Podemos y otras fuerzas de cara a las elecciones del 26 de junio?", era el texto de la pregunta que IU ha planteado a ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Izquierda Unida asegura que la coalición con Podemos "no tiene ...
La dirección de IU ha asegurado a Efe que la coalición electoral que han empezado a negociar con Podemos ya "no tiene vuelta atrás", si bien han dejado el ... «EFE, apr 16»
9
Coalición Canaria obtiene el peor resultado en sus 22 años de ...
Coalición Canaria ha obtenido este domingo un único diputado, lo que supone su peor resultado en los 22 años de historia de esta formación política, que ha ... «La Opinión de Tenerife, dic 15»
10
El PP no descarta una gran coalición con el PSOE, pero sin Pedro ...
El Partido Popular no descarta a priori una gran coalición con el Partido ... en advertir de que se puede dar una coalición Podemos-PSOE, una "alianza de ... «Público, dic 15»

FOTO SU «COALICIÓN»

coalición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coalición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coalicion>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z