Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "focino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOCINO

La palabra focino procede de foz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOCINO IN SPAGNOLO

fo · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Focino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOCINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «focino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di focino nel dizionario spagnolo

La definizione di focino nel dizionario è una piccola parte della lingua con cui l'elefante è governato e governato. En el diccionario castellano focino significa aguijada de punta algo corva con que se rige y gobierna al elefante.

Clicca per vedere la definizione originale di «focino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
brocino
bro·ci·no
buccino
buc·ci·no
corcino
cor·ci·no
crocino
cro·ci·no
encino
en·ci·no
esforrocino
es·fo·rro·ci·no
forrocino
fo·rro·ci·no
hocino
ho·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
rocino
ro·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOCINO

bica
bico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focio
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa
fofo
fogaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOCINO

almecino
amaracino
calabacino
carhuacino
circunvecino
concino
convecino
falcino
fornecino
hacino
hornecino
huaracino
juncino
laricino
mortecino
onfacino
pamporcino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimi e antonimi di focino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOCINO»

focino aguijada punta algo corva rige gobierna elefante embajada samarcanda vida hazañas gran tamorlán tiene cabeza apegada puede bajarla ayuso llegar boca tierra orejas grandes redondas farpadas ojos pequeños tras hombre caballero guía nbsp historia tamorlan itinerario enarracion abajar guia mano face andar

Traduzione di focino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOCINO

Conosci la traduzione di focino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di focino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «focino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海豹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

focino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Focal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

phocine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

phocine
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

phocine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

phocine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

phocine
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phocine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

phocine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

phocine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

phocine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

phocine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phocine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phocine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீல் ´என்னும் கடல் நாய் போன்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

phocine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

phocine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

phocine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

phocine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

phocine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

phocine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

phocine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

phocine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

phocine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

phocine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di focino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCINO»

Il termine «focino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «focino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di focino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «focino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOCINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «focino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «focino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su focino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOCINO»

Scopri l'uso di focino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con focino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
... tiene la cabeza apegada, y no puede bajarla cabeza ayuso, ni puede llegar la boca a tierra: y han las orejas muy grandes y redondas y farpadas, y los ojos pequeños: y tras las orejas va un hombre caballero que lo guía con un focino en la ...
Ruy González de Clavijo, 2012
2
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
Ruy González de Clavijo, 1782
3
Cronica de D. Pedro Nino, conde de Buelna por Gutierre Diaz ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
Gutierre Diaz de Gamez, Llaguno Amirola, 1782
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños : é tras las orejas va un ome caballero que lo guia con un focino en la mano , é le face andar á ...
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... otrosi con esta trompa pace , ca non puede con la boca , que se non puede abajar ; é toma en esta trompa, quando quiere comer , 6 revuelvela á la hierba , é tira é siegala con ella , como si fuese un focino , é de si apaña- 1 5 la con aquella ...
6
El período del segundo iconoclasmo en Theophanes ...
datos aquí consignados únicamente el de la ubicación de la batalla entre Focino y los ocupantes árabes (cf. 76, 19 Com.). El resto del relato de Ps.-Sphrantzes parte del de Skylitzes y no directamente del nuestro como lo prueban las ...
Juan Signes Codoñer, 1995
7
Historia Del Gran Tamorlan, E Itinerario Y Enarracion Del ...
non puede abajar la cabeza ayuso , nin puede llegar la boca á tierra : é han las orejas muy grandes é redondas é farpadas, é los ojos pequeños: é tras las orejas va un ome caballero que lo guía con un focíno en la mano , é le face andar á ...
Ruy González de Clavijo, García “de” Silva y Figueroa, Gonzalo Argote de Molina, 1782
8
Hilda's Variety Foods
ENSALADA DE PAPA (ON TDCINO 1 /1) de pc:pc:s 2 fazas de focino fosfado y desboronado 1 faza c/e mayonesa M: de cuchclrac/ifa c/e mosfaza %1 de cucharadifa de pimienfo 1 cebo//c: picadc: Cocine /as papas, pé/e/as ypdrfa/as en ...
Hilda Fallas, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FOCINO. ш. Especie de vara, con un punzón en el cabo, que lleva el que gobierna ó rige á un elefante. Focino, agüitada. FOCO. m. Punto donde se rennen una porción de rayos luminosos refractados ó reflejados. Foco. || Punto de la elipse y ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Antología general de la literatura española: verso, prosa, ...
E otrosí con esta trompa pace que non puede con la boca... ; cuando quiere comer revuelve a la yerba e tira e siégala con ella como si fuese un focino 7 ; e desí ' apáñala ' con aquella trom- pa... e métela en la boca e desí cómela ; e con esta ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOCINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino focino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atletica: i risultati delle gare infrasettimanali degli atleti della Foce in ...
... Joele Damonte, Maurina, con m.6,05 e dietro: Luca Martini, S.Stefano, 5,84, Giorgio Castelli, 5,72 e il focino Cristopher Meloni, di un anno più giovane, 5,13. «RivieraSport.it, mag 16»
2
Atletica Leggera: dopo i successi agli studenteschi regionali gli atleti ...
... seguita dalla compagna Clara Degni; dal bel 300m. del focino Mattia Cannizzo (39"56); dal saltatore in lungo Joele Damonte della Maurina con un balzo di m. «RivieraSport.it, mag 16»
3
Atletica: i risultati provinciali delle ultime gare disputate nel vicino ...
Per la Foce erano in pista sette sprinters, protagonisti nelle numerose batterie corse: il migliore della provincia è risultato il focino Daniele Taggiasco col tempo ... «RivieraSport.it, apr 16»
4
Sanremo: buona prestazione della AS Foce al Trofeo Frigerio, nella ...
A Boissano, in contemporanea, il focino Alessandro Castagnino si piazzava secondo nel campionato ligure dei m.10.000 col tempo di 34'10"93. Sulla pedana ... «RivieraSport.it, apr 16»
5
Corsa Campestre: trasferta impegnativa ma soddisfacente ...
Sono stati ottenuti inoltre tre terzi posti, relativamente da: la ventimigliese Charlotte Bontemps tra le cadette, il focino Giovanni Siccardi tra i "ragazzi" e la ... «RivieraSport.it, gen 16»
6
Atletica Leggera: tutti i risultati e le immagini del 'Cross D'autunno ...
... della Planum S.Stefano tra i ragazzi, Aurora Bado tra le ragazze, Charlotte Bontemps del Ventimiglia tra le cadette e il focino Alessandro Lanteri tra i cadetti. «RivieraSport.it, nov 15»
7
Podismo: corsa campestre, ottima prova della AS Foce di Sanremo ...
Partendo dai senior, troviamo al 2° posto l'ex-focino Maurizio Fiorini e subito a ridosso Alessandro Castagnino ed il maurino Davide Oriolo. Secondo posto tra le ... «RivieraSport.it, nov 15»
8
Campionati Italiani Cadetti/e: D'Agostini, Smeraldo e Zanona su tutti
... causa,forse,la pioggia; ottimo è risultato anche il focino Lorenzo Zanona che ha portato il suo primato nell'alto a 1.81,asticella superata al primo tentativo. «Riviera24.it, ott 15»
9
Atletica Leggera: grande successo per la nostra provincia ai ...
Ancora sul podio, al terzo gradino:il focino Mattia Siccardi nella prova degli ostacoli e il marciatore, ancora della Foce, Simone Garibbo. Per la società di ... «RivieraSport.it, ott 15»
10
Atletica leggera, riunione di apertura della seconda parte della ...
... m.60 ostacoli e getto del peso, Giulia nel salto in alto cadette dove ha superato la misura di m.1,59-Sempre nel salto in alto, il focino Lorenzo Zanona, cadetto, ... «Riviera24.it, set 15»

FOTO SU «FOCINO»

focino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Focino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/focino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z