Scarica l'app
educalingo
fraterno

Significato di "fraterno" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRATERNO

La palabra fraterno procede del latín fraternus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRATERNO IN SPAGNOLO

fra · ter · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraterno è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRATERNO IN SPAGNOLO

fraterno

L'Esercizio Combinato Fraterno è un'operazione anti-sommergibile, aerea e di difesa di superficie e operazioni di simulazione di conflitti operanti nel quadro di un mandato delle Nazioni Unite, che è stato condotto annualmente dal 1978 tra gli eserciti argentini e brasiliani. I partecipanti approfittano di queste manovre per consolidare le loro buone relazioni e salvaguardare la vita umana in mare.

definizione di fraterno nel dizionario spagnolo

La definizione di fraterno nel dizionario è pertinente o relativa ai fratelli. Un altro significato di fraterno nel dizionario è anche correzione o duro rimprovero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRATERNO

ab aeterno · alaterno · alterno · coeterno · cuaterno · eterno · eviterno · externo · gobierno · infierno · interno · invierno · lanterno · materno · moderno · paterno · quinterno · sempiterno · subalterno · terno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRATERNO

frasquitero · fratachar · fratacho · fratás · fratasar · fraterna · fraternal · fraternalmente · fraternidad · fraternizar · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora · fraudar · fraude · fraudulencia · fraudulenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRATERNO

aladierno · autogobierno · averno · bierno · cerno · cuaderno · cuerno · desgobierno · duerno · galerno · hodierno · inferno · ivierno · perno · posmoderno · postmoderno · superno · tierno · ultramoderno · yerno

Sinonimi e antonimi di fraterno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRATERNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fraterno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRATERNO»

fraterno · fraternal · abrazo · subsistema · amor · ejercicio · combinado · fraterno · adiestramiento · operaciones · defensa · antisubmarina · aérea · superficie · simulación · situaciones · conflicto · operando · bajo · mandato · naciones · unidas · realiza · forma · anual · perteneciente · relativo · hermanos · otro · también · corrección · reprensión · áspera · dinámica · familia · enfoque · psicológico · sistémico · tercer · último · formado · partir · más · hijo · este · hijos · aprenden · llevar · camaradería · cooperar · compartir · negociar · pero · nbsp · camino · ruman · discursos · complejo · estudio · psicoanalítico · tema · agape · primera · carta · juan · convierte · criterio · autenticidad · nuestro · dios · áyánr · toü · geoü · contiene · elemento · presupuesto · distancia · mundo · aquel · está · presente · vínculo · darío · julio · ustáriz · teología · antonio · machado · como · maestra · cristianismo ·

Traduzione di fraterno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRATERNO

Conosci la traduzione di fraterno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fraterno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraterno» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

兄弟
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fraterno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fraternal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाईचारे का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

братский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fraternal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fraternel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brüderlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

兄弟
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형제의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Langkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như anh em
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடன்பிறந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भ्रातृव्रत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kardeşçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fraterno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

braterski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

братський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fratern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederliefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraterno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATERNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraterno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraterno».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fraterno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRATERNO»

Scopri l'uso di fraterno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraterno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
Subsistema fraterno El tercer y último subsistema es el fraterno, formado a partir de que hay más de un hijo en la familia. En este subsistema, los hijos aprenden a llevar relaciones de camaradería, a cooperar, a compartir y a negociar, pero ...
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
2
El tema del Agape en la primera carta de San Juan: estudio ...
El amor fraterno se convierte en el criterio de autenticidad de nuestro amor a Dios75. El áyánr\ toü Geoü contiene otro elemento, presupuesto del amor fraterno: la distancia del mundo. En aquel que ama el mundo no está presente el amor ...
Mario Lopez Barrio, 2004
3
La teología de Antonio Machado
Como maestra de cristianismo, el alma rusa, que ha sabido captar lo específicamente cristiano — el sentido fraterno del amor, emancipado de los vínculos de sangre — , encontrará un eco profundo en el alma española, no en la ...
José María González Ruiz, 1989
4
Cartas a Cristina:
Fraterno hablaba con una sonrisa cuidadosa, que debía ser la misma que esbozara frente al poderoso; esa sonrisa desconfiada de quien es débil pero no debe entregarse de inmediato. "Lo miré -dijo Fraterno casi como experimentando de ...
Paulo Freire, 1996
5
Pero si todos somos uno! Cuaresma y Pascua
Marzo,. 28: JUEVES. SANTO,. DÍA. DEL. AMOR. FRATERNO. MONICION DE ENTRADA En este día del Jueves Santo recordamos intensamente, piadosamente, las palabras y los gestos de Jesús, lo mucho que él nos amó — hasta el fin — y ...
Rafael Prieto Ramiro, 2002
6
Los sacramentos, símbolos del espíritu
Los sacramentos de la Iglesia, la evangelización y el amor fraterno La celebración puede llegar a ser evangelizadora si llega a dar realmente testimonio del Señor jesús. En la celebración de la Eucaristía, y en los demás sacramentos, ...
Josep M. Rovira Belloso, 2001
7
El tesoro de la Iglesia: comentarios a las lecturas bíblicas ...
QUINTO DOMINGO - PASCUA Él don del amor fraterno Primera lectura. Hch 14, 20b-26 El tema de este quinto domingo de Pascua es el amor fraterno. Puesto que todo amor viene de Dios y se derrama en nuestros corazones por Cristo ...
Segundo Galilea, 1987
8
La caridad crece por el amor
profundizar en el sentido de la comunidad eclesial como lugar del compartir fraterno; así lo entiende Cáritas cuando dice: «En el horizonte de la Comunión, el compartir fraterno exige poner a los pobres en el centro de la comunidad; y por ...
VV.AA, 2007
9
Hacia organizaciones más humanas
Diremos que: Fraterno es aquél que actúa considerando a cualquier otro hombre como a un hermano. Esto se aplica también a la relación de un hombre con cualquier otro ser ya sea del reino animal, vegetal o mineral. Más adelante ...
Patricio Rivas, 1996
10
Pecados veniales de un cura asilvestrado
Oraciones. para. el. día. del. amor. fraterno. Lo que reza un señor bueno tras comulgar con su lengua rosada y yeyunante Jesusito de mi vida, te amo sobre todas las cosas y te suplico me hagas bueno y amable con mis subordinados; que ...
Patxi Larrainzar, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraterno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cornejo: Elecciones en el Apra deben ser democráticas y en un ...
Espero que la elección se dé en un ambiente fraterno y democrático”, declaró a “El Comercio”. El también ex ministro de Transportes dijo que espera que ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Gobierno de Ecuador envió abrazo fraterno a Perú por el terremoto
El Gobierno de Ecuador envió este lunes un abrazo fraterno al Perú, por el terremoto de magnitud 5,2 en la escala abierta de Richter que sacudió la región ... «El Carabobeño, ago 16»
3
La Ciudad compra 'Amor Fraterno' a la Iglesia por 2 millones de euros
La Ciudad Autónoma ha decidido comprar a la Pía Unión, entidad religiosa tuteada por la Diócesis de Cádiz Ceuta, el edificio de Amor Fraterno por un coste ... «El Faro Digital, ago 16»
4
Fraterno adiós a Guillermo Anderson - El Nuevo Diario
Los restos del cantautor hondureño Guillermo Anderson, quien falleció el sábado a causa de un cáncer de tiroides a los 54 años, fueron enterrados ayer en su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
5
Los Vacas amor fraterno y arte
Lorgio y Piraí Vaca, aunque no cuentan con un gran parecido físico, tienen demasiadas cosas en común, algo que para ellos no es nada del otro mundo ... «El Deber, ago 16»
6
"Construir un mundo fraterno"
"Construir un mundo fraterno". El Papa exhortó a jóvenes a unir a la humanidad fragmentada y una Europa asustada por el terror; dijo que la oración debe ser ... «Diario El País, lug 16»
7
Mijail Bakunin: Una filosofía destructiva para construir un mundo ...
Mijail Bakunin: Una filosofía destructiva para construir un mundo fraterno. Por Demián Reyes. “Revolución significa guerra”, por tanto, todo acto revolucionario ... «kaosenlared.net, lug 16»
8
Encuentro público fraterno entre Francisco y Benedicto XVI
El papa emérito Benedicto XVI celebra mañana el 65º aniversario de su ordenación sacerdotal. El papa Francisco ha aprovechado la ocasión para ... «InfoCatólica, giu 16»
9
Mons. Frassia: “El Congreso Eucarístico, encuentro fraterno de los ...
Buenos Aires (AICA): El obispo de Avellaneda-Lanús, monseñor Rubén Frassia, aseguró que el Congreso Eucarístico Nacional, que comenzó ayer en San ... «Aica On line, giu 16»
10
Maradona y Pelé liman asperezas con abrazo fraterno
Dos de los más grandes jugadores en la historia del futbol, Diego Armando Maradona y Edson Arantes do Nascimento 'Pelé', se reunieron en París para limar ... «Diario Deportivo Record, giu 16»

FOTO SU «FRATERNO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraterno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fraterno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT