Scarica l'app
educalingo
frecuencia

Significato di "frecuencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRECUENCIA

La palabra frecuencia procede del latín frequentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRECUENCIA IN SPAGNOLO

fre · cuen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRECUENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frecuencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRECUENCIA IN SPAGNOLO

frequenza

La frequenza è una grandezza che misura il numero di ripetizioni per unità di tempo di evento o fenomeno periodico. Per calcolare la frequenza di un evento, un certo numero di eventi di questo evento vengono contati tenendo conto di un intervallo di tempo, queste ripetizioni vengono divise per il tempo trascorso. Secondo il sistema internazionale, la frequenza è misurata in hertz, in onore di Heinrich Rudolf Hertz. Un hertz è la frequenza di un evento o un fenomeno ripetuto una volta al secondo. Così, un fenomeno con frequenza di due hertz ripete due volte al secondo. Questa unità è stata originariamente chiamata "ciclo al secondo". Altre unità per indicare la frequenza sono le giri al minuto. Le pulsazioni del cuore e del tempo musicale sono misurate in "impulsi al minuto". Un metodo alternativo per calcolare la frequenza è misurare il tempo tra due ripetizioni e quindi calcolare la frequenza reciproca in questo modo: dove T è il periodo del segnale.

definizione di frecuencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di frequenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una ripetizione maggiore o minore di un atto o di un evento. Un altro significato di frequenza nel dizionario è il numero di volte in cui un processo periodico viene ripetuto per unità di tempo. La frequenza di questa stazione è di così tanti kilocicli al secondo. La frequenza è anche il numero di elementi compresi in un intervallo in una determinata distribuzione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRECUENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRECUENCIA

freático · frecuencímetro · frecuentación · frecuentado · frecuentador · frecuentadora · frecuentar · frecuentativo · frecuente · frecuentemente · fredo · free lance · freesia · fregación · fregada · fregadazo · fregadera · fregadero · fregado · fregador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRECUENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonimi e antonimi di frecuencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRECUENCIA»

frecuencia · banda · frecuencia · magnitud · mide · número · repeticiones · unidad · tiempo · cualquier · fenómeno · suceso · periódico · para · calcular · contabilizan · ocurrencias · este · teniendo · cuenta · intervalo · temporal · luego · estas · dividen · transcurrido · según · sistema · primera · lengua · española · repetición · mayor · menor · acto · otro · proceso · emisora · tantos · kilociclos · también · elementos · comprendidos · dentro · distribución · determinada · convertidores · controladores · motores · sobre · autor · manuel · álvarez · pulidobrbres · actulidad · professor · técnico · instituto · enseñanza · secundaria · sáenz · buruaga · mérida · qué · medidas · podrán · adoptarse · disminuir · addiciones · memorial · compostelano · fundamentos · epidemiología · campo · salud · medio · ambiente · estos · fenómenos · constituyen · eventos · epidemiológicos · tales · como · accidentes · automoviliarios · calles · ciudad · tipos · lesiones · nbsp · fisiología · esfuerzo · deporte · color · cardíaca · normalmente · decrece · edad · afectada · factores · ambientales · ejemplo · aumenta · temperatura · altitud · antes · inicio · ejercicio · nuestra ·

Traduzione di frecuencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRECUENCIA

Conosci la traduzione di frecuencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di frecuencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frecuencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

频率
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

frecuencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frequency
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवृत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تردد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

частота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

freqüência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রিকোয়েন্সি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fréquence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekerapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frequenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

周波数
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주파수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frekuensi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tần số
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிர்வெண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वारंवारता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frekans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frequenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

częstotliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

частота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frecvență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συχνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frekwensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frekvens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frekvens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frecuencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRECUENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frecuencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frecuencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frecuencia

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FRECUENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola frecuencia.
1
Cicerón
Hablo, pero no puedo afirmar nada; buscaré siempre, dudaré con frecuencia y desconfiaré de mí mismo.
2
Emil Ludwig
Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.
3
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.
4
Georg Ch. Lichtenberg
Los grandes hombres también yerran, y algunos con tanta frecuencia que casi se caería en la tentación de considerarlos pequeños.
5
Gustave Le Bon
La libertad no es con frecuencia para el hombre sino la facultad de escoger su servidumbre.
6
Henry Fielding
Con frecuencia se ha dicho que lo terrible no es la muerte, sino el morir.
7
Hesiodo
Si añades un poco a lo poco y lo haces así con frecuencia, pronto llegará a ser mucho.
8
Julián Marías
Con demasiada frecuencia algunos hombres sacrifican el ser al ser distintos.
9
Ovidio
Un rostro silencioso con frecuencia expresa más que las palabras.
10
Platón
Los amigos se convierten con frecuencia en ladrones de nuestro tiempo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRECUENCIA»

Scopri l'uso di frecuencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frecuencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Convertidores de frecuencia, controladores de motores y SSR
Sobre el autor; BR” Manuel Álvarez PulidoBRBREs en la actulidad Professor Técnico en el Instituto de Enseñanza Secundaria 'Sáenz de Buruaga', de Mérida.
Manuel Álvarez Pulido, 2000
2
Fundamentos de epidemiología
En el campo de la salud, dentro de un medio ambiente, estos fenómenos constituyen los eventos epidemiológicos, tales como la frecuencia de accidentes automoviliarios en las calles de una ciudad, el número y tipos de lesiones e ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
3
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
La frecuencia cardíaca normalmente decrece con la edad. Se ve afectada también por factores ambientales; por ejemplo, aumenta con la temperatura y la altitud. Antes del inicio del ejercicio, nuestra frecuencia cardíaca previa al ejercicio ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
4
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Rafael Álvarez Cáceres. Los parámetros representados en la tabla anterior son los siguientes: Cx clase x. LICx límite inferior de la clase x. LSCx límite superior de la clase x. MCx marca de la clase x. fax frecuencia absoluta de la clase x. frx ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
5
Señales y sistemas
6. CARACTERIZACIÓN. EN. TIEMPO. Y. FRECUENCIA. DE. SEÑALES. Y. SISTEMAS. 6.0 INTRODUCCIÓN La caracterización en el dominio de la frecuencia de un sistema LTI en términos de su respuesta en frecuencia, representa una ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
6
Física
Entonces, aplicando la ecuación 13.20, tenemos 6.30 X 103N 2L M 2(1.15 m) V 0.0174 kg/m = 262 Hz Ésta es aproximadamente la frecuencia del do medio (C4) en un piano. (b) Puesto que/2 = 2/i y/3 = 3/i, se sigue que /2 = 2/i = 2(262 Hz) ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
7
Estadística básica en administración: conceptos y aplicaciones
Problemas de la sección 3.4 • 3.19 Forme la distribución de porcentaje de la distribución de frecuencia desarrollada en el problema 3.12(b) de la página 66 respecto a los cobros de servicios públicos. 3.20 Forme la distribución de porcentaje ...
Mark L. Berenson, David M. Levine, 1996
8
Elaboración y presentación de un proyecto de investigación y ...
Frecuencia relativa (£): es la proporción de individuos que tienen una determinada característica. Es el tanto por uno. Se calcula dividiendo la frecuencia absoluta de cada categoría, por el número total de observaciones. La suma de todas ...
Carmen Fuentelsaz Gallego, M. Teresa Icart Isern, Anna M. Pulpón Segura, 2006
9
Física para la ciencia y la tecnología
Dispersión En un medio no dispersivo, la velocidad de fase no depende de la frecuencia y el pulso (paquete de ondas) se propaga sin cambio de forma. En un medio dispersivo. la velocidad de fase sí depende de la frecuencia y el pulso ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
10
Cuidados intensivos pediátricos
VENTILACIÓN. DE. ALTA. FRECUENCIA. OSCILATORIA. CERDA SEPÚLVEDA, Mario El objetivo de la VM es suplir la función ventilatoria del pulmón cuando ésta se ve disminuida, reemplazarla para ahorrar energías al paciente o hacerla  ...
Francisco Ruza, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRECUENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frecuencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medios estatales no pagan uso de frecuencia como los privados ...
Los medios del Estado están exentos del pago de la tasa de fiscalización y regulación, el derecho de asignación de frecuencia y el derecho de uso de ... «eju.tv, ago 16»
2
Más personas prefieren cambiar el celular con menos frecuencia ...
Los smartphones son uno de los productos electrónicos que se reemplazan con más frecuencia. Las principales fabricantes, Samsung y Apple, lanzan una ... «El Comercio, ago 16»
3
Frecuencia de vuelos sigue disminuyendo
El diputado Luis Stefanelli advirtió que la frecuencia de vuelos internacionales disminuyo de 370 a 145 entre los años 2015 y 2016. Asimismo, señaló que ... «El Impulso, ago 16»
4
En el macrocentro, la frecuencia de colectivos es de 15 minutos ...
Una nueva medición de las frecuencias del transporte urbano mostró que la espera promedio, en hora pico y la zona del macrocentro rosarino, es de 14,4 ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
5
Los solteros, propensos a beber más y con mayor frecuencia que ...
El estudio, realizado en 1.618 parejas de mujeres y 807 parejas de hombres gemelos, ha concluido que los solteros beben más alcohol y con más frecuencia ... «Cuatro, ago 16»
6
Guerra: A mayor frecuencia de aumentos, mayor inflación
“A mayor frecuencia del ritmo de aumentos de salarios, mayor inflación. Aumentos salariales son necesarios. Aumentos reales no nominales”, escribió en su ... «Últimas Noticias, ago 16»
7
Línea 5 del Metro de Santiago presentó retraso en frecuencia
Línea 5 del Metro de Santiago presentó retraso en frecuencia. La empresa informó que las estaciones Ñuble y Santa Isabel serán comunes debido al problema. «Chilevision, ago 16»
8
¿Con qué frecuencia me debo confesar? Padre Fortea responde
El famoso sacerdote y teólogo español José Antonio Fortea reflexionó en un reciente artículo sobre la confesión, y la frecuencia con la que un cristiano debería ... «ACI Prensa, ago 16»
9
314 solicitudes de frecuencia se entregaron hasta esta mañana en ...
Hoy vence el plazo que tiene la ciudadanía para participar del concurso de redistribución de las frecuencias, que realiza la Agencia de Control y Regulación de ... «El Telégrafo, giu 16»
10
Turismo.- Turkish Airlines dobla desde este lunes su frecuencia ...
Turkish Airlines, que inició sus operaciones en Málaga en 2011 con una frecuencia de tres vuelos a la semana, pasó a ofrecer uno diario y, tras registrar en ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «FRECUENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frecuencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frecuencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT