Scarica l'app
educalingo
fullería

Significato di "fullería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FULLERÍA

La palabra fullería procede de fullero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FULLERÍA IN SPAGNOLO

fu · lle ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FULLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fullería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FULLERÍA IN SPAGNOLO

definizione di fullería nel dizionario spagnolo

La definizione di fuller nel dizionario è trappola e inganno che viene commessa nel gioco. Un altro significato di fuller nel dizionario è anche astuzia, cautela e arte che è destinato a ingannare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FULLERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FULLERÍA

fúlica · fuliginosa · fuliginosidad · fuliginoso · fuligo · full · fulla · fullera · fulleresca · fulleresco · fullero · fullona · fulmar · fulmicotón · fulminación · fulminador · fulminadora · fulminante · fulminar · fulminato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FULLERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinonimi e antonimi di fullería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FULLERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fullería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FULLERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fullería» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FULLERÍA»

fullería · astucia · engaño · picardía · trampa · trapacería · treta · honradez · sinceridad · comete · juego · otro · también · cautela · arte · pretende · engañar · obra · completa · ocho · comedias · entremeses · trato · fullería · consistía · tiznar · ligeramente · humo · naipes · baraja · quot · léxico · mase · entiéndase · maese · juan · espejuelo · hace · naipe · disimulándola · nbsp · doña · criba · cinco · actos · cares · about · mummies · desire · them · pure · morbidity · were · would · tell · bury · dead · rest · interested · other · stuff · surprised · honorato · todas · enumeran · continuación · forman · parte · floreo · marras · retén · consiste · retener · fullero · carta · corresponde · tener · otras · escondidas · entre · ropa · para · sacarlas · momento · noche · luna · lágrima · negra · levantaron · carlos ·

Traduzione di fullería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FULLERÍA

Conosci la traduzione di fullería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fullería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fullería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cardsharping
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fullería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cheating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cardsharping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cardsharping
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шулерство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cardsharping
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cardsharping
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cardsharping
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cardsharping
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cardsharping
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cardsharping
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cardsharping
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cardsharping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cardsharping
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cardsharping
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cardsharping
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cardsharping
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cardsharping
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cardsharping
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шулерство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cardsharping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cardsharping
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cardsharping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cardsharping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cardsharping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fullería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FULLERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fullería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fullería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fullería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FULLERÍA»

Scopri l'uso di fullería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fullería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Fullería que consistía en tiznar ligeramente con humo los naipes de la baraja" ( Léxico); Mase [entiéndase Maese; CE, 722, n. 1 19] Juan: "Fullería del juego de naipes" (Léxico); espejuelo: "Trampa que se hace en el naipe disimulándola con  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Doña Criba: obra en cinco actos
Who cares about the mummies. The desire to see them is pure morbidity. If it were up to me, I would tell them to bury them and let the dead rest. I'm interested in the other stuff. Fullería- I'm not surprised, Honorato. Honorato- Don't tell me you 're ...
Carlos Von Son, 2003
3
Obra completa
Todas las que se enumeran a continuación forman parte del floreo de marras: retén: "En el juego, fullería que consiste en retener un fullero una carta que no le corresponde o tener otras escondidas entre su ropa para sacarlas en el momento ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Levantaron a Carlos del suelo con intención de subirlo también, sin embargo su capitán les interpeló: -no, a éste dejadle; será quien nos conduzca al Noche sin Luna. Nos acompañará como garantía por si tiene alguna fullería preparada-, ...
Javier Martínez Simón, 2010
5
Obras
... traiga al retirá que vfurpe el hombre lo que tortero á los demás ve2Ínos , y em- no quiere hazer Dios? peñe tres Pueblos , y los llene de Si el hazer fullería en el jue- discordias , y los haga andar arraf- La fullería g0 , y llevarle al qüe juega el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Fuliginolb , quedartfua. Lat. Fuligi- noius. Fullería , es voz Bafcongada , fullería, fullería , y fignifica achaque , enfermedad de el que dà coz, que es lo que haze el fullero con fus trampas , y engaños, de eria ; achaque, enfermedad, . y fulla, coz.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
La fullería g0 , y llevarle al que juega el di- trados por Tribunales , hasta des- es Óp5o' ... mortal : quanto truirlos del todo. mortal. mayor lo será la fullería del lison - También se arrimava à la culpa Honra, y dí- gero , para ganarle al poderoso la  ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
8
Léxico del naipe del Siglo de Oro
Y esto llaman salvar las cartas, y entre ellos se dice ir a Salvatierra» (Coloq., 596 ). salvar. Fullería. Cfr. salva, salvatierra. salvatierra. Fullería. Cfr. salva, retén. «Le pippeur qui cache ou retient la carte» (Oudin). sierra. Fullería. Cfr. hacha sola.
María Inés Chamorro Fernández, 2005
9
Varias noticias importantes a la humana comunicacion ...
mas Codicia у fullería quéclmas perdido tahúr, pitftfô fe гД ef- cufado gaftar palabras en condenarle en las mugercs, pues folo fç inclinan a él las que del todo carecen ck honor y bondad. Masboluiendoallazoconquefehallatrauado el matrimo- ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1621
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Pillar, engañar en el juego , hacer una fullería á otro. Il Piper les dés: cargar, componer los dados para engañar en el juego. PIPEUIE , s. f. Fullería , trampa , fraude. PIPEUR, s.m. Fullero, tahua): bamposo en el juego. * PIPOT , г. т.
M. Núñez de Taboada, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FULLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fullería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prevaricando como Dios manda
Tranquilamente, podría decirse que es una nueva fullería de prestidigitador. Es el mismo canon que la iglesia aplica ante una denuncia de abuso sexual y que ... «MDZ Online, lug 16»
2
La muerte del M3
Los escasos observadores que se percatan de la fullería no dan crédito: “Las razones argüidas (para la supresión) son un completo disparate (…) Es increíble ... «Rebelión, giu 16»
3
El vídeo de la vergüenza de LeBron: le cazan en una fullería
La estrella de los Cavaliers desempolvó su lado más teatral inventándose un comentado 'flopping'... ¡tras el golpe de su compañero Tristan Thompson! «MARCA.com, mag 16»
4
Ganan los "fulleros"
Y no dejan de ser, como diría un niño, "fullerías". Y eso es lo que hay. Patadas, protestas, amedrentar al rival, presionar al árbitro... Todo elevado al cubo. Así se ... «El Desmarque, apr 16»
5
Lengua materna
Aunque, claro, olvidé decir al principio que gracias a la lengua se facilitó la comunicación, pero también la fullería. Al no hacer falta tener las cosas delante de ... «Diario de Jerez, apr 16»
6
El privilegio exorbitante
... Watergate suspende de un plumazo –atenuando la contundencia de la fullería con un falso compromiso de temporalidad- la convertibilidad entre el dólar y el ... «Rebelión, dic 15»
7
La fullería como gramática del Poder.
Cuenta algún profesor anglosajón de historia que vino a sustentar de una manera más funcional la historia oficial predominante en Colombia, que en la época ... «Radio Macondo, dic 15»
8
Un preludio para El jefe de la banda
... colarse e infiltrarse otros con similar apariencia pero, en el fondo, devotos practicantes de la política de la intolerancia, de la fullería, de la inconstitucionalidad ... «Siempre, nov 15»
9
Un monólogo cervantino con cartas, trampas y magia inicia las IV ...
La primera jornada tendrá lugar este viernes, a las 19.30 horas, con el espectáculo 'Magia y fullería en Cervantes' a cargo de la compañía teatral Navarcadabra ... «Pamplona actual, nov 15»
10
La faz de cazador de Don Quijote madrugador
... caza comienza a despojarse de lo artístico que le era ínsito, barrido del todo por las armas automáticas con mira, telémetro y farol, que dan paso a la fullería. «Club de Caza, ott 15»

FOTO SU «FULLERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fullería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fulleria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT