Scarica l'app
educalingo
genovesa

Significato di "genovesa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GENOVESA IN SPAGNOLO

ge · no · ve · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENOVESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genovesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENOVESA IN SPAGNOLO

Genovesa

Un genovese è una torta italiana battezzata in onore della città di Genova e strettamente legata alla cucina italiana e francese. Non utilizza alcun lievito chimico, ma utilizza l'aria sospesa nella massa durante la sua elaborazione per dare volume. Il genovesa non deve essere confuso con il dolore di Gênes, che è una torta di mandorle, ma è molto simile in composizione e uso di base con la pan di Spagna, un'altra torta italiana. È un dolce che impiega uova intere, a differenza di altri che battono i tuorli e i bianchi separatamente. Le uova, e talvolta i tuorli aggiuntivi, vengono picchiati con zucchero e riscaldati contemporaneamente al bagno d'acqua o al fuoco, ad uno stato noto dai panettieri come "punto di nastro". Il genovese è di solito una torta relativamente magra, la maggior parte dei suoi yolks grasso, ma alcune ricette anche aggiungere burro fuso prima di cottura. Il genovese è un pezzo di molti dolci francesi ed è utilizzato per fare diversi tipi di torte. L'impasto è di solito cotto in forma di sottile quadrato.

definizione di genovesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di genovese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è Genova naturale. Un altro significato di genovese nel dizionario è di proprietà o collegato a questa città d'Italia. Genovesa è anche detta della varietà italo-romena parlata a Genova.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENOVESA

alavesa · empresa · esa · expresa · francesa · ginovesa · impresa · inglesa · japonesa · jativesa · mesa · pavesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · revesa · sorpresa · teresa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENOVESA

geno · genocida · genocidio · genol · genolí · genoma · genómica · genómico · genotípica · genotípico · genotipo · génova · genovés · genovisca · genovisco · gentalla · gentarada · gente · gentecilla · gentil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENOVESA

alcaldesa · condesa · cordobesa · danesa · dehesa · duquesa · fresa · gruesa · hamburguesa · holandesa · irlandesa · lesa · mayonesa · milanesa · oropesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa · vanesa

Sinonimi e antonimi di genovesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENOVESA»

genovesa · tres · leches · como · hacer · torta · milo · mars · vainilla · postre · salsa · bizcocho · bautizado · honor · ciudad · génova · estrechamente · relacionado · cocinas · italiana · francesa · levadura · química · alguna · sino · emplea · primera · lengua · española · natural · perteneciente · relativo · esta · italia · genovesa · también · dice · variedad · italorrománica · hablada · casa · bocangelina · familia · hispano · león · pancaldo · expedición · río · trabajos · premiados · concurso · ateneo · popular · boca · manual · seguros · compañías · mercantil · iniciaci├│n · t├ · cnicas · culinarias · pasta · harina · cucharadita · ralladura · limón · trabajar · recipiente · calentado · previamente · sobre · plancha · caliente · nbsp · sevilla · mercaderes · fines · edad · media · extranjeros · italianos · inicios · presencia · todo · situación · geográfica · quot · medio · camino · larga · ruta · marítima ·

Traduzione di genovesa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GENOVESA

Conosci la traduzione di genovesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di genovesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genovesa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

genovesa
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

genovesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Genoese
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

genovesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

genovesa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

genovesa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

genovesa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

genovesa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

genovesa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

genovesa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

genovesa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジェノベサ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

genovesa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

genovesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

genovesa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

genovesa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

genovesa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Genovesa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Genovesa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Genovesa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

genovesa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

genovesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

genovesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genovesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Genovesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Genovesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genovesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENOVESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genovesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genovesa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genovesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENOVESA»

Scopri l'uso di genovesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genovesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
León Pancaldo y la primera expedición genovesa al río de la ...
Trabajos premiados en el concurso de Ateneo Popular de la Boca.
Enrique de Gandía, Manuela Fernández Reyna, 1937
2
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Pasta. para. genovesa. 5 huevos 125 gde azúcar 1 25 g de harina 1 cucharadita de ralladura de limón Trabajar los huevos enteros con el azúcar en un recipiente a baño maría o calentado previamente sobre una plancha caliente para que la ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
3
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
LOS MERCADERES EXTRANJEROS a) Los italianos Los inicios de la presencia genovesa.- Sevilla todo lo debe a su río y a su situación geográfica, "a medio camino en la larga ruta marítima que unía Mediterráneo y Atlántico y era, a la vez , ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
4
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Así tenemos el Libro de los Privilegios de la Nación Genovesa, del consulado o corporación de la misma en Sevilla, recopilación que se forma entre finales del siglo XV y principios del XVI, por los mismos años que los de la ciudad. Toca el ...
Bartolomé Clavero, 1995
5
El largo siglo XX
«monopolizadas» por la empresa genovesa. Era natural que los intereses empresariales genoveses respondiesen a la creciente presión sentida en otros puntos, retirándose a su plaza fuerte. Y así lo hicieron, transformando en la primera ...
Giovanni Arrighi, 1999
6
Por los senderos de Galápagos
En Isla Genovesa. INF 52 Pinzón de Cactus sobre cactus Opuntia. En Isla Santa Cruz. SUP Pinzón de Arbol Pequeño. En parte alta Isla Santa Cruz. INF 53 Piquero de Nazca hiperventilándose. En Bahía Darwin Isla Genovesa. SUP Detalle ...
Fabian Romero Dávila, 2012
7
Obras poeticas posthumas que ... escrivio el maestro Don ...
A L T O M A R EL HABITO en el Convento de Santa Clara Doña Mariana N. Genovesa de nacio n. • Efìfìmllo. EL Habito pide à Clara Vna niña Genovesa, Que en virtudes , y hermosura La caWficarv las. Pruebas. 2. Que no es fino Flor. 3„ Que ...
Manuel de León Marchante, Diego Calleja, 1722
8
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
Manuel Fernández y González. CAPITULO ..VI'. Que es la segunda parte del antuia'. Estamos en alta mar. . Pero el alta mar, no es ahora para nosotros un desierto de agua. ' . ' ' . Unamagnífica nao, la Bella Genovesa,'boga ínc]inada sobre la ...
Manuel Fernández y González, 1862
9
Descripcion historica, chronologica, y genealogica, civil, ...
nòmbrada,fuèprimeroGbispo de VenrimiUa-, "y élever ten elArzobispadodeGenoya anode 158^ • . s . ) 20 Pileo de Marini , Familia llustrisejn^a. Patries Genovesa ;el quai intèrvíene cotnoprocuradordeltalia, mandado poí> el Papa Juan XXIL ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1729
10
Jurisprudencia administrativa
ínterin se resuelve otra cosa en vista de la transaccion entre dicha sociedad y la Genovesa seguíala y se resuelve: Que ño hay motivo legal para continuar un procedimiento, cuan - do la parte demandante se separa de la demanda que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENOVESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genovesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Genovesa a paso de campeón en torneo "Amigos del Basket"
El quinteto de La Genovesa ratificó el último viernes su condición de favorito al título del campeonato deportivo “Amigos del Básquet” al quedar como único ... «Diario Correo, ago 16»
2
Elvira Rodríguez Herrer: una genovesa cunera y multiuso
La biografía no oficial ni autorizada que hoy traemos es la de una genovesa que, a pesar de ocupar en los últimos 20 años de manera ininterrumpida todo tipo ... «elplural.com, lug 16»
3
María Seguí Gómez: una directora General bajo sospecha de tráfico ...
Con esta biografía, ni oficial ni autorizada, iniciamos una mini serie de 5 entregas sobre genovesas de alto standing que ocupan cargos públicos en puestos ... «elplural.com, lug 16»
4
Esquelas genovesas con formato de comunicados
Y para ello nada mejor que tirar de una figura que entre los genoveses caídos en desgracia y entre los órganos de dirección del PP está desde un tiempo a ... «elplural.com, lug 16»
5
Nunca Atendieron Reporte de Desazolve En Plaza Genovesa
Desde hace 2 meses hice la petición de desazolve tanto a Seapal como al ayuntamiento, pero solamente se aventaron la pelota, hoy estamos pagando las ... «nnc.mx, giu 16»
6
Fuerte Inundación Tras Intensa Lluvia
En el estacionamiento privado subterráneo de plaza Genovesa, quedaron atrapados e inundados un total de 7 vehículos. Se espera en el transcurso de este ... «nnc.mx, giu 16»
7
Ecuador captura un semisumergible con cocaína en islas ...
Agregó que la "interdicción" del semisumergible se produjo frente a isla Genovesa, en el norte de Galápagos, a unos 1.000 km de la costa ecuatoriana, y que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
8
33 años al servicio de la causa genovesa
Hablamos de Javier Arenas Bocanegra. A sus 58 años lo ha visto todo dentro de los clanes genoveses. De hecho, sin ir más lejos, el tiene su propia camada. «elplural.com, mag 16»
9
Feroces y hambrientos
En esta oportunidad decidimos visitar la laguna La Genovesa, un espejo único por su ubicación y por la gran cantidad de pejerreyes que lo pueblan. Año tras ... «Perfil.com, apr 16»
10
Una genovesa de orden y sacristía
Nace en Burgos el 26 de febrero de 1952. Hija de Fernando Dancausa de Miguel y de Concepción Treviño Muñoz. Su padre, además de funcionario del ... «elplural.com, mar 16»

FOTO SU «GENOVESA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genovesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genovesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT