PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GEOSINÓNIMO»
geosinónimo
sinonimia
enciende
frotarla
superficie
adecuada
fósforos
cerillos
méx
entre
otros
muchos
posibles
reflejan
dicotomía
general
americano
pares
sinonímicos
frecuente
traviesa
nbsp
léxico
sudoeste
estados
unidos
basado
repartida
todo
territorio
menos
luisiana
construcción
analítica
vestido
novia
otro
lado
respuesta
mayoritaria
traje
ésta
sólo
tejas
nuevo
méjico
túnico
casorio
formado
estudio
toponímico
término
municipal
puertomingalvo
ello
habría
añadir
caputxet
usado
localidad
alcanar
comarca
montsiá
más
meridional
catalunya
cima
montaña
para
cerrada
forma
derivada
cerrar
cercar
popular
café
antioquia
independencia
sintáctica
pero
depende
algún
aspecto
factor
lingüístico
pragmático
galicismo
palabra
giro
origen
francés
6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GEOSINÓNIMO»
Scopri l'uso di
geosinónimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
geosinónimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... enciende al frotarla con una superficie adecuada'} fósforos (Arg., Ur.), cerillos (
And. y Méx.) De entre otros muchos posibles reflejan la dicotomía sinónimo
general/geosinónimo americano, los pares sinonímicos de uso frecuente
traviesa de ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... repartida por todo el territorio, menos en Luisiana, la construcción analítica
vestido de novia, por otro lado, la respuesta mayoritaria; traje de novia, ésta sólo
en Tejas y Nuevo Méjico, o su geosinónimo túnico de casorio (NM6), formado
por ...
Amalia Pedrero González, 2002
3
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
A todo ello, habría que añadir el geosinónimo caputxet usado en la localidad de
Alcanar, comarca del Montsiá, la más meridional de Catalunya, con el
significado de 'cima de una montaña'. Para cerrada, forma derivada de cerrar '
cercar, ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
4
Léxico popular del café en Antioquia
... con independencia sintáctica, pero que depende de algún aspecto o factor
lingüístico o pragmático. galicismo: Palabra o giro de origen francés.
geosinónimo: Sinónimo que pertenece a una variedad geográfica distinta. hiato:
Grupo de dos ...
5
Literatura y dialectología: la obra de Antonio Alcalá Venceslada
La búsqueda del efecto estilístico ambiental, el dominio del tecnicismo popular y
el geosinónimo, las notas y comentarios que aclaran el significado de cierta
unidad léxica, etc. (vid. II.9.5.L), son muestras todas ellas de este interés que
tiene ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 1999
6
De geolingüística i etimologia romàniques
Hay que reconocer que la inclusión del geosinónimo no se adecuaba al criterio
de extensión geográfica; por eso, quizá hubiera sido mejor desecharlo, a no ser
que se hubiera acogido con un sema que subrayara la hondura de la rodada.
Joan Veny, José Enrique Gargallo Gil, Maria Reina Bastardas i Rufat, 2012
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEOSINÓNIMO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
geosinónimo nel contesto delle seguenti notizie.
Un diccionario de los argentinos que refleja el habla del país
... se incorporan sinónimos, antónimos y geosinónimos, esto es, palabras con un significado equivalente que se usan en regiones diferentes de habla hispana, ... «Clarín.com, apr 09»
