Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hagiónimo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAGIÓNIMO

La palabra hagiónimo procede del griego ἅγιος, santo, y -ónimo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAGIÓNIMO IN SPAGNOLO

ha · gió · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAGIÓNIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hagiónimo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAGIÓNIMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hagiónimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hagiónimo nel dizionario spagnolo

La definizione di hagionimo nel dizionario è Santo. En el diccionario castellano hagiónimo significa nombre de santo.

Clicca per vedere la definizione originale di «hagiónimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HAGIÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HAGIÓNIMO

hadrón
hadruba
hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo
hai kai
haiga
haikai
haiku
haikú
haitiana
haitiano
hala
halacabuyas
halacuerda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HAGIÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinonimi e antonimi di hagiónimo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HAGIÓNIMO»

hagiónimo nombre santo encuentro historia cantabria actas primer caso creemos tanto coincidir titularidad parroquial lugar como hagiotopónimo haber dado entidad poblacional otros pensamos nbsp iura vasconiae hagiónimo dato indica antigüedad ermita quiriiaco propio geografía navarra aparece desde edad media sembrada templos iglesias parroquiales monasterios monasteriolos basílicas gramática wixarika pueden pertenecer subsistemas diferentes ejemplo francisco tiene otra piranxixika pirantsisko ptrantsitsikuj antropónimo itsikuj trata euskal herriaren historiari buruzko biltzarra hasieratik conocido

Traduzione di hagiónimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAGIÓNIMO

Conosci la traduzione di hagiónimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hagiónimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hagiónimo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hagiónimo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hagiónimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hymn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hagiónimo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hagiónimo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hagiónimo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hagiónimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hagiónimo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hagiónimo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hagiónimo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hagiónimo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hagiónimo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hagiónimo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hagiónimo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hagiónimo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hagiónimo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hagiónimo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hagiónimo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hagiónimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hagiónimo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hagiónimo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hagiónimo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hagiónimo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hagiónimo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hagiónimo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hagiónimo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hagiónimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAGIÓNIMO»

Il termine «hagiónimo» si utilizza appena e occupa la posizione 100.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hagiónimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hagiónimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hagiónimo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAGIÓNIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hagiónimo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hagiónimo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hagiónimo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HAGIÓNIMO»

Scopri l'uso di hagiónimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hagiónimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
En el primer caso, creemos que es tanto un hagiónimo al coincidir la titularidad parroquial con el nombre del lugar, como un hagiotopónimo, al haber dado nombre a una entidad poblacional; en el caso de los otros dos pensamos que se  ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
2
Iura vasconiae
HAGIÓNIMO Un dato que nos indica la antigüedad de la ermita de San Quiriiaco es el propio hagiónimo. La geografía navarra aparece desde la Edad Media sembrada de templos: iglesias parroquiales, monasterios, monasteriolos, basílicas ...
3
Gramática wixarika
Pueden pertenecer a subsistemas diferentes, por ejemplo Francisco como hagiónimo tiene otra historia que como ... (hagiónimo) Piranxixika \^Pirantsisko = > PtrantsitsikuJ J Piranxixika 1 (antropónimo) itsikuj En el primer caso se trata de un ...
José Luis Iturrioz Leza, Paula Gómez López, 2006
4
Euskal Herriaren Historiari Buruzko Biltzarra: Hasieratik ...
Es conocido en este punto lo que han revelado ciertos estudios sobre las connotaciones epocales del uso o no de títulos altemativos como domnus (done en euskara), beatus o sanctus precediendo al hagiónimo como tal (91). Aplicando el ...
País Vasco (Spain), 1988
5
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Nuestra lista incluía el topónimo Llegione (ACL, no 60, de 999) y el hagiónimo Sancte Llocadie (ACL, no 854, de 991), Sancte Lleokadie (ACL, no 160, de 999). Poco después, García Arias (1988: 116), al hablar de la documentación antigua,  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
6
Toponimia De Espana / Toponymy of Spain: Estado Actual Y ...
Debería atenderse a los factores culturales que determinaron la aceptación del hagiónimo y a las áreas de difusión de cada variante. En el estudio de la toponimia botánica convendría llevar a. En color blanco se marcan los municipios de ...
María Dolores Gordón Peral, 2010
7
Del Cantábrico al Duero: trece estudios sobre organización ...
De un lado, la datación de base documental de la aparición del hagiónimo y, de otro, sobre todo, un análisis de los posibles estratos y migraciones devocionales en una escala espacial suficientemente amplia para que los resultados sean ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1999
8
Classica Boliviana V. Actas del V Encuentro Boliviano de ...
... –y del que, desde los trabajos de B. Taracena y L. Vázquez de Parga, 1946, pp. 16-25, especialmente p. 18, se tiene noticia de hallazgos de antigüedades– con el hagiónimo San Quirico, bien documentado en Navarra, a través de ...
Andrés Eichmann Oehrli et al.
9
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
Son continuadores del hagiónimo Sanc- tam Euphemiam, esto es Santa Ofimia - Santa Eufemia (Rs), Santa Ufimia (Sl). Frente a esto encontramos lo que podría ser el tratamiento popular, Santoveña (Lln, Am). Un equivalente acaso lo ...
Xosé Lluis García Arias, 2003
10
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
El fenómeno no esta restringido al hagiónimo, sino que también aparece en antropónimos tipo TVPM 105, 1099: ...alias tres sortes de vineas una in termino de Pelagio Vellitiz, sub ipsa casa de sancti Pétri vel ad illa lombella in termino de  ...
Carmen Arias Abellán, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAGIÓNIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hagiónimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las únicas veinte mujeres de España que se llaman Escardiel
Las raíces de este vocablo con tres acepciones: topónimo (por el nombre de un lugar), hagiónimo (por ser la advocación de una imagen religiosa) y ... «abcdesevilla.es, mag 16»
2
Toponimia meteorológica. Parte I
Se trata aquí de un hagiónimo o hagiotopónimo muy popular en España (Virgen de las Nieves) y otros lugares de Europa y su vinculación a la meteorología es ... «Tiempo En Línea, ago 11»

FOTO SU «HAGIÓNIMO»

hagiónimo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hagiónimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hagionimo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z