Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antónimo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTÓNIMO

La palabra antónimo procede de anti- y -ónimo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTÓNIMO IN SPAGNOLO

an ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTÓNIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antónimo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTÓNIMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antónimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antonimo

Antónimo

Gli contrari sono parole che hanno un senso contrario o opposto tra loro. Devono appartenere, come i sinonimi, alla stessa categoria grammaticale. Ad esempio, gli antonimi della gioia sono: tristezza, depressione, malinconia ...; I contrari di grandi sono piccoli o piccoli. Ci sono almeno tre tipi di antonime: ▪ Graduale: le due parole si oppongono gradualmente; Ci sono altre parole che significano la stessa cosa con gradi diversi. Esempi: bianco e nero, freddo e caldo. ▪ Complementare: il significato di uno elimina l'uno dell'altro, incompatibile tra di loro. Esempio: vivo e morto, cioè l'affermazione di uno implica la negazione dell'altro. EJ: Se qualcosa è legale, non può essere illegale. ▪ Reciproco: designano un rapporto dal punto di vista opposto, non si può dare uno senza l'altro. Esempio: acquistare e vendere Ci sono dizionari specializzati in antonimi. Antónimos son palabras que tienen un significado opuesto o contrario entre sí. Deben pertenecer, al igual que los sinónimos, a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, antónimos de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...; antónimos de grande son pequeño o chico. Existen al menos tres clases de antónimos: ▪ Graduales: Las dos palabras se oponen de forma gradual; hay otras palabras que significan lo mismo con diferente grado. Ejemplos: blanco y negro, frío y caliente. ▪ Complementarios: El significado de una elimina el de la otra, incompatibles entre si. Ejemplo: vivo y muerto.Es decir, la afirmación de uno implica la negación del otro. EJ: Si algo es legal, no puede ser ilegal. ▪ Recíprocos: designan una relación desde el punto de vista opuesto, no se puede dar uno sin el otro. Ejemplo: comprar y vender Existen diccionarios especializados en antónimos.

definizione di antónimo nel dizionario spagnolo

La definizione di antonimo nel dizionario antonimo significa che si dice di parole che esprimono idee opposte o opposte; p. ad esempio, virtù e vizio; chiaro e scuro; prima e dopo En el diccionario castellano antónimo significa se dice de las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias; p. ej., virtud y vicio; claro y oscuro; antes y después.
Clicca per vedere la definizione originale di «antónimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTÓNIMO

antóloga
antologador
antologadora
antología
antológicamente
antológico
antologista
antologizar
antólogo
antón
antoniana
antoniano
antónima
antonimia
antonímico
antonina
antoniniana
antoniniano
antonino
antonomasia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Sinonimi e antonimi di antónimo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTÓNIMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antónimo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di antónimo

ANTONIMI DI «ANTÓNIMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «antónimo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di antónimo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTÓNIMO»

antónimo contrario opuesto ejemplos desvergonzado listo palabras tienen entre deben pertenecer igual misma categoría gramatical ejemplo alegría tristeza depresión melancolía grande dice expresan ideas opuestas contrarias virtud vicio claro oscuro antes después día asesiné padre hubiera continuado libro formaría trinidad hemistiquio farfarello oautismo tinieblas religión sentidos sería matar kiki ritual semejante augusto mujer abúlico nbsp antonimos paronimos continuación aprenderemos algunos prefijos indican cuándo sustantivo forman término antepone palabra cronicas mundo perdido alma pero como debería bastarte sombra soledad tomó más siguiente capítulo contaba historia comenzaba incomprensible luego problemas lingüística general efecto significativo admita

Traduzione di antónimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTÓNIMO

Conosci la traduzione di antónimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antónimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antónimo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反义词
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antónimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antonym
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معنى متناقض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антоним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antônimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীতার্থক শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antonyme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antonim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Antonym
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反意語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antonym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản nghiả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşıt anlamlı sözcük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antonimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antonim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антонім
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antonim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antoniem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antonym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antonym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antónimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTÓNIMO»

Il termine «antónimo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antónimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antónimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antónimo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTÓNIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antónimo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antónimo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antónimo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTÓNIMO»

Scopri l'uso di antónimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antónimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El día que asesiné a mi padre
Si hubiera continuado el libro, Antónimo formaría una trinidad con Hemistiquio y Farfarello. Su oautismo en las tinieblas de la religión de los sentidos sería matar a Kiki, en un ritual semejante al de Augusto al matar a su mujer. El abúlico y ...
Mario Sabino, 2007
2
El libro de los sinonimos, los antonimos y los paronimos / ...
A continuación, aprenderemos algunos prefijos que indican cuándo un sustantivo es antónimo de otro. Algunos antónimos se forman con prefijos, es decir con un término que se antepone a la palabra. A continuación algunos ejemplos: es el ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
3
Cronicas de un Mundo Perdido:
Antónimo. del. Alma,. Antónimo. del. Mundo. «-No soy tú, pero soy como tú. Eso debería bastarte.» -Una sombra Soledad tomó el libro, una vez más. El siguiente capítulo contaba una historia. El capítulo comenzaba incomprensible, luego de ...
Andriano, Dante
4
Problemas de lingüística general
Es en efecto muy significativo que el antónimo admita una aposición identificadora tal como un nombre propio: "MOL Fierre". Los dos se completan: MOI, nombre propio instantáneo de todo locutor, suirreferencia en el discurso, antónimo...
Emile Benveniste, 2004
5
¡Llepa!
Aunque hay muchas palabras — interviene la J — como juventud, juez..., me quedo con joven, cuyo antónimo es viejo. Y mi baile es la jota, cante y baile de Aragón. A la jota acompañan la jabera, el jaleo, la juerga, que en flamenco es ...
Juana Díaz, 2003
6
La fosa común
Conociendo lo mismo que yo, le sería fácil hacerse pasar por un Sinónimo enojado por la persecución de que era objeto y, a los ojos de todos, yo sería el ladino Antónimo: el uswpador. ¡No! Yo soy Sinónimo -me repetía-, aunque si Antónimo ...
José Gustavo Catalán Fernández, José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2001
7
La tribuna del idioma
Según el diccionario académico, se denomina antónimo (del griego anti, contra, y onoma, nombre) a “las palabras que expresan ideas opuestas o contrarias...” En nuestro idioma muy frecuentemente los antónimos se forman anteponiendo el ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Tests psicotécnicos
EJERCICIO C 1 - A (sinónimo) 6 - E (sinónimo) 2 - C (antónimo) 7 - B (antónimo) 8 - 3 - E (antónimo) A (sinónimo) 9 - 4 - D (sinónimo) E (antónimo) 5 10 - - C ( sinónimo) D (sinónimo) EJERCICIO D 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - - - - - - - - - Conculcar ...
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Cognición y percepción lingüísticas
Para un adjetivo dado, su relación de antonimia con otro, o dicho en otros términos, cuál puede ser su antónimo, depende en buena medida del contexto discursivo en el que la relación entre antónimos se expresa. La inaccesibilidad al ...
Enrique Serra, Gerd Wotjak, 2004
10
Aplicaciones de la lógica borrosa
Otra característica importante de muchos predicados vagos es tener asociado su antónimo, que es otro predicado vago. Por ejemplo, el antónimo de alto es bajo; el de rico es pobre; el de joven es viejo; el de verdadero es falso; el de usual ...
Enric Trillas, Julio Gutiérrez Ríos, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTÓNIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antónimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capitalismo es casi antónimo de democracia
El orden socioeconómico capitalista es sinónimo de libertad… siempre que usted acepte que la primera de las libertades la disfrute el capital, y que el dinero ... «Barrigaverde, giu 16»
2
Primavera in Green arranca en Amate con un concierto de flamenco
Así, el 27 de mayo se llevará a cabo un concierto de flamenco, con Rosana y Ezequiel y Antónimo, en el Parque Amate; el 3 de junio será el turno del rock en la ... «estadiodeportivo.com, mag 16»
3
Conoce qué son los sinónimos y antónimos y descubre sus ...
Clementina aprendió algo nuevo en sus clases de lenguaje: el uso y diferencia de los sinónimos y antónimos y en esta edición lo comparte contigo. «Panorama.com.ve, apr 16»
4
"Paguen por favor por los crímenes que reconocen"
Yo no me invento nada, y la prueba del antónimo es que el alcalde ha concluido con la solemnidad que se espera del género: «De alguna forma nos vuelve ... «El Mundo, mar 16»
5
La necesaria confrontación de la negociación
Luego podemos apreciar que quienes conciben con esa usanza del termino confrontar lo hacen como un antónimo de la palabra conciliar, transar, negociar, en ... «Efecto Cocuyo, gen 16»
6
Cineasta iraní Abbas Kiarostami (antónimo de Rápido y furioso ...
El director iraní es uno de los cineastas, fotógrafos y vídeoartistas más influyentes y consagrados de la comunidad cinematográfica internacional y ofrecerá un ... «CiberCuba Noticias, gen 16»
7
No hay día sin nervios en el Madrid
Si una característica lo define es la inseguridad, antónimo de aquello para lo que el club trajo a Rafa Benítez. Podría ser una consecuencia del shock ... «El Mundo, nov 15»
8
Las otras Spectre
Otro caso de búsqueda en el diccionario de sinónimos y antónimos, en esta ocasión a cargo de los divertidos guionistas italianos de la desopilante (y muy llena ... «FOTOGRAMAS, nov 15»
9
Maroto: "El antónimo de Rajoy es Albert Rivera"
El vicesecretario general de Sectorial del PP, Javier Maroto, considera que lo que buscan los votantes ante las próximas elecciones generales es seguridad ... «El Periódico, ott 15»
10
Test para saber si sos una fitster, la nueva tribu urbana
Quiénes son las "fitsters", la nueva tribu urbana femenina que sería el antónimo de los "fofisanos". Su nombre es una adaptación de la palabra "hipster", pero ... «Dia a Dia, ott 15»

FOTO SU «ANTÓNIMO»

antónimo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antónimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antonimo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z